تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"بَدی" کے متعقلہ نتائج

خَتا

زمانۂ قدیم میں شمالی چین کا ایک حصہ یا شہر

خَطا

معینہ اصول کے خلاف بات، غلطی، قصور، بھول چوک

خَطایا

خطائیں، غلطیاں، خامیاں

خَطائِی

روے کی میٹھی اور بہت خستہ کی طرح تیار کی ہوئی چھوٹی ٹکیا، نان خطائی

خطاف

देव, राक्षस, पिशाच ।।

خَطایَن

(ریاضی) علم حِساب کا ایک قاعدہ جس کی رُو سے سوال کا جواب نِکالنے کے لیے ایک یا دو عدد جواب فرض کر لیے جاتے ہیں.

خطا بیں

گناہوں اور برائیوں کو دیکھنے والا، مراد: خدا تعالیٰ

خَطا گَر

दे. ‘खताकार'।।

خَطا‌وار

جس نے غلطی کی، جس نے خطا کی ہو، جس نے جرم کیا ہو، مجرم، گنہ گار، قصور وار، مجرم

خَطاطِیف

خُطّاف (رک) کی جمع.

خَطا کار

گنہ گار، قصور وار، غلطی کرنے والا

خطا کاری

خطا کرنا، خطا ہونا، گناہ کرنا، گناہ

خَطا پوش

گناہوں کے بخشنے والا، عیب چھپانے والا، قصور معاف کرنے والا، مراد: خداوند تعالیٰ

خَطا ہونا

۳. پیشاب یا پا خانہ بے اختیار نکل جانا.

خَطا گَری

दे. ‘खताकारी'।

خَطا پانا

غلطی سرزد ہونا، نقصان اٹھانا، دھوکا کھانا

خَطا بِینی

दोष और पाप देखना।

خَطا پوشی

خطا پوش کا اسم کیفیّت، پردہ پوشی، عیبوں کو ڈھکنے کا عمل

خَطا معاف

درگذر کیجئے، معاف فرمائیے

خَطا کَرْنا

غلطی کرنا، قصور کرنا، قصوروار ہونا، گناہگار ہونا

خَطا بَخْش

گناہوں کو بخشنے والا، جرم معاف کرنے والا

خَطا شِعار

غلطی کا عادی، خطا کا پُتلا، قصوروار

خَطا کھانا

غلطی کر جانا

خَطا دیکْھنا

غلظی نکالنا ، نُکتہ چینی کرنا.

خَطا اُٹھانا

رک : خطا پانا.

خَطا بَتانا

غلط ثابت کرنا.

خَطا بَخْشی

अपराध क्षमा करना, पाप क्षमा करना, मोक्ष देना।

خَطائے فاش

بہت بڑی غلطی ، کُھلّم کُھلّا یا ظاہرا غلطی.

خَطائے عَمَد

(فِقہ) قصداً مارْنا اُن چیزوں سے جو دھار دار اور تیز نہ ہوں مثلاً لاٹھی یا کوڑے یا بڑے پتھر سے یا لکڑی سے.

خَطا پَکَڑْنا

(فِقہ) کوئی غلطی نِکالنا ، غلط تشریحات کی طرف اِشارہ کرنا.

خَطاے اَوَّل

(ریاضی) فرق ، کمی بیشی.

خَطا کَر جانا

غلط ہو جانا ، دُرست نہ نِکَلْنا.

خَطا فی الْقَصْد

(فِقہ) ایسی غلطی جو فعل میں نہ ہو مگر قصد میں ہو

خَطا فی الْفِعْل

(فِقہ) ایسا فعل یا کام جو بغیر اِرادہ کے ہو جائے یعنی قصد کرے ایک فعل کا اور صادر ہو جائے دوسرا فعل

خَطا فی الْرَائے

(منطق) مُغالطہ، مُغالطے کی ایک صُورت

خَطاے مُوَقَّت

کِسی خاص وقت میں کی گئی غلطی ، وقتی غلطی

خَطا صادِر ہونا

خطا سرزد ہونا ؛ کام میں بُھول چُوک یا غلطی واقع ہونا.

خَطا دو خَطا تِیسرْی خَط٘ا مادَر بَہ خَطا

ایک غلطی معاف نہیں ہوتی، بار بار کی غلطی کمینہ پن اور شرارت کی دلیل ہے

خَطا فی الْاِجْتِہاد

(فِقہ) تشریح و توضیح فِقہی ، مسائل میں اشکال ہونا ، قیاس کے ذریعہ شرعی مسائل کا فیصلہ.

خَطا سَر زَد ہونا

غلطی کر بیٹھنا.

خَطائے اِجْتِہادی

(فقِہ) اُصول شرعی میں تشریحات کی غلطی.

خَطائے بُزُرْگاں گِرَفْتَن خَطا اَسْت

بُزرگوں پر اعتراض کرنا بڑی نامُناسب بات ہے، بزرگوں پر اعتراض کرنا بڑی بے ادبی ہے

خَطائی کَباب

پِسے ہوئے گوشت کی ٹِکیا کی شکل میں تل کر تیار کیا ہوا کباب

خَطائے فی الْفِکْر

رک : خطاے فی الرائے.

خَطا کَرے بِیوی، پَکْڑی جائے بانْدی

قصور امیر کرے سزا غریب کو مِلے

نَو خَطا

نو خط ، نوجوان شخص ؛ (مجازاً) معشوق ۔

بے خَطا

بے گناہ، بے قصور، معصوم، بھولا

دَشْتِ خَطا

مُلکِ خطا کا جنگل .

قَتْلِ خَطا

غلطی سے قتل، حادثاتی قتل

مُشْک خَطا

خطا (زمانۂ قدیم میں شمالی چین کا ایک حصہ یا شہر) یہاں کے ہرنوں کے نافوں کا مشک مشہور ہے

کَثِیرُ الْخَطا

بہت زیادہ غلطی کرنے والا ، (حدیث) وہ راوی جس کی بیاں کردہ اکثر حدیثیں غلط ہوں.

بَرسَرِ خَطا

جو غلطی پر ہو ، ملزم ، خطاوار .

قاتِل بِالْخَطا

ایسا شخص جس نے جان بوجھ کر قتل نہ کیا ہو بلکہ غلطی یا پھول چوک کے باعث اس سے قتل ہو گیا ہو

تَقْدِیر کی خَطا

مقدر کی خرابی ، بد نصیبی.

سَہو و خَطا

غلطی، بھول، چوک

تِیر خَطا کَرنا

نشانے پر تیر نہ لگنا، نشانہ چھوٹ جانا، نشانہ چوک جانا

ہوش خَطا ہونا

اوسان جاتے رہنا ۔

تِیر خَطا ہونا

تیرخطا کرنا (رک) کالازم .

نِشانَہ خَطا کَرنا

نشانہ چوکنا، نشانے کا ہدف پر نہ پڑنا

نِشانَہ خَطا جانا

رک : نشانہ خالی جانا ، نشانہ ہدف پر نہ لگنا ۔

اردو، انگلش اور ہندی میں بَدی کے معانیدیکھیے

بَدی

badiiबदी

وزن : 12

  • Roman
  • Urdu

بَدی کے اردو معانی

فارسی - اسم، مؤنث

  • برائی، اچھائی کا نقیض، عیب، غیبت، پیٹھ پیچھےبرائی، منحوس اور نامبارک ہونے کی صورت حال، پاپ، خرابی، شر، گناہ، ناخوبی
  • چانْد کے حساب سے مہینے کا آخری پندھرواڑا جو پورے چان٘د سے شروع ہو کر ہلال پر ختم ہے، پورنماشی سے دوسرا چان٘د نکلنے تک کا وقفہ ، اندھیرا پاکھ .

سنسکرت - صفت

  • لگی ہوئی یا طے شدہ شرط
  • مقدر میں لکھی ہوئی، مقسم

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

بَدِیع

عجیب وغریب، نادر، انوکھا، نوایجاد

شعر

Urdu meaning of badii

  • Roman
  • Urdu

  • buraa.ii, achchhaa.ii ka naqiiz, a.ib, Giibat, piiTh piichhe buraa.ii, manhuus aur naamubaarak hone kii suurat-e-haal, paap, Kharaabii, shar, gunaah, na Khuubii
  • chaan॒da ke hisaab se mahiine ka aaKhirii panadharvaa.Daa jo puure chaand se shuruu ho kar hilaal par Khatm hai, puurNmaashii se duusraa chaand nikalne tak ka vaqfaa, andheraa paaKh
  • lagii hu.ii ya tayashudaa shart
  • muqaddar me.n likhii hu.ii, maqsim

English meaning of badii

Persian - Noun, Feminine

  • badness, evil, wickedness, mischief, vice, backbiting
  • ominousness, misfortune, rare, wonderful, strange, extra-ordinary
  • second fortnight of a lunar month, the period from the night of full moon to the last of the lunar month
  • the wane of the moon

Sanskrit - Adjective

  • agreed bet
  • fate, destiny

बदी के हिंदी अर्थ

फ़ारसी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • १. बद अर्थात् बुरे होने की अवस्था या भाव
  • बदी1 (सं.)
  • बुराई, ख़राबी, ऐब, पीठ पीछे बुराई, बुरे होने की अवस्था या भाव

संस्कृत - विशेषण

  • पाप, गुनाह, दोष, अपराध, कुसूर, निंदा, अपकार, नुक्सान, दुष्टता, कृतघ्नता

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

خَتا

زمانۂ قدیم میں شمالی چین کا ایک حصہ یا شہر

خَطا

معینہ اصول کے خلاف بات، غلطی، قصور، بھول چوک

خَطایا

خطائیں، غلطیاں، خامیاں

خَطائِی

روے کی میٹھی اور بہت خستہ کی طرح تیار کی ہوئی چھوٹی ٹکیا، نان خطائی

خطاف

देव, राक्षस, पिशाच ।।

خَطایَن

(ریاضی) علم حِساب کا ایک قاعدہ جس کی رُو سے سوال کا جواب نِکالنے کے لیے ایک یا دو عدد جواب فرض کر لیے جاتے ہیں.

خطا بیں

گناہوں اور برائیوں کو دیکھنے والا، مراد: خدا تعالیٰ

خَطا گَر

दे. ‘खताकार'।।

خَطا‌وار

جس نے غلطی کی، جس نے خطا کی ہو، جس نے جرم کیا ہو، مجرم، گنہ گار، قصور وار، مجرم

خَطاطِیف

خُطّاف (رک) کی جمع.

خَطا کار

گنہ گار، قصور وار، غلطی کرنے والا

خطا کاری

خطا کرنا، خطا ہونا، گناہ کرنا، گناہ

خَطا پوش

گناہوں کے بخشنے والا، عیب چھپانے والا، قصور معاف کرنے والا، مراد: خداوند تعالیٰ

خَطا ہونا

۳. پیشاب یا پا خانہ بے اختیار نکل جانا.

خَطا گَری

दे. ‘खताकारी'।

خَطا پانا

غلطی سرزد ہونا، نقصان اٹھانا، دھوکا کھانا

خَطا بِینی

दोष और पाप देखना।

خَطا پوشی

خطا پوش کا اسم کیفیّت، پردہ پوشی، عیبوں کو ڈھکنے کا عمل

خَطا معاف

درگذر کیجئے، معاف فرمائیے

خَطا کَرْنا

غلطی کرنا، قصور کرنا، قصوروار ہونا، گناہگار ہونا

خَطا بَخْش

گناہوں کو بخشنے والا، جرم معاف کرنے والا

خَطا شِعار

غلطی کا عادی، خطا کا پُتلا، قصوروار

خَطا کھانا

غلطی کر جانا

خَطا دیکْھنا

غلظی نکالنا ، نُکتہ چینی کرنا.

خَطا اُٹھانا

رک : خطا پانا.

خَطا بَتانا

غلط ثابت کرنا.

خَطا بَخْشی

अपराध क्षमा करना, पाप क्षमा करना, मोक्ष देना।

خَطائے فاش

بہت بڑی غلطی ، کُھلّم کُھلّا یا ظاہرا غلطی.

خَطائے عَمَد

(فِقہ) قصداً مارْنا اُن چیزوں سے جو دھار دار اور تیز نہ ہوں مثلاً لاٹھی یا کوڑے یا بڑے پتھر سے یا لکڑی سے.

خَطا پَکَڑْنا

(فِقہ) کوئی غلطی نِکالنا ، غلط تشریحات کی طرف اِشارہ کرنا.

خَطاے اَوَّل

(ریاضی) فرق ، کمی بیشی.

خَطا کَر جانا

غلط ہو جانا ، دُرست نہ نِکَلْنا.

خَطا فی الْقَصْد

(فِقہ) ایسی غلطی جو فعل میں نہ ہو مگر قصد میں ہو

خَطا فی الْفِعْل

(فِقہ) ایسا فعل یا کام جو بغیر اِرادہ کے ہو جائے یعنی قصد کرے ایک فعل کا اور صادر ہو جائے دوسرا فعل

خَطا فی الْرَائے

(منطق) مُغالطہ، مُغالطے کی ایک صُورت

خَطاے مُوَقَّت

کِسی خاص وقت میں کی گئی غلطی ، وقتی غلطی

خَطا صادِر ہونا

خطا سرزد ہونا ؛ کام میں بُھول چُوک یا غلطی واقع ہونا.

خَطا دو خَطا تِیسرْی خَط٘ا مادَر بَہ خَطا

ایک غلطی معاف نہیں ہوتی، بار بار کی غلطی کمینہ پن اور شرارت کی دلیل ہے

خَطا فی الْاِجْتِہاد

(فِقہ) تشریح و توضیح فِقہی ، مسائل میں اشکال ہونا ، قیاس کے ذریعہ شرعی مسائل کا فیصلہ.

خَطا سَر زَد ہونا

غلطی کر بیٹھنا.

خَطائے اِجْتِہادی

(فقِہ) اُصول شرعی میں تشریحات کی غلطی.

خَطائے بُزُرْگاں گِرَفْتَن خَطا اَسْت

بُزرگوں پر اعتراض کرنا بڑی نامُناسب بات ہے، بزرگوں پر اعتراض کرنا بڑی بے ادبی ہے

خَطائی کَباب

پِسے ہوئے گوشت کی ٹِکیا کی شکل میں تل کر تیار کیا ہوا کباب

خَطائے فی الْفِکْر

رک : خطاے فی الرائے.

خَطا کَرے بِیوی، پَکْڑی جائے بانْدی

قصور امیر کرے سزا غریب کو مِلے

نَو خَطا

نو خط ، نوجوان شخص ؛ (مجازاً) معشوق ۔

بے خَطا

بے گناہ، بے قصور، معصوم، بھولا

دَشْتِ خَطا

مُلکِ خطا کا جنگل .

قَتْلِ خَطا

غلطی سے قتل، حادثاتی قتل

مُشْک خَطا

خطا (زمانۂ قدیم میں شمالی چین کا ایک حصہ یا شہر) یہاں کے ہرنوں کے نافوں کا مشک مشہور ہے

کَثِیرُ الْخَطا

بہت زیادہ غلطی کرنے والا ، (حدیث) وہ راوی جس کی بیاں کردہ اکثر حدیثیں غلط ہوں.

بَرسَرِ خَطا

جو غلطی پر ہو ، ملزم ، خطاوار .

قاتِل بِالْخَطا

ایسا شخص جس نے جان بوجھ کر قتل نہ کیا ہو بلکہ غلطی یا پھول چوک کے باعث اس سے قتل ہو گیا ہو

تَقْدِیر کی خَطا

مقدر کی خرابی ، بد نصیبی.

سَہو و خَطا

غلطی، بھول، چوک

تِیر خَطا کَرنا

نشانے پر تیر نہ لگنا، نشانہ چھوٹ جانا، نشانہ چوک جانا

ہوش خَطا ہونا

اوسان جاتے رہنا ۔

تِیر خَطا ہونا

تیرخطا کرنا (رک) کالازم .

نِشانَہ خَطا کَرنا

نشانہ چوکنا، نشانے کا ہدف پر نہ پڑنا

نِشانَہ خَطا جانا

رک : نشانہ خالی جانا ، نشانہ ہدف پر نہ لگنا ۔

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (بَدی)

نام

ای-میل

تبصرہ

بَدی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone