تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"بارِ غَمِ دو عالَم" کے متعقلہ نتائج

دو

چند، تھوڑے (قلت افراد ظاہر کرنے کے لیے)

دو

two

دُوں

ڈھول کی آواز ، کسی ساز کے مسلسل بجنے کی آواز ، نوبت اور نقّارے کی آواز

دُور

(فلسفہ) غلطی ، سہو.

دوسْت

وہ شخص جس کی خیر خواہی اور محبت قابلِ اعتبار ہو یا جس سے سچَی خیر خواہی و محبت کی جائے، جس کے ساتھ میل جول رسم و راہ، ملاقات ہو (دشمن کا نقیض)

دوسْتاں

دوست کی جمع بقاعدۂ فارسی

دو پایَہ

دو ٹانگوں کا، دو پایوں کا

دونو

رک : دونوں

دو سائی

(کاشت کاری) بھت مئی ، گنّے کی پیرائی یعنی بونے کا طریقۂ کار .

دُوبے

برہمنوں کے ایک درجے یا فرقے کا نام، جو چار ویدوں میں سے دو ویدوں کا عالم سمجھا جاتا ہے، نیز اس فرقے کا فرد، برہمنوں کا ایک خطاب

دوبارَہ

ایک بار پھر، دوبارہ، پھر سے، دوسری بار، دوسری مرتبہ، نئے سرے سے، پھر، مکرر

دو پَیَّہ

رک : دوپہیہ .

دو پَرَہ

(حیوانیات) دو پروں یا بازو والا

دوسْنا

دوش دینا، الزام لگانا

دو دِلَہ

فکر مند ، پریشان .

دو رَگَہ

दोग़ला, वर्ण-संकर।।

دو سَنَہ

ایک قسم کا روپیہ .

دو کَنَہ

دونوں طرف ، ہر طرف .

دو دَمَہ

دو دھاری ، دو ھار والا .

دوسْتا

رفیقِ جانی، ہم جلیس، ہم سخن

دوسْتی

یارانہ، میل جول، بے تکلفی کی ملاقات، تعلق خاطر، راہ و رسم، صاحب سلامت، یگانگت، محبّت

دو فُٹَہ

دو فٹ لمبا مسطر یا پیمانہ ، دو فٹ لمبائی رکھنے والا .

دَور

وہ رسیّاں جن سے آبپاشی کرنے والی ٹوکری بندھی ہوتی ہے.

دو رَسْتَہ

دو راستہ جس کے دونوں طرف درخت یا عمارتوں کی قطاریں ہوں .

دو اَسپَہ

وہ شخص جس کے ذاتی دو گھوڑے ہوں، جس شخص کے دو گھوڑے رسالے میں نوکر ہوں

دو روزَہ

دو دن کا، تھوڑی مدّت کا، وہ چیز جس کی بقا کا زمانہ بہت تھوڑا ہو، عارضی، ناپائیدار

دو گوہَر

عقل اور روح

دو بَہْرَہ

دو ٹکڑے، دو حصّہ والا، دو حصوں میں منقسم.

دو گانہ

نماز کی دو رکعتیں، نفلیں، شکرانہ یا عید کی نماز جس میں دو رکعتیں ادا کی جائیں

دو ہونا

دو لخت ہونا ، دو ٹکڑے ہو جانا ، کسی شے کے دو برابر حصّے ہو جانا .

دو شَن٘بَہ

اتوار کے بعد آنے والا دن، پیر‏، سوموار

دو طَرْفَہ

دو طرف کا، دوجانب کا، باہم

دو ہَفْتے

(کُشتی) ایک دان٘و جس میں جب حریف نیچے ہوتا ہے حریف کی دونوں بغلوں میں سے اپنے دونوں ہاتھ ڈال کر گردن پر مل اکر ایک طرف زور دے کر چت کر دیتے ہیں .

دو کَلْیَہ

دو کلی والی (ٹوپی) .

دو شِقَہ

دو طرح کا ، دو قسم کا ، دو شاخہ .

دو دَسْتَہ

دونوں طرف، دو طرفہ

دو پَہْلُو

دو رُخا ، دو کنارے والا .

دو بَطْنَہ

(نباتیات) فلس نیا ساختیں جو غُصنے کے راس کے قریب بہت ہی آسانی سے اور واضح دِکھائی دیتی ہیں.

دو جَثْلَہ

دوگنی یا دوہری لمبائی رکھنے والا .

دو مُہْرَہ

کاغذ کی ایک عمدہ قسم ، یہ کاغذ عموماً کتابت کے لئے استعمال ہوتا تھا .

دو فَصْلَہ

(land) yielding two crops a year

دو ہَفْتَہ

مہینے کی چودھویں تاریخ ، چودہ روز .

دو عَمَلَہ

مختلف الخیال اشخاص یا جماعتوں کی حکومت جس میں بدنظمی پائی جائے . (مجازاً) بدنظمی ، کشاکش ، بدانتظامی .

دو ضَرْبَہ

ایک قسم کی توپ جو ایک وقت میں دو فیر کرتی ہے ، یہ یک وقت دو گولے چلانے والی توپ .

دو کَلِمَہ

دو بولوں پر مشتمل، خلاصہ، مختصر باتیں

دو قَلَمَہ

دو قلموں والا ، وہ خط یا تحریر جو دو قلموں سے لکھی گئی ہو .

دو کَن٘گ

(شمشیر زنی) دو کنگ اس کو کہتے ہیں کہ ایک ہاتھ میں تلوار یا گدکا دوسرے میں پھری یعنی ایک ہاتھ سے ضرب لگائیں اور دوسرے سے روکیں

دو لَخْتَہ

(لسانیات) دو رُکنی ، دو رُکنوں کی آواز رکھنے والا .

دو صِنْفَہ

(حیاتیات) دو صنف کا ، دو نسلا ، دو جنسی ، خنثوی .

دو غَزْلَہ

دو غزلیں جو ایک ہی بحر، ردیف اور قافیے میں کہی گئی ہوں، طویل غزل جو ایک سے زیادہ جدا جدا مطلعوں پر مشتعمل ہو

دو جَہاں

موجودہ دنیا اور مرنے کے بعد کا عالم، دنیا اور آخرت، دین اور دنیا

دُوبْیا

دوب کا، گھاس والا

دو آبَہ

ان دونوں دریاؤں کے بیچ کی زمین، جو آگے جا کر مل جائیں، دو دریاؤں کے بیچ کا علاقہ، دو ندیاں کے وسط کا یا اس سے گھری ہوا علاقہ، گنگا اور جمنا کے بیچ کی اراضی

دو وَقْتَہ

دونوں وقت ، صبح و شام .

دو دوپَہَر

بہت دیر تک ، صبح سے شام تک .

دو سُخَنَہ

امیر خسرو کی پہیلیوں کی ایک قسم جس میں کئی سوالوں کا ایک جواب ہوتا ہے

دو قُطْبَہ

دو محور والا ، انٹینا کی طرح کا ایک آلہ .

دوتا

رک : دُوت

دو جِیا

حامله عورت

دو وَرَقَہ

دو ورق کا رسالہ یا مختصر کتاب وغیرہ ، کتابچہ .

اردو، انگلش اور ہندی میں بارِ غَمِ دو عالَم کے معانیدیکھیے

بارِ غَمِ دو عالَم

baar-e-Gam-e-do-'aalamबार-ए-ग़म-ए-दो-'आलम

وزن : 2212222

Urdu meaning of baar-e-Gam-e-do-'aalam

  • Roman
  • Urdu

English meaning of baar-e-Gam-e-do-'aalam

  • burden of the sorrow of two worlds

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

دو

چند، تھوڑے (قلت افراد ظاہر کرنے کے لیے)

دو

two

دُوں

ڈھول کی آواز ، کسی ساز کے مسلسل بجنے کی آواز ، نوبت اور نقّارے کی آواز

دُور

(فلسفہ) غلطی ، سہو.

دوسْت

وہ شخص جس کی خیر خواہی اور محبت قابلِ اعتبار ہو یا جس سے سچَی خیر خواہی و محبت کی جائے، جس کے ساتھ میل جول رسم و راہ، ملاقات ہو (دشمن کا نقیض)

دوسْتاں

دوست کی جمع بقاعدۂ فارسی

دو پایَہ

دو ٹانگوں کا، دو پایوں کا

دونو

رک : دونوں

دو سائی

(کاشت کاری) بھت مئی ، گنّے کی پیرائی یعنی بونے کا طریقۂ کار .

دُوبے

برہمنوں کے ایک درجے یا فرقے کا نام، جو چار ویدوں میں سے دو ویدوں کا عالم سمجھا جاتا ہے، نیز اس فرقے کا فرد، برہمنوں کا ایک خطاب

دوبارَہ

ایک بار پھر، دوبارہ، پھر سے، دوسری بار، دوسری مرتبہ، نئے سرے سے، پھر، مکرر

دو پَیَّہ

رک : دوپہیہ .

دو پَرَہ

(حیوانیات) دو پروں یا بازو والا

دوسْنا

دوش دینا، الزام لگانا

دو دِلَہ

فکر مند ، پریشان .

دو رَگَہ

दोग़ला, वर्ण-संकर।।

دو سَنَہ

ایک قسم کا روپیہ .

دو کَنَہ

دونوں طرف ، ہر طرف .

دو دَمَہ

دو دھاری ، دو ھار والا .

دوسْتا

رفیقِ جانی، ہم جلیس، ہم سخن

دوسْتی

یارانہ، میل جول، بے تکلفی کی ملاقات، تعلق خاطر، راہ و رسم، صاحب سلامت، یگانگت، محبّت

دو فُٹَہ

دو فٹ لمبا مسطر یا پیمانہ ، دو فٹ لمبائی رکھنے والا .

دَور

وہ رسیّاں جن سے آبپاشی کرنے والی ٹوکری بندھی ہوتی ہے.

دو رَسْتَہ

دو راستہ جس کے دونوں طرف درخت یا عمارتوں کی قطاریں ہوں .

دو اَسپَہ

وہ شخص جس کے ذاتی دو گھوڑے ہوں، جس شخص کے دو گھوڑے رسالے میں نوکر ہوں

دو روزَہ

دو دن کا، تھوڑی مدّت کا، وہ چیز جس کی بقا کا زمانہ بہت تھوڑا ہو، عارضی، ناپائیدار

دو گوہَر

عقل اور روح

دو بَہْرَہ

دو ٹکڑے، دو حصّہ والا، دو حصوں میں منقسم.

دو گانہ

نماز کی دو رکعتیں، نفلیں، شکرانہ یا عید کی نماز جس میں دو رکعتیں ادا کی جائیں

دو ہونا

دو لخت ہونا ، دو ٹکڑے ہو جانا ، کسی شے کے دو برابر حصّے ہو جانا .

دو شَن٘بَہ

اتوار کے بعد آنے والا دن، پیر‏، سوموار

دو طَرْفَہ

دو طرف کا، دوجانب کا، باہم

دو ہَفْتے

(کُشتی) ایک دان٘و جس میں جب حریف نیچے ہوتا ہے حریف کی دونوں بغلوں میں سے اپنے دونوں ہاتھ ڈال کر گردن پر مل اکر ایک طرف زور دے کر چت کر دیتے ہیں .

دو کَلْیَہ

دو کلی والی (ٹوپی) .

دو شِقَہ

دو طرح کا ، دو قسم کا ، دو شاخہ .

دو دَسْتَہ

دونوں طرف، دو طرفہ

دو پَہْلُو

دو رُخا ، دو کنارے والا .

دو بَطْنَہ

(نباتیات) فلس نیا ساختیں جو غُصنے کے راس کے قریب بہت ہی آسانی سے اور واضح دِکھائی دیتی ہیں.

دو جَثْلَہ

دوگنی یا دوہری لمبائی رکھنے والا .

دو مُہْرَہ

کاغذ کی ایک عمدہ قسم ، یہ کاغذ عموماً کتابت کے لئے استعمال ہوتا تھا .

دو فَصْلَہ

(land) yielding two crops a year

دو ہَفْتَہ

مہینے کی چودھویں تاریخ ، چودہ روز .

دو عَمَلَہ

مختلف الخیال اشخاص یا جماعتوں کی حکومت جس میں بدنظمی پائی جائے . (مجازاً) بدنظمی ، کشاکش ، بدانتظامی .

دو ضَرْبَہ

ایک قسم کی توپ جو ایک وقت میں دو فیر کرتی ہے ، یہ یک وقت دو گولے چلانے والی توپ .

دو کَلِمَہ

دو بولوں پر مشتمل، خلاصہ، مختصر باتیں

دو قَلَمَہ

دو قلموں والا ، وہ خط یا تحریر جو دو قلموں سے لکھی گئی ہو .

دو کَن٘گ

(شمشیر زنی) دو کنگ اس کو کہتے ہیں کہ ایک ہاتھ میں تلوار یا گدکا دوسرے میں پھری یعنی ایک ہاتھ سے ضرب لگائیں اور دوسرے سے روکیں

دو لَخْتَہ

(لسانیات) دو رُکنی ، دو رُکنوں کی آواز رکھنے والا .

دو صِنْفَہ

(حیاتیات) دو صنف کا ، دو نسلا ، دو جنسی ، خنثوی .

دو غَزْلَہ

دو غزلیں جو ایک ہی بحر، ردیف اور قافیے میں کہی گئی ہوں، طویل غزل جو ایک سے زیادہ جدا جدا مطلعوں پر مشتعمل ہو

دو جَہاں

موجودہ دنیا اور مرنے کے بعد کا عالم، دنیا اور آخرت، دین اور دنیا

دُوبْیا

دوب کا، گھاس والا

دو آبَہ

ان دونوں دریاؤں کے بیچ کی زمین، جو آگے جا کر مل جائیں، دو دریاؤں کے بیچ کا علاقہ، دو ندیاں کے وسط کا یا اس سے گھری ہوا علاقہ، گنگا اور جمنا کے بیچ کی اراضی

دو وَقْتَہ

دونوں وقت ، صبح و شام .

دو دوپَہَر

بہت دیر تک ، صبح سے شام تک .

دو سُخَنَہ

امیر خسرو کی پہیلیوں کی ایک قسم جس میں کئی سوالوں کا ایک جواب ہوتا ہے

دو قُطْبَہ

دو محور والا ، انٹینا کی طرح کا ایک آلہ .

دوتا

رک : دُوت

دو جِیا

حامله عورت

دو وَرَقَہ

دو ورق کا رسالہ یا مختصر کتاب وغیرہ ، کتابچہ .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (بارِ غَمِ دو عالَم)

نام

ای-میل

تبصرہ

بارِ غَمِ دو عالَم

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone