खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"लेना एक न देने दो" शब्द से संबंधित परिणाम

लेना एक न देने दो

मिलना न मिलाना, ग़रज़ न मतलब एवं मुफ़्त की रोग एवं दुर्व्यसन, बिना-वजह की मुसीबत, बैठे बिठाए, अनावश्यक

लेना न एक, देने दो

इस मु'आमले में हानि ही हानि है

लेना एक न देना दो

देना एक न लेना दो

अकारण, बिला वजह, व्यर्थ, बेमतलब, बेफ़ाइदा

लेना न एक, देना दो

एक शुद न दो शुद

एक 'अजीब घटना के बा'द किसी दूसरी घटना का घटित होना

एक न शुद दो शुद

एक 'अजीब घटना के बा'द किसी दूसरी घटना का घटित होना

न लेना ऐक, न देना दो

बे कार का झगड़ा है, कोई वास्ता नहीं, कोई ग़रज़ नहीं

हुक़्क़ा एक दम, दो दम, सह दम बाशद, न कि मीरास-ए-जद्द-ओ-'अम बाशद

हुक़्क़ा के एक या दो तीन कश पीने चाहिएँ फिर आगे चला देना चाहिए

मियाँ कमाते क्या हो एक से दस, सास नंद को छोड़ दो, हमें तुम्हें बस

जो कुछ तुम कमाते हो वो हमारे लिए बहुत है, सास-नंद को छोड़ कर अलग हो जाओ

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में लेना एक न देने दो के अर्थदेखिए

लेना एक न देने दो

lenaa ek na dene do•لینا ایک نہ دینے دو

अथवा : लेना एक न देना दो, लेना ऐक न देना दुई, लेना एक न देना दो, लेना न एक, देना दो

कहावत

लेना एक न देने दो के हिंदी अर्थ

मिलना न मिलाना, ग़रज़ न मतलब एवं मुफ़्त की रोग एवं दुर्व्यसन, बिना-वजह की मुसीबत, बैठे बिठाए, अनावश्यक
किसी से कोई संबंध नहीं, स्वतंत्र हैं
न किसी से एक लो न दो देना पड़े, न हमें किसी से कुछ लेना है न देना है, किसी से कुछ सरोकार नहीं

English meaning of lenaa ek na dene do

having nothing to do (with)
nor one to receive nor two to give', having nothing to gain or lose

لینا ایک نہ دینے دو کے اردو معانی

Roman
Urdu

حاصل نہ حصول غرض نہ مطلب نیز مفت کی علت، ناحق کی مصیبت، بیٹھے بٹھائے، خواہ مخواہ
کسی سے کچھ تعلق نہیں، آزاد ہیں
نہ کسی سے ایک لو نہ دو دینا پڑے، نہ ہمیں کسی کچھ لینا ہے نہ دینا ہے، کسی سے کچھ سروکار نہیں
مثال • بحث بڑہی ہے بوسوں میں، لینا ایک نہ دینا دو۔( ۱۸۵۴، دیوانِ اسیر، ۲ : ۳۳۴) لینا ایک نہ دینا دوئی۔( ۱۸۸۴، تذکرۂ غوثیہ، ۳) ردّ و بدل کیا بوسہ دو، لینا ایک نہ دینا دو۔(شاد)

Urdu meaning of lenaa ek na dene do

Roman
Urdu

haasil na husuul Garaz na matlab niiz muft kii illat, naahaq kii musiibat, baiThe biThaa.e, KhvaahmaKhvaah
kisii se kuchh taalluq nahiin, aazaad hai.n
na kisii se ek lo na do denaa pa.De, na hame.n kisii kuchh lenaa hai na denaa hai, kisii se kuchh sarokaar nahii.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

लेना एक न देने दो

लेना न एक, देने दो

इस मु'आमले में हानि ही हानि है

लेना एक न देना दो

देना एक न लेना दो

अकारण, बिला वजह, व्यर्थ, बेमतलब, बेफ़ाइदा

लेना न एक, देना दो

एक शुद न दो शुद

एक 'अजीब घटना के बा'द किसी दूसरी घटना का घटित होना

एक न शुद दो शुद

एक 'अजीब घटना के बा'द किसी दूसरी घटना का घटित होना

न लेना ऐक, न देना दो

बे कार का झगड़ा है, कोई वास्ता नहीं, कोई ग़रज़ नहीं

हुक़्क़ा एक दम, दो दम, सह दम बाशद, न कि मीरास-ए-जद्द-ओ-'अम बाशद

हुक़्क़ा के एक या दो तीन कश पीने चाहिएँ फिर आगे चला देना चाहिए

मियाँ कमाते क्या हो एक से दस, सास नंद को छोड़ दो, हमें तुम्हें बस

जो कुछ तुम कमाते हो वो हमारे लिए बहुत है, सास-नंद को छोड़ कर अलग हो जाओ

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dareG

दरेग़

دَریغ

Origin : Persian

Noun

regret, sorrow, grief, vexation

[ Haqiqat ka izhar karne mein daregh nahin karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

teG

तेग़

تیغ

Origin : Persian

Noun

sword

[ Sohrab ne rustam par tegh ka zabardast vaar kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daroG

दरोग़

دَرُوغ

Origin : Persian

Noun

a lie, falsehood

[ Muqadme mein kuchh aise pech padte gaye ki darogh ko farogh (progress) ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasid

क़ासिद

قاصِد

Origin : Arabic

Noun

messenger, courier

[ Qasid ne Imran ko khat hawale kiya۔۔۔۔۔ Imran apni qismat par hairat-zada bhi tha aur khush bhi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

charaaG

चराग़

چَراغ

Origin : Persian

Noun

oil lamp

[ Diwali ke tehvar mein ghar-ghar charagh jalaye jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daGaa

दग़ा

دَغا

Origin : Arabic

Noun

cheat, fraud

[ Sachcha dost kabhi dagha nahin de sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaa.er

ज़ाएर

زَائِر

Origin : Arabic

Noun

pilgrim, visitor

[ Zaaer ne phulon ka ek bagh banaya hai jahan wo subah-sham ja kar aaram karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

choGa

चोग़ा

چوغَہ

Origin : Turkish

Noun

a type of over coat, cloak

[ Sardi mein chogha jism ko garm rakhta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

suraaG

सुराग़

سُراغ

Origin : Persian

Noun

footstep, sign, mark

[ Police ne shahr mein elan karaa diya ki jo koi chor ka suraagh lagayega usko bees hazar rupaye inaam mein diya jayega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaabiz

क़ाबिज़

قابِض

Origin : Arabic

Adjective

a possessor, occupant, holding usurping

[ Mohabbat ek aisi taaqat hai jo dilo-dimaagh par qaabiz ho jaati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

संपूर्ण देखिए