پان٘و بڑھانا (رک) کا لازم ؛ آگے نکل جانا ، سبقت لے جانا.

آگے جانا ، آگے چلنا ؛ قدم آگے رکھنا.

to take the lead, go ahead, to overstep, exceed bounds, to desist from one's former courses

پابند کرنا ؛ روکنا ، منع کرنا ، جانے نہ دینا

۔ حد سے متجاوز ہونا۔ ؎

۔ مسلمانوں میں قاعدہ ہے نزع کی حالت میں پاؤں کے انگوٹھے دھاگے سے باندھ دیتے ہیں۔ ؎

wander about

بہت مارے مارے پھرنا ، سلسلہ بندھ جانا.

نزع کی حالت میں دونوں پان٘ووں کے ان٘گوٹھے دھاگے سے بان٘دھے جانا ، مرنے کے قریب ہونا.

مجبور ہونا ، بے بس ہونا ۔

keep in close arrest

نہایت چوکسی رکھنا ، اپنے پاس سے کہیں جانے نہ دینا ، ہر وقت ساتھ رکھنا

حد سے متجاوز ہونا

۔ (کنایۃً) مجبور کردینا۔ بے بس کرنا؎

پانو کے ان٘گوٹھے بندھنا (رک) کا تعدیہ.