پان٘و رکھنا ؛ پان٘و دھرنا.

پان٘و کاٹ دینا.

۔ ۱۔ پیر نہ جمنے دینا۔ ۲۔ ہرا دینا۔ بھگا دینا۔ ۳۔ بیدخل کردینا۔

۔ بھگانا۔ شکست دینا۔ (فقرہ) ان کی شجاعت کا کیا کہنا میدان سے اچھے اچھے بہادروں کے پاؤں اُٹھا دیتے ہیں۔

بھگا دینا ، شکست دینا ، رک : پان٘و اُکھاڑنا.

(عور) مُراد پوری ہونے پر فوراً حضرت علی کی نیاز دِلوانا اور قوّالی کرانا

lose one's courage

put someone in fetters, keep in lock-up, restrict someone's movement, confine

شکنجے میں پان٘و کو دینا ، بیڑی ڈالنا ، مقید کرنا ، سزادینا.

۔ (لکھنؤ) مقید کرنا۔ بیٹری ڈالنا۔ ؎

بیڑی پہنانا ، آنے جانے سے روکنا ، حوالات میں رکھنا .

ہمت ہارنا ، حوصلہ ہارنا ؛ دفاع کی سکت باقی نہ رپنا ؛ مایوس ہو جانا ، نا امید ہو جانا.

پان٘و پر سر رکھنا .

۔ (دہلی) پاؤں پر سر رکھنا۔ خوشامد کرنا۔ عاجزی کرنا۔

دوسرے کی بلا اپنے سر لینا ، (دوسرے کے قضیے میں) دخل دینا .

چلنا، چلنے کے لئے پیر اٹھانا، کسی خاندان یا مذہبی رسم و رواج پر چلنا، کسی قسم کے کاموں کا پرچار کرنا، کوئی عقیدہ قبول کرنا

رک : پان٘و پر سر دھرنا.

پاؤں چومنا، کمالِ عزت ظاہر کرنے کے لئے ایسا کرتے ہیں

ہاتھ پانو ناکارہ ہو جانا ، ہاتھ پانو میں طاقت نہ رہنا ، چلنے پھرنے یا کام کرنے سے معذور ہو جانا ۔

دوسرے کی آئی گئی اپنے سر لینا ، غیر کے بگڑے ہوئے معاملات میں دخل دے کر خود کو مصیبت میں ڈالنا.

اتنا مارنا کہ ہاتھ پاؤں کام نہ کر سکیں

demand total obedience

بیماری یا ضعف یا بڑھاپے کی وجہ سے اعضا کا کام نہ کر سکنا ۔

پنجوں کے بل چلنا

۔(پاؤں سے خاک نہ لگنے دینا۔ بول چال میں ہے)۔ بہت تیز جانا کی جگہ۔ زمین پر پاؤں نہ رکھنا۔ ناز کرنا۔ ؎

۔ کمال تعظیم کی جگہ۔ ؎

کمال تعظیم بجا لانا ، بہت احترام کرنا.

۔ (کنایۃً) نہایت چالاک۔ وشوخ ہونا۔؎

signs of future character are visible in childhood, coming events cast their shadow