Search results

Saved words

Showing results for "baat kaan me.n pa.Dii rahnaa"

baat kaan me.n pa.Dii rahnaa

معاملے کا دھیان میں رہنا، بات یاد رہنا

kaan pa.Dii baat

سنی ہوئی بات۔ (محصنات) انگریزوں کے کان پڑیہوئی بات پھر اپنے قابو کی نہیں رہتی۔

kaan pa.Dii baat nahii.n sunaa.ii detii

۔شور وغل میں کچھ نہ سنائی دینا کی جگہ۔ ؎

kaan pa.Dii baat sunaa.ii na denaa

بہت شور و غل مچنا ، ہنگامہ بپا ہونا ، ہلڑ بازی میں نہ سن سکتا .

kaan me.n pa.Daa rahnaa

to be remembered, to be aware of something or matter

kaan me.n baat pa.Dnaa

کسی بات کا سننا ، کان میں آواز آنا ، آگاہی ہونا .

baat kaan me.n pa.Dnaa

کسی بات کا سنائی دینا، گوش گزار ہونا

baat kaan me.n phuu.nknaa

کسی امر کا سماعت تک پہن٘چا دینا، آگاہ کر دینا، صلاح کے طور پر کسی سے کچھ کہنا

baat kaan me.n Daalnaa

کسی امر کا سماعت تک پہن٘چا دینا، آگاہ کر دینا، صلاح کے طور پر کسی سے کچھ کہنا

kaan me.n baat Daalnaa

کوئی خاص بات کہنا ، آگاہ کرنا .

kaan me.n baat Daal denaa

to notify, to inform, to remind, help someone remember

kaan me.n baat kahnaa

کوئی بات خفیہ طور پر کہنا، کان کے قریب آہستہ سے بات کرنا، سرگوشی کرنا

kaan me.n u.nglii de rahnaa

be intentionally deaf to what is said

baat mu.nh se niklii hazaar me.n pa.Dii

a secret revealed gains currency

peT me.n baat na rahnaa

رک : پیٹ میں بات نہ ٹکنا.

baat jii me.n na rahnaa

بات کو چھپا نہ سکنا

kaan me.n tel Daalne baiThaa rahnaa

بالکل غافل رہنا ، خاموشی اختیار کرلینا .

kaan me.n tel Daal ke so rahnaa

withdraw oneself, become sequestered, be inattentive

kaan me.n tel Daal kar so rahnaa

بے خبر ہونا ، بے پروا ہونا، اپنے کو بہرہ گون٘گا بنا کر بیٹھنا

sudh budh naa kho apnii , baat le merii maan , is duniyaa rahnaa nahii.n mat ho anjaan

عقل نہیں کھونی چاہیے یاد رکھنا چاہیے کہ دُنیا فانی ہے.

kaano.n pa.Dii baat

سنی ہوئی بات، وہ بات جو کبھی سنی ہو اور یاد ہو

bhaa.D me.n pa.De vo sonaa jis se TuuTe.n kaan

وہ فائدہ کس کام کا جس میں کوئی ضرر شامل نہ ہو، جو نفع اذیت پہنچائے اس کا نہ ہونا اچھا ہے

KHvaab-e-KHargosh me.n pa.De rahnaa

remain oblivious of one's interests

Thokaro.n me.n pa.Daa rahnaa

جوتیوں میں پڑا رہنا، بے عزتی اور ذلت کی حالت میں رہنا

kuu.e.n me.n bha.ng pa.Dii

مدہوش ہونا ، سب نشّے میں دھت ہو گئے ، سب بے وقوف ہوگئے

maa.n beTo.n me.n la.Daa.ii hu.ii, logo.n ne jaanaa bair pa.Daa

اپنوں کی لڑائی کو لڑائی نہیں سمجھنا چاہیے، اپنوں کی لڑائی یا خفگی دیرپا نہیں ہوتی

haath me.n pa.Daa rahnaa

ہاتھ میں رہنا ، قابو میں رہنا ۔

gale me.n pa.Daa rahnaa

گلے کا طوق بنا رہنا، ساتھ ساتھ رہنا.

kone me.n pa.Daa rahnaa

گوشہ نشین ہو جانا ، خلوت اختیار کر لینا ، الگ تھلگ ہو جانا.

maa beTo.n me.n la.Daa.ii hu.ii logo.n ne jaanaa bair pa.Daa

اپنوں کی لڑائی کو لڑائی نہیں سمجھنا چاہیے ، اپنوں کی لڑائی یا خفگی دیرپا نہیں ہوتی۔

naaKHun me.n pa.De rahnaa

کچھ حیثیت یا حقیقت نہ رکھنا ، ناخن کے میل کی طرح بے حقیقت ہونا ۔

kaano.n me.n baat Daal denaa

سُنا دینا ، جتا دینا ، واضح کر دینا ، ظاہر کر دینا.

aa.nkho.n dekhaa phaT pa.Daa ki mai.n kaano.n sunaa

سچے کو جھوٹا بناتے ہو اور دوسرے کی آنکھوں سے دیکھی ہوئی بات کو اپنی سنی سنائی پر ترجیح دیتے ہو

baat me.n baat paidaa honaa

ایک بات کے بیان کے دوران اور امور کا ذکر چھڑ جانا، نکتے سے نکتہ پیدا ہونا

kaan me.n baate.n karnaa

سرگوشی کرنا، کان میں منھ لگا کر کچھ کہنا، آہستہ آہستہ باتیں کرنا

kaano.n me.n baat Daalnaa

سُنا دینا ، جتا دینا ، واضح کر دینا ، ظاہر کر دینا.

kaan me.n baate.n honaa

مدّت کی سنی ہوئی بات یاد ہونا، سرگوشی ہونا

Meaning ofSee meaning baat kaan me.n pa.Dii rahnaa in English, Hindi & Urdu

baat kaan me.n pa.Dii rahnaa

बात कान में पड़ी रहनाبات کان میں پَڑی رَہْنا

Origin: Hindi

Idiom

बात कान में पड़ी रहना के हिंदी अर्थ

यौगिक क्रिया

  • मामले का ध्यान में रहना, बात याद रहना

بات کان میں پَڑی رَہْنا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فعل مرکب

  • معاملے کا دھیان میں رہنا، بات یاد رہنا

Urdu meaning of baat kaan me.n pa.Dii rahnaa

  • Roman
  • Urdu

  • mu.aamle ka dhyaan me.n rahnaa, baat yaad rahnaa

Related searched words

baat kaan me.n pa.Dii rahnaa

معاملے کا دھیان میں رہنا، بات یاد رہنا

kaan pa.Dii baat

سنی ہوئی بات۔ (محصنات) انگریزوں کے کان پڑیہوئی بات پھر اپنے قابو کی نہیں رہتی۔

kaan pa.Dii baat nahii.n sunaa.ii detii

۔شور وغل میں کچھ نہ سنائی دینا کی جگہ۔ ؎

kaan pa.Dii baat sunaa.ii na denaa

بہت شور و غل مچنا ، ہنگامہ بپا ہونا ، ہلڑ بازی میں نہ سن سکتا .

kaan me.n pa.Daa rahnaa

to be remembered, to be aware of something or matter

kaan me.n baat pa.Dnaa

کسی بات کا سننا ، کان میں آواز آنا ، آگاہی ہونا .

baat kaan me.n pa.Dnaa

کسی بات کا سنائی دینا، گوش گزار ہونا

baat kaan me.n phuu.nknaa

کسی امر کا سماعت تک پہن٘چا دینا، آگاہ کر دینا، صلاح کے طور پر کسی سے کچھ کہنا

baat kaan me.n Daalnaa

کسی امر کا سماعت تک پہن٘چا دینا، آگاہ کر دینا، صلاح کے طور پر کسی سے کچھ کہنا

kaan me.n baat Daalnaa

کوئی خاص بات کہنا ، آگاہ کرنا .

kaan me.n baat Daal denaa

to notify, to inform, to remind, help someone remember

kaan me.n baat kahnaa

کوئی بات خفیہ طور پر کہنا، کان کے قریب آہستہ سے بات کرنا، سرگوشی کرنا

kaan me.n u.nglii de rahnaa

be intentionally deaf to what is said

baat mu.nh se niklii hazaar me.n pa.Dii

a secret revealed gains currency

peT me.n baat na rahnaa

رک : پیٹ میں بات نہ ٹکنا.

baat jii me.n na rahnaa

بات کو چھپا نہ سکنا

kaan me.n tel Daalne baiThaa rahnaa

بالکل غافل رہنا ، خاموشی اختیار کرلینا .

kaan me.n tel Daal ke so rahnaa

withdraw oneself, become sequestered, be inattentive

kaan me.n tel Daal kar so rahnaa

بے خبر ہونا ، بے پروا ہونا، اپنے کو بہرہ گون٘گا بنا کر بیٹھنا

sudh budh naa kho apnii , baat le merii maan , is duniyaa rahnaa nahii.n mat ho anjaan

عقل نہیں کھونی چاہیے یاد رکھنا چاہیے کہ دُنیا فانی ہے.

kaano.n pa.Dii baat

سنی ہوئی بات، وہ بات جو کبھی سنی ہو اور یاد ہو

bhaa.D me.n pa.De vo sonaa jis se TuuTe.n kaan

وہ فائدہ کس کام کا جس میں کوئی ضرر شامل نہ ہو، جو نفع اذیت پہنچائے اس کا نہ ہونا اچھا ہے

KHvaab-e-KHargosh me.n pa.De rahnaa

remain oblivious of one's interests

Thokaro.n me.n pa.Daa rahnaa

جوتیوں میں پڑا رہنا، بے عزتی اور ذلت کی حالت میں رہنا

kuu.e.n me.n bha.ng pa.Dii

مدہوش ہونا ، سب نشّے میں دھت ہو گئے ، سب بے وقوف ہوگئے

maa.n beTo.n me.n la.Daa.ii hu.ii, logo.n ne jaanaa bair pa.Daa

اپنوں کی لڑائی کو لڑائی نہیں سمجھنا چاہیے، اپنوں کی لڑائی یا خفگی دیرپا نہیں ہوتی

haath me.n pa.Daa rahnaa

ہاتھ میں رہنا ، قابو میں رہنا ۔

gale me.n pa.Daa rahnaa

گلے کا طوق بنا رہنا، ساتھ ساتھ رہنا.

kone me.n pa.Daa rahnaa

گوشہ نشین ہو جانا ، خلوت اختیار کر لینا ، الگ تھلگ ہو جانا.

maa beTo.n me.n la.Daa.ii hu.ii logo.n ne jaanaa bair pa.Daa

اپنوں کی لڑائی کو لڑائی نہیں سمجھنا چاہیے ، اپنوں کی لڑائی یا خفگی دیرپا نہیں ہوتی۔

naaKHun me.n pa.De rahnaa

کچھ حیثیت یا حقیقت نہ رکھنا ، ناخن کے میل کی طرح بے حقیقت ہونا ۔

kaano.n me.n baat Daal denaa

سُنا دینا ، جتا دینا ، واضح کر دینا ، ظاہر کر دینا.

aa.nkho.n dekhaa phaT pa.Daa ki mai.n kaano.n sunaa

سچے کو جھوٹا بناتے ہو اور دوسرے کی آنکھوں سے دیکھی ہوئی بات کو اپنی سنی سنائی پر ترجیح دیتے ہو

baat me.n baat paidaa honaa

ایک بات کے بیان کے دوران اور امور کا ذکر چھڑ جانا، نکتے سے نکتہ پیدا ہونا

kaan me.n baate.n karnaa

سرگوشی کرنا، کان میں منھ لگا کر کچھ کہنا، آہستہ آہستہ باتیں کرنا

kaano.n me.n baat Daalnaa

سُنا دینا ، جتا دینا ، واضح کر دینا ، ظاہر کر دینا.

kaan me.n baate.n honaa

مدّت کی سنی ہوئی بات یاد ہونا، سرگوشی ہونا

Showing search results for: English meaning of baat kaan men padee rahnaa, English meaning of baat kaan men padi rahnaa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (baat kaan me.n pa.Dii rahnaa)

Name

Email

Comment

baat kaan me.n pa.Dii rahnaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone