feet, foot, leg, foundation, basis

لوہے وغیرہ کی بنی ہوئی وہ خاص چیز جس پر پان٘و رکھ کر کسی سواری مثلاً یکہ تان٘گہ گاڑی وغیرہ میں چڑھتے اترتے ہیں

on foot

afoot, on foot, walking

(کہاروں کی اصطلاح) ڈور

۔ مذکر۔ وہ کپڑا جس سے اُمرا اور رؤسا پاؤں پوچھتے ہیں۔

پاؤں یا جوتے کی گرد صاف کرنے کا کپڑا

رک : پاؤڑی.

بائیسکل ، سائیکل.

پان٘و رکھنا ؛ پان٘و دھرنا.

exertion, effort, endeavour

۔ دونوں پاؤں ملاکر رکھنا۔

پان٘و کے نیچے ، مجازاً دبا ہوا ، زیر نگیں.

دخل ہونا، تعلق ہونا

to fall at the feet (of), prostrate oneself, to entreat submissively, beseech, implore

رک : پاو روٹی.

۔ پاؤں جمانا۔ استقلال کے ساتھ قائم رہنا۔ جگہ نہ چھوڑنا۔ ؎

to populate, to strengthen one's hold

(مجازاً) آرام کرنا ، سستانا ، قیام کرنا.

to fall at the feet (of), prostrate oneself, to entreat submissively, beseech, implore

پا پیادہ ، بغیر سواری کے.

دخل ہونا ، تعلق ہونا.

to wear out one's legs in vain, to be marched or trotted about in vain, to be tired, to desist from visiting (a person), to run vainly after (a person), to visit (one) very often

be disappointed, become hopeless

to wear out one's legs in vain, to be marched or trotted about in vain, to be tired, to desist from visiting (a person), to run vainly after (a person), to visit (one) very often

خوشامد کر کے راضی کرنا.

to set one's foot in, to establish one's hold

جال، پھندا جسے زمین پر بچھا کر پرند پکڑتے ہیں

do a mean job

محنت مشقت کوشش یا جدوجہد کرنا.

۔ (کنایۃً) چلنے کی ہوس ہونا۔ خواہش ہونا۔ ؎

مفلوج و مجبور ، معذور.

قدم لینا ، آداب بجا لانا ، تعظیم کرنا ؛ عاجزی کرنا.

touch the feet as a mark of respect, welcome, greet

(ایک رسم) زچّہ کے پان٘و دھلانے کا نیگ.

رک : پان٘و ٹوٹیں.

غلام، بڑا معتقد، نہایت مطیع، فرماں بردار

فرماں بردار ، معتقد ، غلام.

رک : پیدل.

بے بس ہو جانا ، پھن٘س جانا

رک : پان٘و ٹوٹیں.

to interfere or meddle (with)

to interfere or meddle (with)

(استقلال سے) قائم رہنا ، جگہ نہ چھوڑنا.

بیچ میں بولنا

پان٘و باہر نکالنا ، باہر آنا ، نکلنا.

interfere or meddle with, interrupt

پان٘و بڑھانا (رک) کا لازم ؛ آگے نکل جانا ، سبقت لے جانا.

آگے جانا ، آگے چلنا ؛ قدم آگے رکھنا.

کسی دوا وغیرہ سےخون حیض کو جاری کردینا

بچے کا لڑکھڑاتے ہوئے چلنا، بچے کا چلنا سیکھنا

پان٘و توڑنا (رک) کا تعدیہ.

to lay hold of or seize the feet (of), to fall at the feet (of), to beseech submissively, to prevent (one) from going

to rub the feet together, to go about foolishly and unprofitably, to be in the agonies of death

پان٘و دبانا (رک) کا متعدی.

to set foot (on), to come (into), step (in), enter, to land to go or step forward, advance, to prepare (for), enter (upon), to begin

پلّہ چھڑانا، اپنا تعلق ہٹا لینا، ذمہ داری سے اپنے آپ کو بچا لینا

(کوسنا) خدا کرے چلنے پھرنے سے محروم ہو جائے ، معذور ہو جائے.

to take the lead, go ahead, to overstep, exceed bounds, to desist from one's former courses

to lay hold of or seize the feet (of), to fall at the feet (of), to beseech submissively, to prevent (one) from going