खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बदी" शब्द से संबंधित परिणाम

बदी

१. बद अर्थात् बुरे होने की अवस्था या भाव

बदी'

बहुत ही विचित्र, दुर्लभ, अनोखा, नव-अविष्कृत

बदीं

इस (उद्देश्य या कारण आदि) से

बदी'अ

बदी की स्त्री, अजीब, विचित्र, विलक्षण, अनोखा, दुर्लभ

बदी'-कार

अजूबा काम करने वाला, अजीब-ओ-ग़ैरब काम करने वाला

बदी-बदा

شرط ، بازی .

बदी-लाना

शरारत करना, ऐब करना

बदी'-उल-मिस्ल

بے مثل ، بے نظیر ، نادر .

बदी'-उल-मुल्क

सारे देश में जिसकी तुलना न हो।

बदीही

स्पष्ट, साफ़

बदील

बदल, बदले की चीज़

बदीद

दे. ‘पदीद', दोनों शुद्ध हैं, परंतु उर्दू में ‘पदीद' है।

बदी'-उल-मिसाल

जिसका दूसरा नापैद हो, जिसके-जैसा दूसरा न हो, अनुपम, अद्वितीय।।

बदी'-उल-जमाल

जिसके रूप और सौन्दर्य का जवाब न हो, वह सौंदर्य जो अनुपम हो, उससे ज्यादा सुंदर कोई नहीं हो

बदी'-उल-उस्लूब

جس کا انداز بیاں بے مثل ہو ، جو ہر بات کو نہایت دلکش پیراے میں بیان کرے .

बदीहा

हाज़िर जवाब, फ़ौरन किसी बात का जवाब देना, बिना तैयारी के किसी विषय पर बोलना

बदी'इय्या

ء میں اسماعیلی شیعوں کا ایک ایسا فرقہ جو دعوت اسماعیلی کا قائل تھا مگر اس کے عقاید اسماعیلیوں ، اثنا عشری شیعوں اور سنیوں سے مختلف تھے

बदीहिय्यात

‘बदीही’ का बहु., वे बात जो स्पष्ट हैं और जिनके लिए प्रमाण की आवश्यकता न हो।

बदी बिचारना

बदअंदेशी करना, बद ख़्वाही करना, किसी का बुरा चाहना

बदीं-ग़र्ज़

इस उद्देश से, इस आशा से, इरा ग़रज़ से ।।

बदीं-सबब

इस कारण से, इस सबब से ।

बदी हुई बात

यक़ीनी अमर

बदीहात

वह समस्याएँ जिन्हें समझने-समझाने के लिए तर्क की आवश्यक्ता नहीं होती, स्पष्ट बातें, प्रयक्ष बातें

बदीं-वजह

इस कारण से, इस कारण को ध्यान में रखते हुए।

बदीहा-गो

बिना देरी और मौक़े पर बात कहने वाला (विशेष रूप से शेर)

बदीं-लिहाज़

यह विचार करके, इस विचार से, इस बात को ध्यान में रखते हुए।

बदी होना

निर्धारित होना, एक बयान होना, शर्त लगना

बदीहतन

برجستہ ، بلا تامل ، فوراً بے غور و فکر ، برمحل .

बदी करना

बुरा सुलूक करना, ख़राब व्यवहार, बुरा कहना, बुराई करना, नापसंद काम करना, ख़राब काम करना, दुश्मनी करना, बुरे काम करना, ग़लत काम करना, सरकशी करना, क़ाबू में न आना

बदी का बदला हाथों हाथ

बुरे काम का बदला बहुत जल्दी मिलता है

बदीहा-गोई

बिना बिचारे तुरंत भाषण देना, बिना बिचारे तुरंत कविता करने वाला।

बदी खोना

पहले किये गये बुरे या बुरे कर्मों को मिटाना, सुधार करना, तदारुक करना

बदी'उज़्ज़माँ

सारे संसार में अद्वितीय, | अपने समय में सबसे अनोखा।

बदीहतन-गो

بلا تامل اور برمحل کہنے والا (خصوصاً شعر) .

बदी चेतना

किसी की बुराई चहना, बद सगाली करना, बद ख़्वाही करना

बदी पर आना

बुराई करने पर आमादा होना, कमीनगी पर उतर आना , सरकशी-ओ-सरताबी करना, जैसे : घोड़ा बदी पर आया हुआ है ज़रा संभले रहना

बदी पर होना

बदी पर माइल होना

be bent on mischief

अल-बदी'

(शाब्दिक) जनक, आविष्कारक, नए सिरे से पैदा करने वाला, ईजाद करने वाला

मुब्दी-बदी'

अनुभवी, तजरबाकार, आज़माया हुआ

नेकी-बदी

पुण्य-पाप, भलाई-बुराई, लाभ-हानि, मित्रता-शत्रुता, ऊँच-नीच, सुख-शोक

रही-बदी

مکڑی کی ایک قسم جس کے کاٹنے سے بیہوشی اور تشنگی اور قے آتی ہے.

कहा-बदी

شرط کے مطابق ، طے شدہ ، قول و قرار و عہد و پیمان کے مطابق .

कही-बदी

प्रतिबद्धता, दो लोगों के बीच एक वाचा, एक निश्चित मामला

ब-दिक़्क़त

कठिनाई के साथ, मुश्किल से, कठिनतापूर्वक

'इल्म-ए-बदी'

वह विज्ञान जो बातों में अनुरूपता, गुण, आलंकारिक शैली और नई-नई चीज़ों और अर्थों के आने या करने के नियमों पर चर्चा करता है ताकि जिस स्थान पर जो चीज़ ठीक हो उसके वर्णन करने में कोई त्रुटि न हो

तश्बीह-ए-बदी'

نادر تشبیہ، انوکھی تشبیہ، عجیب و غریب تشبیہ، رک : تشبیہ بعید؛ تشبیہ غریب.

ब-दिक़्क़त-ए-तमाम

with great difficulty

ब-दिल

दिल से, हार्दिक रूप से, मन खोल के, जी से, प्रसन्नता से, खुशी दिल से

ब-दिन

in the day

क़िस्मत की बदी

भाग्य की बुराई

ब-दिल

दिल से, हार्दिक रूप से, मन खोल के, जी से, प्रसन्नता से, खुशी दिल से

ठोकरें बदी होना

अपमान, कलंक का कारण या कुरूपता तै होना

नेकी-ओ-बदी

बुराई भलाई, अच्छाई और बुराई

नेकी और बदी

Good and evil, weal and woe.

नेकी बदी होना

(अविर) नाजायज़ हमल रह जाना

नेकी-बदी सोचना

लाभ-हानि का ध्यान रखना

ब-दिल-ओ-जान

पूरे दिल और जान से

नेकी बदी के फ़रिश्ते

इंसान के साथ निर्धारित वह दो फ़रिश्ते जो इंसान के दिन-रात के कर्मों को लिखते हैं

नेकी बदी का फ़रिश्ता

۔کنایہ ہے ان فرشتوں سے جو انسان کے شب وروز کے اعمال لکھتے ہیں۔

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बदी के अर्थदेखिए

बदी

badii•بَدی

वज़्न : 12

बदी के हिंदी अर्थ

फ़ारसी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

१. बद अर्थात् बुरे होने की अवस्था या भाव
बदी1 (सं.)
बुराई, ख़राबी, ऐब, पीठ पीछे बुराई, बुरे होने की अवस्था या भाव

संस्कृत - विशेषण

पाप, गुनाह, दोष, अपराध, कुसूर, निंदा, अपकार, नुक्सान, दुष्टता, कृतघ्नता

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

बदी' (بَدِیع)

बहुत ही विचित्र, दुर्लभ, अनोखा, नव-अविष्कृत

शे'र

नहीं है इंसानियत के बारे में आज भी ज़ेहन साफ़ जिन का

वो कह रहे हैं कि जिस से नेकी करोगे उस से बदी मिलेगी

शाद आरफ़ी

English meaning of badii

Persian - Noun, Feminine

badness, evil, wickedness, mischief, vice, backbiting
ominousness, misfortune, rare, wonderful, strange, extra-ordinary
second fortnight of a lunar month, the period from the night of full moon to the last of the lunar month
the wane of the moon

Sanskrit - Adjective

agreed bet
fate, destiny

بَدی کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی - اسم، مؤنث

برائی، اچھائی کا نقیض، عیب، غیبت، پیٹھ پیچھےبرائی، منحوس اور نامبارک ہونے کی صورت حال، پاپ، خرابی، شر، گناہ، ناخوبی
چانْد کے حساب سے مہینے کا آخری پندھرواڑا جو پورے چان٘د سے شروع ہو کر ہلال پر ختم ہے، پورنماشی سے دوسرا چان٘د نکلنے تک کا وقفہ ، اندھیرا پاکھ .

سنسکرت - صفت

لگی ہوئی یا طے شدہ شرط
مقدر میں لکھی ہوئی، مقسم

Urdu meaning of badii

Roman
Urdu

buraa.ii, achchhaa.ii ka naqiiz, a.ib, Giibat, piiTh piichhe buraa.ii, manhuus aur naamubaarak hone kii suurat-e-haal, paap, Kharaabii, shar, gunaah, na Khuubii
chaan॒da ke hisaab se mahiine ka aaKhirii panadharvaa.Daa jo puure chaand se shuruu ho kar hilaal par Khatm hai, puurNmaashii se duusraa chaand nikalne tak ka vaqfaa, andheraa paaKh
lagii hu.ii ya tayashudaa shart
muqaddar me.n likhii hu.ii, maqsim

बदी के पर्यायवाची शब्द

क़बाहत ख़िस्सत बुराई बद-'अमली गुनाह

बदी के विलोम शब्द

नेकी नेकू-कारी आ'माल-ए-नेक

बदी के यौगिक शब्द

कही-बदी नेकी-ओ-बदी नेकी-बदी बदाबदी

बदी से संबंधित मुहावरे

नेकी बदी के वास्ते रखना

अच्छे बुरे वक़्त पर काम आने के लिए कुछ पास रखना या किसी को साथ रखना

बदी से संबंधित कहावतें

नेकी नेक रा, बदी बद रा

हर एक को अपने अच्छे बुरे फे़अल की जज़ा और सज़ा ज़रूर मिलेगी

नेकी नेक राह बदी एक राह

सभी को उनके अच्छे और बुरे कर्मों का बदला मिलता है

नेकी नेक राह, बदी पेश राह

हर एक को अपने अच्छे बुरे फे़अल की जज़ा और सज़ा ज़रूर मिलेगी

नेकी पर राज़ी , बदी पर क़ाज़ी

नेकी कर के मुतमइन और ख़ुश रहो और बदी पर क़ाज़ी से अपना फ़ैसला या अंजाम सुनो

नेकी रा नेक व बद रा बदी

सभी को उनके अच्छे और बुरे कर्मों का बदला मिलता है

बद बदी से न जाए तो नेक नेकी से भी न जाए

चाहे बुरा आदमी अपनी बुराई से बाज़ ना आए मगर नेक को अपनी नेकी नहीं छोड़ना चाहिए

और देखिए

बदी के अंत्यानुप्रास शब्द

12 112 212 1212 2112

कदी तदी नदी सदी हदी

'अददी अबदी 'अमदी अहदी जसदी रमदी रसदी लहदी वलदी सनदी हसदी

अबजदी अस्वदी अहमदी ग़म-ज़दी गुंबदी तिर्पदी धुरपदी फ़ीसदी मक़सदी मख़्लदी मशहदी मिक़'अदी मुक़तदी मुब्तदी मुहतदी

कही-बदी ख़त-ए-जदी ख़ुशामदी ज़मुर्रदी तलामदी बदा-बदी मुजर्रदी मुवह्हदी मुहद्ददी मोहम्मदी

ना-बलदी पान-सदी मो'तमदी

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

बदी

१. बद अर्थात् बुरे होने की अवस्था या भाव

बदी'

बहुत ही विचित्र, दुर्लभ, अनोखा, नव-अविष्कृत

बदीं

इस (उद्देश्य या कारण आदि) से

बदी'अ

बदी की स्त्री, अजीब, विचित्र, विलक्षण, अनोखा, दुर्लभ

बदी'-कार

अजूबा काम करने वाला, अजीब-ओ-ग़ैरब काम करने वाला

बदी-बदा

شرط ، بازی .

बदी-लाना

शरारत करना, ऐब करना

बदी'-उल-मिस्ल

بے مثل ، بے نظیر ، نادر .

बदी'-उल-मुल्क

सारे देश में जिसकी तुलना न हो।

बदीही

स्पष्ट, साफ़

बदील

बदल, बदले की चीज़

बदीद

दे. ‘पदीद', दोनों शुद्ध हैं, परंतु उर्दू में ‘पदीद' है।

बदी'-उल-मिसाल

जिसका दूसरा नापैद हो, जिसके-जैसा दूसरा न हो, अनुपम, अद्वितीय।।

बदी'-उल-जमाल

बदी'-उल-उस्लूब

جس کا انداز بیاں بے مثل ہو ، جو ہر بات کو نہایت دلکش پیراے میں بیان کرے .

बदीहा

हाज़िर जवाब, फ़ौरन किसी बात का जवाब देना, बिना तैयारी के किसी विषय पर बोलना

बदी'इय्या

बदीहिय्यात

‘बदीही’ का बहु., वे बात जो स्पष्ट हैं और जिनके लिए प्रमाण की आवश्यकता न हो।

बदी बिचारना

बदअंदेशी करना, बद ख़्वाही करना, किसी का बुरा चाहना

बदीं-ग़र्ज़

इस उद्देश से, इस आशा से, इरा ग़रज़ से ।।

बदीं-सबब

इस कारण से, इस सबब से ।

बदी हुई बात

यक़ीनी अमर

बदीहात

बदीं-वजह

इस कारण से, इस कारण को ध्यान में रखते हुए।

बदीहा-गो

बिना देरी और मौक़े पर बात कहने वाला (विशेष रूप से शेर)

बदीं-लिहाज़

यह विचार करके, इस विचार से, इस बात को ध्यान में रखते हुए।

बदी होना

निर्धारित होना, एक बयान होना, शर्त लगना

बदीहतन

برجستہ ، بلا تامل ، فوراً بے غور و فکر ، برمحل .

बदी करना

बदी का बदला हाथों हाथ

बुरे काम का बदला बहुत जल्दी मिलता है

बदीहा-गोई

बिना बिचारे तुरंत भाषण देना, बिना बिचारे तुरंत कविता करने वाला।

बदी खोना

पहले किये गये बुरे या बुरे कर्मों को मिटाना, सुधार करना, तदारुक करना

बदी'उज़्ज़माँ

सारे संसार में अद्वितीय, | अपने समय में सबसे अनोखा।

बदीहतन-गो

بلا تامل اور برمحل کہنے والا (خصوصاً شعر) .

बदी चेतना

किसी की बुराई चहना, बद सगाली करना, बद ख़्वाही करना

बदी पर आना

बदी पर होना

बदी पर माइल होना

be bent on mischief

अल-बदी'

(शाब्दिक) जनक, आविष्कारक, नए सिरे से पैदा करने वाला, ईजाद करने वाला

मुब्दी-बदी'

अनुभवी, तजरबाकार, आज़माया हुआ

नेकी-बदी

पुण्य-पाप, भलाई-बुराई, लाभ-हानि, मित्रता-शत्रुता, ऊँच-नीच, सुख-शोक

रही-बदी

مکڑی کی ایک قسم جس کے کاٹنے سے بیہوشی اور تشنگی اور قے آتی ہے.

कहा-बदी

شرط کے مطابق ، طے شدہ ، قول و قرار و عہد و پیمان کے مطابق .

कही-बदी

प्रतिबद्धता, दो लोगों के बीच एक वाचा, एक निश्चित मामला

ब-दिक़्क़त

कठिनाई के साथ, मुश्किल से, कठिनतापूर्वक

'इल्म-ए-बदी'

तश्बीह-ए-बदी'

نادر تشبیہ، انوکھی تشبیہ، عجیب و غریب تشبیہ، رک : تشبیہ بعید؛ تشبیہ غریب.

ब-दिक़्क़त-ए-तमाम

with great difficulty

ब-दिल

दिल से, हार्दिक रूप से, मन खोल के, जी से, प्रसन्नता से, खुशी दिल से

ब-दिन

in the day

क़िस्मत की बदी

भाग्य की बुराई

ब-दिल

दिल से, हार्दिक रूप से, मन खोल के, जी से, प्रसन्नता से, खुशी दिल से

ठोकरें बदी होना

अपमान, कलंक का कारण या कुरूपता तै होना

नेकी-ओ-बदी

बुराई भलाई, अच्छाई और बुराई

नेकी और बदी

Good and evil, weal and woe.

नेकी बदी होना

(अविर) नाजायज़ हमल रह जाना

नेकी-बदी सोचना

लाभ-हानि का ध्यान रखना

ब-दिल-ओ-जान

पूरे दिल और जान से

नेकी बदी के फ़रिश्ते

नेकी बदी का फ़रिश्ता

۔کنایہ ہے ان فرشتوں سے جو انسان کے شب وروز کے اعمال لکھتے ہیں۔

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

falaahii

फ़लाही

فَلاحی

Origin : Arabic

Adjective

related to welfare, welfare, well-being

[ Hamein falaahi kaamon mein badh chadh kar hissa lena chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laazimii

लाज़िमी

لازِمی

Origin : Arabic

Adjective

necessary, compulsory

[ School ke sabhi talba ke liye uniform pahanna lazimi aur zaroorii hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rifaah-e-'aam

रिफ़ाह-ए-'आम

رِفاہ عام

Origin : Arabic

Noun

common, general welfare

[ Hamen janib-dari (Discrimination) se upar uth kar rifah-e-aam ke liye kaam karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutaalba

मुतालबा

مُطالَبہ

Origin : Arabic

Noun

asking for, demanding

[ Walidain ka mutalba hai ki school ki fees kam ki jaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iKHtiyaarii

इख़्तियारी

اِخْتِیاری

Origin : Arabic

Adjective

optional

[ Kuch schoolon mein Urdu zaban ikhtiyari mazmoon ke taur par padhayi jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'uryaaniyat

'उर्यानियत

عُرْیانِیَت

Origin : Arabic

Noun

nudity

[ Uryaniyat azadi nahin, gumrahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaanib-daarii

जानिब-दारी

جانِب داری

Origin : Persian, Arabic

Noun

partiality, favour

[ Sawal-jawab karne ke liye mamur logon se ghair-janib-dari ki ummid ki jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHair-KHvaah

ख़ैर-ख़्वाह

خَیر خواہ

Origin : Persian, Arabic

Adjective

well-wishing, benevolent

[ Aaj ke zamane mein khair-khwah log mushkil se milte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taadiibii

तादीबी

تادِیبی

Origin : Arabic

Adjective

disciplinary, ameliorative

[ Idaare ke bad-unwan mulazimeen wa arakeen ke khilaf tadibi karwayi ki jayegi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

in'aam

इन'आम

اِنْعام

Origin : Arabic

Noun

reward, award, prize

[ Rahim ko ek lakh rupye inaam mein mile ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

संपूर्ण देखिए

Tags for बदी

English meaning of बदी , बदी meaning in english, बदी translation and definition in English. बदी का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए (बदी)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

बदी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done