۔ اس طرح بولنا کہ دوسرے کی سمجھ میں نہ آئے۔ آہستہ آہستہ بولنا۔

اس طرح بولنا کہ دوسرے کی سمجھ میں نہ آئے ، آہستہ آہستہ بولنا.

چرچا ہونا، معاملے وغیرہ کا مشہور ہونا

اس طرح بولنا کہ دوسرے کی سمجھ میں نہ آئے، آہستہ آہستہ بولنا

منہ دیکھی باتیں کرنا، خوشامد کی باتیں کہنا

متوجہ ہونا ، خلوص یا دِلچسپی سے مِلنا ، ہم کلام ہونا .

بڑبڑانا ، زیر لب باتیں کرنا ، خود سے باتیں کرنا۔

متوجہ ہوکر بات چیت کرنا

مُنھ دیکھی باتیں کرنا، خوشامد کی باتیں کرنا

منھ پر خوشامد کی باتیں کرنا ، خوشامد کی کہنا

رُخ دے کر بولنا ، متوجہ ہو کر بات چیت کرنا ، اہمیت دینا

choose one's words carefully and observe proprieties

be too proud to speak politely, be curt

بدتمیزی کے الفاظ منھ سے نہ نکالنا ، گفتگو میں تہذیب کا خیال رکھنا ، سوچ سمجھ کر بات کرنا ۔

بے رخی سے کلام کرنا

نرمی و ملائمت سے بات کرنا ۔

نکتہ چینی کرنا، بیچ میں بولنا

a secret revealed gains currency

اشاروں اشاروں میں گفتگو کرنا

ناک میں بولنا ، منمنا کے بولنا ، منمنانا ۔

بات کہنے کے بعد مشہور ہوجاتی ہے

بات پچنا، کسی کی کوئی بات پوشیدہ رکھنا

سوال کا جواب دے سکتے ہیں

ناک میں بولنا

ایک سان٘س میں بہت سی باتیں سنا دینا.

be eloquent and sweet in speech

خیالی باتیں کرنا ، غیر حقیقی باتیں کرنا ۔

گفتگو میں ایسی بات کہہ دینا جس سے مخاطب کو خاموشی کے سوا کچھ بن نہ پڑے، قائل کر دینا

باتوں باتوں میں بند کرنا، دوران گفتگو ایسی بات کہہ دینا جس سے مخاطب کو خاموشی کے سوا کچھ بن نہ پڑے، قائل کر دینا

جس کے پاس دولت ہوتی ہے وہی اتراتا ہے

۔جو شخص اونچا سنتا ہے اس سے اسی طرح بات چیتکرتے ہیں۔ ؎

آہستہ آہستہ باتیں کرنا ، خفیہ باتیں کرنا

سرگوشی کرنا، کان میں منھ لگا کر کچھ کہنا، آہستہ آہستہ باتیں کرنا

آنکھوں کے اشاروں سے ایک دوسرے کا مطلب سمجھنا اور کہنا

آناً فاناً، لمحے میں، ذرا سی دیر میں

۔مثل جس کے پاس دولت ہوتی ہے وہی اتراتا ہے جس کے گھر کھانے کو ہوتا ہےوہی اترا اترا کر باتیں کرتا ہے۔

جس کے پاس دولت ہوتی وہ خوب اترا کر باتیں کرتا ہے

آپ ہی آپ باتیں کرنا