اردو، انگلش اور ہندی میں عَلَم کے معانیدیکھیے

• kisii jamaat, hukuumat ya fauj ka jhanDaa, parcham, fareraa
• nishaan, alaamat
• imaam husain ya shuhdaa.e kar bala ke naam ka panjaa aur paTkaa
• kisii chiiz ko buland ya u.unchaa karne ka amal, kha.Daa karnaa niiz buland karnaa, u.unchaa karnaa, nikla hu.a (talvaar vaGaira
• (qavaa.id) ism-e-Khaas, kisii Khaas shaKhs, chiiz ya jagah ka naam, jaiseh aadam Gaalib, karaachii, quraan vaGaira
• mashhuur, naamvar, niiz rusvaa, badnaam
• brahnaa, be Galaaf
• (saiph baazii) saiph baazii ke akhaa.De ke nishaan ka jhanDaa
• (hindsaa) har satah mutavaazii alaazlaaa me.n qutar ke gard kii ek satah illaa zalaaa dono.n samto.n samet ilam kahlaatii hai

Noun, Masculine

• flag, banner, standard

  Example • Jitne tazie-dar hain shadde aur alam utha kar baithak-khane talak shewan (mourning) karte hue le jate hain

• mark, sign, token
• the spear-headed banner of Ḥasan and Husain (that is carried in procession at the Moḥarram festival)
• to high rise to rise (swords etc.)
• (Grammar) a proper name or noun
• famous, popular, well known, noted, also defamed
• uncovered, naked
• (Geometry) a gnomon

संज्ञा, पुल्लिंग

• झंडा, ध्वज, पताका, फरेरा

  उदाहरण • जितने ताज़िये-दार हैं शद्दे और अलम उठा कर बैठक-ख़ाने तलक शेवन (विलाप) करते हुए ले जाते हैं

• चिह्न, प्रतीक, निशान
• इमाम हुसैन या कर्बला के शहीदोंं के नाम का पंजा और पटका जो मुहर्रम के समय में जुलूस में उठाते हैं
• किसी चीज़ को ऊँचा करने की क्रिया, खड़ा करना, ऊँचा उठाना (तलवार आदि)
• (व्याकरण) विषेश नाम, किसी विषेष व्यक्ति,चीज़ या जगह का नाम, जैसे: कराची, क़ुरआन आदि
• प्रसिद्ध, ख्याति-प्राप्त थता कुख्यात, बदनाम
• नग्न, बिना-कवच
• (तलवारबाज़ी) तलवारबाज़ी के अखाड़े के प्रतीक वाला झंडा
• (संख्या) शंकु