کسی امر کا سماعت تک پہن٘چا دینا، آگاہ کر دینا، صلاح کے طور پر کسی سے کچھ کہنا

کوئی خاص بات کہنا ، آگاہ کرنا .

سنا دینا ، کہہ دینا ، آگاہ کردینا ، گو ش گزار کر دینا .

مطیع و فرماں بردار بنانا، غلام بنانا، کنایہ ہے اطاعت و فرمانبرداری سے

ذہن میں کوئی خیال پیدا کرنا

کسی بات کا سننا ، کان میں آواز آنا ، آگاہی ہونا .

کسی بات کا سنائی دینا، گوش گزار ہونا

سُنا دینا ، جتا دینا ، واضح کر دینا ، ظاہر کر دینا.

غلام ہو جانا ، مطیع ہو جانا (اطاعت ، بندگی ، غلامی وغیرہ الفاظ کے ساتھ مستعمل).

کسی امر کا سماعت تک پہن٘چا دینا، آگاہ کر دینا، صلاح کے طور پر کسی سے کچھ کہنا

pretend not to hear

غلام بنانا، غلام ہونے کی نشانی ڈالنا، مطیع کرنا، فرماں بردار بنانا، غلام ہونے کی نشانی کان میں ڈالنا

to notify, to inform, to remind, help someone remember

کوئی بات خفیہ طور پر کہنا، کان کے قریب آہستہ سے بات کرنا، سرگوشی کرنا

ایسا قدم اٹھانا جس سے معاملہ التوا میں پڑ جائے، معاملے کو اٹکا رکھنا، ہاں نہیں کچھ جواب نہ دینا

(تعلیم دینے یا بہکانے کے طور پر) کوئی بات سمجھانا، کوئی خیال جو پہلے سے نہ ہو کسی کے دل میں پیدا کرنا، القا کرنا

ذہن میں کوئی خیال پیدا کرنا .

معاملے کا دھیان میں رہنا، بات یاد رہنا

بات ہنسی میں پڑنا کا تعدیہ

پنچ یا ثالث مقرر کرنا، فیصلے کے لیے پنچوں کے سامنے معاملہ رکھنا

بات سمجھانا ، کسی کا کسی کے دل میں کوئی خیال یا یقین پیدا کر دینا.

postpone, defer a matter, put a matter in cold storage, hold something back, confuse an issue, procrastinate, dilly-dally

کانوں میں روئی ٹھون٘سْنا.

سُنا دینا ، جتا دینا ، واضح کر دینا ، ظاہر کر دینا.

سرگوشی کرنا، کان میں منھ لگا کر کچھ کہنا، آہستہ آہستہ باتیں کرنا

مدّت کی سنی ہوئی بات یاد ہونا، سرگوشی ہونا

بالکل غافل رہنا ، خاموشی اختیار کرلینا .