اپنا کی جمع

(جمع غائب کے لیے) خود کے، ان کا

اپنا کی تانیت

اپنی، آپس کی، ذاتی

خود کو، اپنے تئیں، آپ کو، اپنے آپ کو

رک : اپنے

(واحد متکلم کے لیے) میرا، مجھ سے متعلق

اپنے آپ میں ، اپنی ذات میں

اپنی طرح کا، اپنی مثل

رک: اپنی

رک : اپنے

اپنی ذات سے تعلق رکھنے والا، یگانہ ، عزیز، قریب یا دوست

رک : اپنا

از خود، ارادۃ، بخوشی

رک ، " اپنا اپنا" جس کا یہ مغیرہ حالت ہے.

اپنے آپ ، خود

اپنے آپ کو، اپنی ذات کو، خود کو

اپنے نزدیک، اپنے خیال سے

۱. از خود ، کسی خارجی سبب یا محوک کے بغیر

اپنے نزدیک، اپنے خیال سے

خود، بذات خود

اپنے نزدیک ، اپنی طرف سے ، اپنی دانست میں .

اپنے زمانے کے دوسرے لوگوں یا ماہرین فن کے مقابلے میں

اپنی طاقت بھر، تاحد امکان و اختیار

دل سے گھڑ کر، اپنی طرف سے

اپنے نزدیک، اپنے خیال سے

از خود، ارادۃ، بخوشی

کسی اقدام کے بعد جو کچھ پیش آ سکتا ہے ، نتیجہ اننجام.

اپنے نزدیک، اپنی طرف سے، اپنی دانست میں

be vain

مقدور بھر، حتی الوسع

ضدی، خودراے، جو کسی کی نہ مانے

اپنی خیریت کی دعا مانگو، اپنے بچاؤ کی کوشش کرو، اپنی خیر مناؤ پھر دوسرے کی فکر کرنا

ہوش میں ، باحواس

خود کوئی ایسی بات یا کام کرنا جس سے اپنا نقصان ہو جائے

مختار و آزاد، من موجی، مولا دولا

(ایسا) ہوا کرے ، ہم سے کیا

self-praise

دوسروں سے بے نیاز ہو کر اپنا مختصر سا ٹھاٹھ قائم کرنا، سب سے الگ تھلگ رہنا، مسلمہ روش سے روگردانی کرنا

(کسی بات پر) اڑ جانا، ہٹ کرنا

خدا سمجھے، اللہ تعالی سزا دے (بد دعا کے طور مستعمل)

ہر شخص اپنے گھر میں مالک و مختار ہے، اپنے گھر میں سب بڑے ہیں

کسی برائی یا قصور وغیرہ کو اپنے اپنے ذمے کرنا، متحمل ہونا

اپنے آپ ، خود سے

اپنی روش کا اپنی پسند یا مطلب کا (قائل یا مخاطب دونوں کے لیے مستعمل).

خدا سمجھے، اللہ تعالی سزا دے (بد دعا کے طور مستعمل)

اپنی چیز بے احتیاطی سے تلف کر کے دوسروں کا محتاج ہونا، اپنی چیز تلف کر کے دوسروں سے مانگنا

جس کو پیسا دیں گے وہی کام کر دے گا

خود کو ذلیل کرنا

دوسروں کی امداد سے بے نیاز ہونا، خود کفیل ہونا

کسی برائی یا قصور وغیرہ کو اپنے اپنے ذمے کرنا، متحمل ہونا

اپنی چیز بے احتیاطی سے تلف کر کے دوسروں کا محتاج ہونا، اپنی چیز تلف کر کے دوسروں سے مانگنا

(نخوت سے) بات نہ کرنا

in own view, as for as one can see

تمھیں دوسروں کی کیا پڑی اپنی تو خبر لو

اپنے پانو پر کھڑا ہونا، کسی کے مدد و اعانت کی ضرورت نہ رہنا، خود کفیل ہونا

برے حال میں ہونا، بد قسمتی کا شاکی ہونا

اعتدال سے زیادہ چوکنا ہونا، خوفزدہ ہونا

خدا سمجھے، اللہ تعالی سزا دے (بد دعا کے طور مستعمل)

اپنی ہی بھلائی چاہنا، اپنی چیز بچانے اور محفوظ رکھنے کی فکر کرنا