speak, talk, discourse

پرندے کا فضلا نکالنا

to converse, discourse

to take the oath of allegiance, to become a disciple of some saint

بات چھیڑنا .

be eloquent and sweet in speech

hurtful talk

کسی کے کلام کی تائید کرنا، ہاں میں ہاں ملانا

اَول فَول بکنا، سِڑی پنے کی باتیں کرنا.

(دل میں) طے کرنا، رائے دینا

ایسا کام کرنا

انوکھی یا عجیب بات کرنا، نیا کام کرنا

attain excellence

کسی کی بات کو قبول نہ کرنا، تجویز یا رائے کے خلاف کرنا، کسی کی خواہش کا انکار کرنا

غلط راستے پر جانا

محبت اور گرمجُوشی سے پیش آنا پیار اور لگاؤ دکھانا .

مسئلے کو ختم کرنا، ذکر بند کرنا

راستہ روک دینا

admit, accept, agree, concur, assent

مرتبہ بلند کرنا، کسی کے کلام کی تائید کرکے اس کی آبرو بڑھانا

ناگوار بات کو ضبط کرنا، پی جانا

منہ دیکھی باتیں کرنا، خوشامد کی باتیں کہنا

آناً فاناً، لمحے میں، ذرا سی دیر میں

ذرا سی بات کو ناخوشگوار حد تک طول دینا، سیدھی بات میں جھگڑا پیدا کرنا

شان و شوکت کا سامان کرنا.

converse, discourse, talk, confabulate

مغالطہ دور کر دینا، ابہام اور پیچیدگی کو رفع کرنا، جیسے : وہ کچھ غلط فہمی میں پڑگئے ہیں، آج جا کر بات صاف کولوں گا

کوئی ایسی بات یا کام کرنا جس سے کم حوصلگی ظاہر ہو

متوجہ ہونا ، خلوص یا دِلچسپی سے مِلنا ، ہم کلام ہونا .

۔ اس طرح بولنا کہ دوسرے کی سمجھ میں نہ آئے۔ آہستہ آہستہ بولنا۔

اس طرح بولنا کہ دوسرے کی سمجھ میں نہ آئے ، آہستہ آہستہ بولنا.

confirm a bargain, to decide upon, to establish

انوکھی بات کرنا ، نیا کام کرنا ۔

گفتگو کی تہذیب سے نا واقف ہونا، مخاطب کرنے کی تمیز نہ ہونا، غیر مہذب ہونا

ناموافق حالات کا سامنا کرنا نیز حالات کا جائزہ لینا ۔

نکتہ چینی کرنا، بیچ میں بولنا

اشاروں اشاروں میں گفتگو کرنا

منتشر، متحّیر یا پریشان کرنا، تِتَّر بِتَّر کرنا

مرتبہ بلند کرنا، کسی کے کلام کی تائید کرکے اس کی آبرو بڑھانا

کسی چال میں نہ آنا، چال نہ چلنے دینا

معاملے کو ٹال دینا.

(لفظاً) تباہ و برباد کرنا، (مراداً) بحث وغیرہ میں مقابل پر دلیلوں یا گالیوں وغیرہ کی بھرمار کرنا، درہم برہم کرنا

mislead or be misled, be proven wrong

کسی کے کہے کی تردید کرنا، نظر انداز کرنا

اچھی بات کرنا ، پسندیدہ گفتگو کرنا ، دل خوش کن بات کرنا ۔

بات کو انجام تاک پہن٘چانا، بات کی تکمیل کرنا

ساکھ مٹانا ، بات کو پایۂ اعتبار سے گرانا

to confirm a bargain, fix a marriage, finalize a betrothal

مگھم میں بات کرنا ، صاف صاف گفتگو نہ کرنا.

فیصلہ کن بات کہنا ، صاف صاف بات کرنا ، خدا لگتی کہنا ، سچّی اور کھری بات کہنا .

گفتگو کو مختصر کرنا، معاملے کو طول نہ دینا

رک : ہوا سے باتیں کرنا جو فصیح ہے ؛ کسی چیز کا نہایت تیز چلنا ؛ (سواری کا) بہت تیز رفتاری سے چلنا یا اُڑنا ، تیز تیز چلنا ؛ (شاذ) اٹکھیلیاں کرنا ، آوارہ گردی کرنا ۔

speak in a proper or apt manner

خواہش کا اظہار کرنا، دل کا حال کہنا، اظہارِ خیال کرنا

عقل کی بات کرنا ، ہوش مندی کی بات کرنا ۔

سختی سے کام لینا ؛ خطا سے درگزر نہ کرنا ، سزا معاف نہ کرنا.

بظاہر نا واقف یا انجان بن کے بات کرنا

ناک میں بولنا ، منمنا کے بولنا ، منمنانا ۔

متوجہ ہوکر بات چیت کرنا

مُنھ دیکھی باتیں کرنا، خوشامد کی باتیں کرنا