कुछ हासिल ना हुसूल

हासिल ना हुसूल महिज़ फ़ुज़ूल, यवनहीं

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) बे कार, निकम्मा होने पर कहते हैं

करना कराना कुछ नहीं सिर्फ़ बातों में ही टालते हैं

बेकार में हस्तक्षेप करने के अवसर पर कहते हैं

पर वक़्त तलवार लिए फिरते हैं

अकारण, बिला वजह, व्यर्थ, बेमतलब, बेफ़ाइदा

मुफ़्त में कोई चीज़ ले तो कहते हैं

कोई मतलब नहीं, बेकार, नाहक़, बेफ़ाइदा, मुफ़्त, फ़ुज़ूल

कुछ फ़ायदा या नुक़्सान न होना, कुछ संबंध नहीं, कोई वास्ता नहीं

बे कार का झगड़ा है, कोई वास्ता नहीं, कोई ग़रज़ नहीं

चेना अत्यंत अविश्वस्नीय अनाज है इसे बहुत बार पानी देना पड़ता है और यदि गर्म हवा चले तो कुछ रहता ही नहीं