تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"بابا" کے متعقلہ نتائج

دادا

باپ کا باپ

دادا گیر

غُنڈا گردی کرنے والا، بدمعاشوں کا سرغنہ

دادَہ گو

رک : اَخْیَل ، لٹُورا .

دادا گُرُو

معلم، مرشد، بزرگ، گرو کا گرو، استاد کا استاد

دادا مِیاں

رک : دادا (کلمۂ تعظیم) .

دادا گِیری

بدمعاشوں کی سرپرستی اور سرداری، غُنڈہ گردی

دادا آدَم

حضرت آدم علیہ السلام

دادا ڈھینڑا

ٹھگوں کے ایک گرو کا نام جس کی قبر بکونا ضلع علی گڑھ میں ہے اور جس کی نیاز دو پیسے کی شراب بتائی جاتی ہے

دادا اُسْتاد

اُستاد کا اُستاد ، گُرُوہ کا گُرو .

دادا اَبّا

(تعظیم اور محبّت کے اظہار کے لیے) دادا میاں، دادا جان

دادا پردادا

اسلاف، اجداد، بڑے بوڑھے، بزرگ

دادا پَر دادا کے راج کی باتیں کَرتا ہے

اپنی حالت کو نہیں دیکھتا، پُرانے زمانے کے حالات کا ذِکر کرتا رہتا ہے، بہت بڑھا چڑھا کر بیان کرتا ہے

دادا مَریں گے جَب مِیراث بَٹے گی

رک : دادا مریں گے جب بَیل بٹیں گے .

دادا مَریں گے تو بَیل بَٹیں گے

proverb used to mention inordinate delay or to say that something which depends upon something else is not likely to happen

دادانے پُن کیا پوتوں نے گانڈ مَرائی

ناخلف اولاد سے خاندان کی بدنامی ہوتی ہے .

دادا مَریں گے جَب بَیل بَٹیں گے

قب : جب دادا مریں گے الخ ، دادا کے مرنے پر جائیداد تقسیم ہوگی ، جب کسی معاملے میں تاخیر ظاہر کرنا ہو تو کہتے ہیں .

دادا مَرْتے ہَیں تو بھوج کَرتے ہیں

(ہندو) بُزرگوں کے مَرنے پر خوب مزے اڑائے جاتے ہیں .

دادا تیرا ہَفْت ہَزاری، باوا تیرا صُوبَہ داری، ماں تیری سَدا سُہاگَن بیٹا بَرخورْدار

ایسے شخص کی نسبت کہتے ہیں جو ہر طرح صاحب نصیب ہو .

دادا مَریں گے تو پوتا راج کَرے گا

بڑے مرجائیں تو چھوٹے مزے اُڑاتے ہیں .

دادار

داتار (رک) ، خُدائے تعالیٰ .

دادا کَہْنے سے بَنِیا گُڑ دیتا ہے

خُوشامد سے کچھ نہ کُچھ مِل ہی جاتا ہے .

دادا جان پَرائے بَردے آزاد کَرْتے تھے

شیخی مارنے والے کے مُتعلق کہتے ہیں

دادا لے پوتا بَرْتے

یعنی دادا کے زمانے کی چیز کا پوتے کی نسل تک اِستعمال میں آنا، پائیدار چیز کی نسبت کہتے ہیں

جاں دادَہ

मुग्ध, आसक्त

دِل دادَہ

فریفتہ، عاشق، مفتوں، گرویدہ

نِشان دادَہ

نشان کردہ ، جس کی نشاندہی کی گئی ہو ۔

نانا دادا

آبائو اجداد، خاندان کے بزرگ، پُرکھا(مجازاً) گرو، اُستاد

باپ دادا

آبا و اجداد، پرکھے، بڑے بوڑھے، پیڑھی، نسل، خاندان

فَریب دادَہ

जिसे धोखा दिया गया हो

قَرار دادَہ

مستقل، مانا ہوا، تجویز کیا ہوا، مسلم الثبوت، دیا ہوا

پَڑْ دادا

پردادا، دادا کا باپ، باپ کا دادا

سَکَڑ دادا

دادا کا دادا، پردادا کا باپ

لَگَڑ دادا

رک : لگڑ دادا.

لَکَڑ دادا

سکڑ داد کا باپ، دادا کا دادا، باپ کے پردادا

سَگَڑ دادا

دادا کا دادا، پردادا کا باپ

نَگَڑ دادا

دادا کا دادا.

پَرْ دادا

باپ کا دادا، دادا کا باپ

نَگَر دادا

دادا کا دادا.

جان دادَہ

جان دینے والا، مرنے والا

تاب دادَہ

مروڑا ہوا، بٹا ہوا، بل دیا ہوا

واپَس دادَہ

वापस दिया हुआ, प्रतिदत्त।

باپ دادا سے

پیڑھیوں سے، پشتوں سے

دِل اَزْ دَسْت دادَہ

محبت میں مبتلا ، عاشق.

باپ دادا تَک پَہُنْچْنا

(کسی کے) باپ دادا کو برا بھلا کہنا ، پُرکھوں کو گالیاں دینا.

باپ دادا کی کَمَائی

آبائی دولت، پشتینی جائداد

باپ دادا کا ہونا

بزرگوں کا مال ہونا، خاندانی ملکیت ہونا

باپ دادا کی ہَڈیاں بیچْنا

خود کچھ نہ کرنا، محض باپ دادا کی شہرت سے فائدہ اٹھانے کی کوشش کرنا

کھائے نانا کا، کہلائے دادا کا

فائدہ کسی سے اٹھائے اور نام کسی کا ہو

سینت کا چونا اور دادا جی کی قبر

مفت کی چیز اور عیش

حَلْوائی کی دُکان دادا جی کی فاتِحَہ

غیر کے مال کے بے دریغ خرچ کرنے کے موقع پر بولتے ہیں ، اپنی گرہ سے کچھ نہ نکالے مگر دوسرے کے مال کو پڑھ پڑھ کر صرف کرے

دائی مِیٹھ دادا مِیٹھ سُورْگے کَون جائے

جہاں ہر طرح کا کام ہو اس جگہ کو نہیں چھوڑا جاتا

اَچّھا باپ دادا کا نام نِکالا

خاندان کو بد نام کیا، باپ دادا کی عزت خاک میں ملادی

باپ دادا کا نام ڈُوب جانا

خاندان کی عزت جاتے رہنا، خاندان کا نشان باقی نہ رہنا، خاندان ختم ہوجانا، خاندان میں کسی مرد کا زندہ نہ رہنا

باپ دادا کا نام خَراب کرنا

خاندان کی عزت برباد کرنا، خاندان کو دھبہ لگانا

ہَماہِمی دادا نے گِھی کھایا ہَمارا ہاتھ سُونگھو

ہماری دادی نے گھی کھایا الخ.

کَب دادا مَریں گے کَب بَیل بَٹے گا

رک : کب بابا مرے کب بیل بٹے.

حَلْوائِی کی دُکان پَر دادا جِی کی فاتِحَہ

پرائے مال کو اپنا سمجھ کر بے دریغ خرچ کرنا، دوسرے کی دولت پر مزے اڑانا

کھائیں نانا کے روٹی کَہلائیں گے دادا کے پوتے

احسان کوئی کرے نام کسی کا ہو ؛ حق ناشناس ، احسان فراموش .

باپ دادا کا نام ڈُبو دینا

خاندان کی عزت کو بٹا لگانا، برے افعال سے بزرگوں کو بدنام کرنا

اَچّھا باپ دادا کا نام رَوْشَن کِیا

خاندان کو بد نام کیا، باپ دادا کی عزت خاک میں ملادی

اردو، انگلش اور ہندی میں بابا کے معانیدیکھیے

بابا

baabaaबाबा

اصل: فارسی

وزن : 22

  • Roman
  • Urdu

بابا کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • باپ، بدر، والد
  • وہ لفظ جس سے انگریزی راج میں انگریزوں کے شاگرد پیشہ اپنے آقاؤں کے بچوں کو مخاطب کرتے تھے
  • فقرا کا کلمۂ خطاب
  • عام شخص سے خطاب کا کلمہ، اے شخص
  • پیر یا گرو
  • بڑا بوڑھا، بزرگ
  • بیٹا، بیٹی یا خورد سے (باپ یا کسی بزرگ کا حرف حطاب)

اسم، مؤنث

  • بھیڑوں وغیرہ کے چیخنے کی آواز

شعر

Urdu meaning of baabaa

  • Roman
  • Urdu

  • baap, badar, vaalid
  • vo lafz jis se angrezii raaj me.n angrezo.n ke shaagird peshaa apne aaqaa.o.n ke bachcho.n ko muKhaatab karte the
  • fuqaraa ka kalmaa-e-Khitaab
  • aam shaKhs se Khitaab ka kalima, e shaKhs
  • piir ya guru
  • ba.Daa buu.Dhaa, buzurg
  • beTaa, beTii ya Khurd se (baap ya kisii buzurg ka harf hattaab
  • bhe.Do.n vaGaira ke chiiKhne kii aavaaz

English meaning of baabaa

Noun, Masculine

  • father, grandfather
  • (amongst native servants of European masters), child, children
  • a form of address used by beggars in addressing the master of a house, and vice versa
  • a person
  • fakir, ascetic
  • old man, sir, sire (respectfully)

Noun, Feminine

  • the screaming sounds of sheep

बाबा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • पिता, पितामह, दादा, नाना, सरदार, बूढ़ा, बुज़ुर्ग, बच्चा

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • भेड़ों वग़ैरा के चीख़ने की आवाज़

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

دادا

باپ کا باپ

دادا گیر

غُنڈا گردی کرنے والا، بدمعاشوں کا سرغنہ

دادَہ گو

رک : اَخْیَل ، لٹُورا .

دادا گُرُو

معلم، مرشد، بزرگ، گرو کا گرو، استاد کا استاد

دادا مِیاں

رک : دادا (کلمۂ تعظیم) .

دادا گِیری

بدمعاشوں کی سرپرستی اور سرداری، غُنڈہ گردی

دادا آدَم

حضرت آدم علیہ السلام

دادا ڈھینڑا

ٹھگوں کے ایک گرو کا نام جس کی قبر بکونا ضلع علی گڑھ میں ہے اور جس کی نیاز دو پیسے کی شراب بتائی جاتی ہے

دادا اُسْتاد

اُستاد کا اُستاد ، گُرُوہ کا گُرو .

دادا اَبّا

(تعظیم اور محبّت کے اظہار کے لیے) دادا میاں، دادا جان

دادا پردادا

اسلاف، اجداد، بڑے بوڑھے، بزرگ

دادا پَر دادا کے راج کی باتیں کَرتا ہے

اپنی حالت کو نہیں دیکھتا، پُرانے زمانے کے حالات کا ذِکر کرتا رہتا ہے، بہت بڑھا چڑھا کر بیان کرتا ہے

دادا مَریں گے جَب مِیراث بَٹے گی

رک : دادا مریں گے جب بَیل بٹیں گے .

دادا مَریں گے تو بَیل بَٹیں گے

proverb used to mention inordinate delay or to say that something which depends upon something else is not likely to happen

دادانے پُن کیا پوتوں نے گانڈ مَرائی

ناخلف اولاد سے خاندان کی بدنامی ہوتی ہے .

دادا مَریں گے جَب بَیل بَٹیں گے

قب : جب دادا مریں گے الخ ، دادا کے مرنے پر جائیداد تقسیم ہوگی ، جب کسی معاملے میں تاخیر ظاہر کرنا ہو تو کہتے ہیں .

دادا مَرْتے ہَیں تو بھوج کَرتے ہیں

(ہندو) بُزرگوں کے مَرنے پر خوب مزے اڑائے جاتے ہیں .

دادا تیرا ہَفْت ہَزاری، باوا تیرا صُوبَہ داری، ماں تیری سَدا سُہاگَن بیٹا بَرخورْدار

ایسے شخص کی نسبت کہتے ہیں جو ہر طرح صاحب نصیب ہو .

دادا مَریں گے تو پوتا راج کَرے گا

بڑے مرجائیں تو چھوٹے مزے اُڑاتے ہیں .

دادار

داتار (رک) ، خُدائے تعالیٰ .

دادا کَہْنے سے بَنِیا گُڑ دیتا ہے

خُوشامد سے کچھ نہ کُچھ مِل ہی جاتا ہے .

دادا جان پَرائے بَردے آزاد کَرْتے تھے

شیخی مارنے والے کے مُتعلق کہتے ہیں

دادا لے پوتا بَرْتے

یعنی دادا کے زمانے کی چیز کا پوتے کی نسل تک اِستعمال میں آنا، پائیدار چیز کی نسبت کہتے ہیں

جاں دادَہ

मुग्ध, आसक्त

دِل دادَہ

فریفتہ، عاشق، مفتوں، گرویدہ

نِشان دادَہ

نشان کردہ ، جس کی نشاندہی کی گئی ہو ۔

نانا دادا

آبائو اجداد، خاندان کے بزرگ، پُرکھا(مجازاً) گرو، اُستاد

باپ دادا

آبا و اجداد، پرکھے، بڑے بوڑھے، پیڑھی، نسل، خاندان

فَریب دادَہ

जिसे धोखा दिया गया हो

قَرار دادَہ

مستقل، مانا ہوا، تجویز کیا ہوا، مسلم الثبوت، دیا ہوا

پَڑْ دادا

پردادا، دادا کا باپ، باپ کا دادا

سَکَڑ دادا

دادا کا دادا، پردادا کا باپ

لَگَڑ دادا

رک : لگڑ دادا.

لَکَڑ دادا

سکڑ داد کا باپ، دادا کا دادا، باپ کے پردادا

سَگَڑ دادا

دادا کا دادا، پردادا کا باپ

نَگَڑ دادا

دادا کا دادا.

پَرْ دادا

باپ کا دادا، دادا کا باپ

نَگَر دادا

دادا کا دادا.

جان دادَہ

جان دینے والا، مرنے والا

تاب دادَہ

مروڑا ہوا، بٹا ہوا، بل دیا ہوا

واپَس دادَہ

वापस दिया हुआ, प्रतिदत्त।

باپ دادا سے

پیڑھیوں سے، پشتوں سے

دِل اَزْ دَسْت دادَہ

محبت میں مبتلا ، عاشق.

باپ دادا تَک پَہُنْچْنا

(کسی کے) باپ دادا کو برا بھلا کہنا ، پُرکھوں کو گالیاں دینا.

باپ دادا کی کَمَائی

آبائی دولت، پشتینی جائداد

باپ دادا کا ہونا

بزرگوں کا مال ہونا، خاندانی ملکیت ہونا

باپ دادا کی ہَڈیاں بیچْنا

خود کچھ نہ کرنا، محض باپ دادا کی شہرت سے فائدہ اٹھانے کی کوشش کرنا

کھائے نانا کا، کہلائے دادا کا

فائدہ کسی سے اٹھائے اور نام کسی کا ہو

سینت کا چونا اور دادا جی کی قبر

مفت کی چیز اور عیش

حَلْوائی کی دُکان دادا جی کی فاتِحَہ

غیر کے مال کے بے دریغ خرچ کرنے کے موقع پر بولتے ہیں ، اپنی گرہ سے کچھ نہ نکالے مگر دوسرے کے مال کو پڑھ پڑھ کر صرف کرے

دائی مِیٹھ دادا مِیٹھ سُورْگے کَون جائے

جہاں ہر طرح کا کام ہو اس جگہ کو نہیں چھوڑا جاتا

اَچّھا باپ دادا کا نام نِکالا

خاندان کو بد نام کیا، باپ دادا کی عزت خاک میں ملادی

باپ دادا کا نام ڈُوب جانا

خاندان کی عزت جاتے رہنا، خاندان کا نشان باقی نہ رہنا، خاندان ختم ہوجانا، خاندان میں کسی مرد کا زندہ نہ رہنا

باپ دادا کا نام خَراب کرنا

خاندان کی عزت برباد کرنا، خاندان کو دھبہ لگانا

ہَماہِمی دادا نے گِھی کھایا ہَمارا ہاتھ سُونگھو

ہماری دادی نے گھی کھایا الخ.

کَب دادا مَریں گے کَب بَیل بَٹے گا

رک : کب بابا مرے کب بیل بٹے.

حَلْوائِی کی دُکان پَر دادا جِی کی فاتِحَہ

پرائے مال کو اپنا سمجھ کر بے دریغ خرچ کرنا، دوسرے کی دولت پر مزے اڑانا

کھائیں نانا کے روٹی کَہلائیں گے دادا کے پوتے

احسان کوئی کرے نام کسی کا ہو ؛ حق ناشناس ، احسان فراموش .

باپ دادا کا نام ڈُبو دینا

خاندان کی عزت کو بٹا لگانا، برے افعال سے بزرگوں کو بدنام کرنا

اَچّھا باپ دادا کا نام رَوْشَن کِیا

خاندان کو بد نام کیا، باپ دادا کی عزت خاک میں ملادی

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (بابا)

نام

ای-میل

تبصرہ

بابا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone