دوڑیو، پکڑیو، جانے نہ پائے

किराए पर हासिल करना

कोई ग़रज़ नहीं , बेमुसर्रफ़ है, बे कार है

۔جماع کا قصد کرنا۔

झाणो ली के जवाब में झाणो ली देना, आंख से आंख लड़ा कर इशारा करना

چٹکی لینا

रुक : नाम लेना, ज़िक्र करना

रुक .झून लेना

चाल चलना, नक़ल करना

पेंग चढ़ाना, लपकना, उधर से उधर जाना

हिलना, हिलाना, झूमना, झूलना; लहराना

चढ़ावा लेना, भेंट लेना, जान या माल की बलि लेना

गर्म करना, सुखाना, नमी दूर करना

form or get the impression

विनाश को पहुँचाना

(संगीत) गायक का तान लेने में घुमावदार आवाज़ निकालना, गाने में आवाज़ को लहराना, मुरकी लेना, तान लेते समय सर को एक विशेष ढँग से झटका देना

जीना, जीवन व्यतीत करना

ताड़ लेना, जाँच लेना, पहचान लेना

सबक़त ले जाना, किसी से आगे निकल जाना, प्रतिद्वंद्वी से आगे निकलना, प्रतिद्वंद्वी को हरा देना

क़दम लेना, आदाब बजा लाना, ताज़ीम करना , आजिज़ी करना

क़दम लेना, आदाब बजा लाना, आदर करना

to participate, go shares in

छिपा लेना, बंद कर लेना

गाना खींचना, बेनियम करना

फाँस लेना, दबोच लेना, वश में कर लेना, जकड़ लेना

रुक : फांस लेना , लूट के माल को दबा बैठना, इस पर क़बज़ा जमा लेना

(बहला-फुसला कर या धोखा दे कर) फाँसाना, उड़ा लेना

सोच लेना

किसी शख़्स को अपनी तरफ़ कर लेना, मुख़ालिफ़ के आदमी को तोड़ लेना

दंड के तौर पर अर्थदंड लेना

किसी जगह से कोई चीज़ माँगना

लथेड़ लेना, सम्मिलित या शामिल कर लेना

तेज़ चलना

purify oneself after responding to the call of nature

रुक : लंबीयाँ लेना, (घोड़े को) मेहमेज़ करना, दौड़ाना, भगाना

किसी से अच्छी बातें सुनना

उद्देश्य जानना, मंशा दरियाफ़्त करना, राय लेना

ہندوؤں جیسا کرا لینا ، ہندو بنانا ، ہندو مت میں داخل کرنا ، ہندو میں ڈھال لینا ۔

व्यंग करना, मज़ाक़ उड़ाना, चुभती हुई बात कहना, सताना

छोटे छोटे बाल मूंडना या काटना, बाल काट कर त्वचा को चिकना कर देना

(विशेष रूप से बच्चों का) रोते समय या रोने के बाद हिचकियाँ लेना

रुक : मर कयां लगाना

चक्कर खाना, गर्द फिरना , चक फिरीयाँ लेना

नसवार इस्तामाल करना, ख़ुशबू सूँघना, नास चढ़ाना , सुन गुण लेना

receive a petition, entertain a case

ग़लती या गुनाह से बख़शिश हासिल करना, माफ़ी पाना

पुर्जे़-पुर्जे़ करना, कपड़े के टुकड़े टुकड़े करना, फाड़ डालना, चीथड़े उड़ा देना

सहारा देना, समर्थन देना, साथ देना, पक्ष लेना, सहयोग देना, सहायता करना

चुम्मियाँ लेना, प्यार करना, चूमना

मंज़िल या रास्ता तै करना, किसी मंज़िल या मुक़ाम पर पहुंचना

अस्थायी रूप से लेना, अस्थायी तौर पर लेना, कुछ दिनों के लिए माँगना

۔چکر کھانا۔ گرد پھرنا۔

۔दस्त आवर दवा खाना। जुलाब लेना

सोना; थोड़ी देर के लिए सोना

garner

पगडंडी के रास्ते रवाना होना, चलना, गुज़रना, फुटपाथ पर चलना, किनारे किनारे जाना, पगडंडी पर चलना

(मूसीक़ी) सुर को ऊंचा उठाना, तेज़ ले में वक़फ़ा देना

पीछे पड़ जाना, सर हो जाना, किसी बात या काम के लिए हद से ज़्यादा इसरार करना

नंगा कर देना, कपड़े छीन लेना, ज़बरदस्ती कपड़े उतरवा लेना, सब कुछ लूट लेना, लौट कर कंगाल कर देना

take on loan, borrow