کلمۂ خطاب جو ادنیٰ یا کم درجے یا کم عمر والے کی نسبت یا غصے کے عالم میں بلا امتیاز حیثیت بولا جاتا ہے

رک: تو.

آوازگوز، پوں

اچھا، ہاں کے معنوں میں.

جاسوسی، کسی چیز کی جستجو، تلاش

بَہ

رغبت، رضا مندی

۔مونث۔ آوز گوز۔ پوں۔

only you

مسافت ختم ہونا، تمام ہونا، راستہ چلنا، گزرنا

باندْھْنا

سی

تاپ، حرارت، ہلکا بخار.

قبیلۂ طے سے منسوب یا اُس کا فرد، وہ جو طے کے قبیلے سے ہو، حاتم، جو ایک مشہور سخی تھا، اسی قبیلے سے تھا

تیا (رک) کی حالت مغیرہ، تین گنا.

ویسے ہی، اسی وقت.

بڑوں کی طرف سے چھوٹوں کو دیا گیا انعام، بخشش، دہش، انعام

١۔ شکستہ ہونا ، ٹکڑے ہونا ، ریزہ ریزہ ہونا ۔

ٹوٹنا

سُرمہ، سُرمے کا پتّھر جسے باریک پیس کر آنکھوں میں لگاتے ہیں، نیلا تھوتھا، مس کُشتہ

(حیوانات کا) حمل گرنا، اسقاط ہونا

ٹوٹنا (رک) سے، تراکیب میں مستعمل

ایک خوش آواز چڑیا، جو توت کے موسم میں دکھائی دیتی اور اسے شکر و شہتوت بہت رغبت سے کھاتا ہے، اہل فارس طوطے کو بھی طوطی کہتے ہیں، طوطک، طوطا، طوطی

ٹوٹا (رک) کی جمع یا مغیرہ حالت ، تراکیب میں مستعمل ۔

شکستگی

رک: ٹوٹ پھوٹ.

ایک درخت اور اس کا پھل، جس کی شاخیں لمبی اور لچک دار ہوتی ہیں اور پتوں پر ریشم کے کیڑے پرورش پاتے پیں، پھل تین انگل سے پان٘چ ان٘گل تک لمبا ہوتا ہے، اس کی دو قسمیں ہیں، ایک سفید زردی مائل، دوسرا سیاہ سرخی مائل، شہتوت

ٹوٹا پھوٹا تکلم یا بڑبڑاہٹ.

جوں جوں کا جواب، ویسے ویسے.

ہر کوئی، ہر ایک، سب (لوگ)، ہر کس و ناکس

’’ تو‘‘ سے خطاب کرنا، حقارت سے پکارنا، تحقیر کرنا.

۔تیری ہستی کیا ہے۔ ؎

(لفظاً) تو ہونا، (مراد) خودی، انانیت

طوفان کی تخفیف

بھی

(غالباً) وہ پتھر جس کو پکا کر چونا بناتے ہیں.

طوفان ہونے کی حالت ، جوش ، شدّت

لاکھ پکانے کی مٹی کی ہنڈیا.

کچھ فائدہ نہ ہوا، بے سود ہی رہا.

باد و باراں کی زیادتی، آندھی یا شدّت کی بارش، سیلاب

emit wind from the anus, to fart

brawl, rude talk or argument

حال، حالت، گت

brawl, rude talk or argument

تیرے سوا اور کوئی نہیں، ہر جگہ تو ہی ہے (خدا کو مخاطب کرکے کہتے ہیں)، یعنی جو کچھ ہے تو ہی ہے، خدائے تعالیٰ کی نسبت بولتے ہیں

دخل در معقولات کرنے والے کو تن٘بیہ، تیری کیا حیثیت ہے

have a loud argument, brawl

(مراد) تو نہیں کرے گا یا تجھ سے نہیں ہو سکے گا

چلا جا نہیں تو تیرے واسطے اچھا نہ ہوگا

تو کیوں نہیں مانتا، تیرا کیا نقصان ہے، تو کیوں ہٹ کرتا ہے

(عو) تو رنج و غم کھا کر مرے؛ تیری مرنے سے پہلے کوئی آرزو پوری نہ ہو (بطور بد دعا)

رک: تو نہیں مانتا

مان لے ورنہ تیرے واسطے برا ہوگا

کسی کی سچ بات کو بھی نہ سننا، جب کوئی کسی کی داد فریاد سننا نہ چاہے

ایک کے بعد دوسرے کے آنے کا تان٘تا بندھنے اور سلسلہ نہ ٹوٹنے کے موقع پر مستعمل

(بطور طنز) کسی کی مصنوعی نازک مزاجی کے اظہار کے موقع پر عورتیں کہتی ہیں

تو میرا کام کر میں تیرا کام کروں

تیرا میرا کیا مقابلہ ہے، اگر اعلیٰ سے خطاب ہے تو اپنے آپ کو کم تر اور ادنیٰ سے خطاب ہو تو اپنے آپ کو افضل ظاہر کیا جاتا ہے.

تو نہیں کرتا تو کوئی اور اس کام کو کرے گا؛ اگر تو نے یہ کام نہیں کیا تو کسی تیرے بھائی نے کہا ہے

تو تو میں میں، زبان لڑائی.