کچھ حیثیت یا حقیقت نہ رکھنا ، ناخن کے میل کی طرح بے حقیقت ہونا ۔

ناخن کے میل کی طرح ہیں، یعنی کچھ حقیقت نہیں رکھتے

remain oblivious of one's interests

جوتیوں میں پڑا رہنا، بے عزتی اور ذلت کی حالت میں رہنا

ہاتھ میں رہنا ، قابو میں رہنا ۔

گلے کا طوق بنا رہنا، ساتھ ساتھ رہنا.

to be remembered, to be aware of something or matter

گوشہ نشین ہو جانا ، خلوت اختیار کر لینا ، الگ تھلگ ہو جانا.

معاملے کا دھیان میں رہنا، بات یاد رہنا

رک : ناخنوں میں پڑے ہیں ، کچھ حقیقت نہیں رکھتے

۔ کسی کے سامنے کچھ حقیقت نہ رکھنے کے لئے مستعمل ہے۔ (ناخنوں میں اکثر میلہوتا ہے جو کسی کام کا نہیں ہوتا۔ ؎ (رویائے صادقہ) تم اس کو کہتے ہو لرکا۔ اجی ہم تو جیسے تو اس کے ناخونوں میں پڑے ہیں۔

اَز بر ہونا ، خوب یاد ہونا ؛ اچھی طرح دیکھا بھالا ہونا ۔