تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اکیلا ہنستا بھلا نہ روتا" کے متعقلہ نتائج

رَئِیس

سردار، فرماں روا، مالک، حاکم

رَئِیس زادَہ

رئیس کا لڑکا، مالدار آدمی کا بیٹا

رائِس

رئیس ، حاکم

رائِش

رشوت کا معاملہ طے کرانے والا ، دال.

رَئِیسَہ

رئیس کی بیگم، امیرزادی

رَئِیس زادَگی

پشتینی رئیس ہونا ، امیری ، دولت مندی ، رئیس کی اولاد ہونا.

رَئِیس اَفَنْدی

ایک قدیم عہدہ، صدر محرریں

رَئِیسی

امیری، دولت مندی، جاگیرداری

رَئِیسُ الْبَدَن

تمام جسم کا سردار.

رئیس شہر

rich of city

رَئِیسُ الْاَحْزاب

گروہ کا سردار

رَئِیسُ الْاَشْقِیا

بڑا ظالم، بڑا سنگدل، ظالموں کا سردار

رَئِیسُ الْبَیت

گھر کا مالک، مراد: شوہر

رَئِیسُ المُتَغَزِّلِین

غزل کا بادشاہ

رَئِیسِ اَعْظَم

सबसे बड़ा रईस।।

رَئِیسِ قَرْیَہ

گاؤں کا رئیس، گاؤں کا سردار

رَئِیسانَہ

امیرانہ، امیروں کی طرح کا، جس سے امیری ظاہر ہو

رَئِیس کی دُم بَنے ہیں

بڑے رئیس بنے ہیں غصّے کے موقع پر بولتے ہیں

رَئِیس با اِخْتِیار

وہ رئیس جس کو گورنمنٹ سے مالی اور ملکی اختیارات ملے ہوں

رَئِیسِ لیام

بڑا کنجوس

رَئِیسِ خُود مُخْتار

وہ رئیس جو ملکی انتظامات میں کسی کا ماتحت نہ ہو

رَئِیسِ بَعْثَۃُ الحَج

حج کے وفد کا سردار

رَئِیسُ التَحْرِیر

مدیر

رساں

پہنچا ہوا، پہنچنے والا

راس

سر

عَرْش

ایک جسم عظیم جو اپنی وسعت و بلندی کے سبب تمام عالم الجسام پر محیط ہے، بعض اسے نویں آسمان پر اور اس سے بلند خیال کرتے ہیں، کہتے ہیں کہ وہ نور الٰہی سے روشن ہے، تخت الٰہی سے روشن ہے، تخت الٰہی، تخت (فرش کا نقیض)

دَس

دہائی کا پہلا عدد نو اور ایک، ایک کم گیارہ، ہندسے میں (10)

دَسوں

دس کی مغیرہ حالت یا جمع، تراکیب میں مستعمل، دس کے دس، تمام، پورے یا دس کے دس

دیس

۱. وطن ، علاقہ ، ملک ، صوبہ ، شہر .

رَس

نباتات اور پھل وغیرہ کا پانی جو عموماً نِچوڑنے سے نکلتا ہے، افشردہ، عصارہ، شیرہ، عرق

re-establish

دوبارہ یا نئے طرز سے قائم کرنا۔.

ریشوں

ریشہ کی جمع نیز حالتِ مغیّرہ (تراکیب میں مُستعمل)

رائے ثَقِیلَہ

یعنی ڑ (ڑے).

رَسوئِیں

رک : رسوئی.

رَش

۱. خُرمے کی ایک قِسم جو ایران میں ہوتا ہے اس کت دونوں سِیرے مساوی نہیں ہوتے بلکہ گاودم ہوتے ہیں

rash

عاقِبَت نا اَنْدیش

دیش

رک : دیس .

راش

صاف شدہ اناج کا ڈھیر، راس، کھلیان

rosé

کوئی ہلکی گلا بی شراب جسے سرخ انگوروں کے چھلکے سے ہلکا سا رنگ دیا جاتا ہے۔.

rush

مُونجھ

رِیْش

داڑھی، رخسار اورٹھوڑی پر اگنے والے بال

راشِح

रिसनेवाला, धीरे-धीरे टपकने- वाला।

رَوث

(کنایۃً) نجاست

reis

سچ مچ

رِش

رشی ، زاہد عابد ، خُدا پرست، مُنی، سَنْت

داس

دران٘تی، ہن٘سیا

رِس

passion, anger, huff, vexation, displeasure, offence

رائے صَواب

درست خیال اچھی رائے

دوس

دوست

ڈائِس

منبر، چبوترہ، شہ نسین، جلسہ گاہ میں وہ اُن٘چی جگہ جہاں مقررین وغیرہ کی نشست کا اِنتطام ہوتا ہے اور وہیں سے وہ سامعین سے خِطاب کرتے ہیں.

dais

نیچا چبوترہ، عموماً کسی بڑے کمرے یا ہال کے سرے پر، شہ نشین۔.

does

کا فعل حال صیغۂ واحد غائب۔.

رُوس

ایک ملک کا نام

رِیس

حِرص، تقلید

رُس

رک : رِس.

رُؤُس

۱. راس کی جمع ، سر.

dies

پاسا

dis

نا

dish

قاب

دَش

(ریاضی) اکائی ایک عدد سے نو تک ہیں ، دہائی (اکائی کی ضِد) ، دس .

اردو، انگلش اور ہندی میں اکیلا ہنستا بھلا نہ روتا کے معانیدیکھیے

اکیلا ہنستا بھلا نہ روتا

akelaa ha.nstaa bhalaa na rotaaअकेला हँसता भला न रोता

نیز : نہ ایک ہَنستا بَھلا نہ ایک روتا بَھلا, نہ ایک ہنستا بھلا نہ ایک روتا بھلا, نہ ایک ہَنستا بَھلا نہ ایک روتا بَھلا

ضرب المثل, ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

اکیلا ہنستا بھلا نہ روتا کے اردو معانی

  • تنہا کوئی کام کرنا اچھا نہیں
  • تنہائی کسی بھی حالت میں اچھی نہیں، اکیلے آدمی کا کوئی کام اچھا معلوم نہیں ہوتا، نہ اکیلے کی خوشی میں مزہ نہ رنج میں
  • تنہا آدمی کی زندگی بے لطف ہوتی ہے
  • سکھ دکھ میں جس کا کوئی ساتھی نہ ہو اس کی زندگی کسی کام کی نہیں یعنی سکھ دکھ میں سب کو شامل کر کے رہنا چاہیئے
  • مقولہ۔ تنہائی کسی حالت میں بھی اچھی نہیں

    مثال نہ آئے تم اور اکیلے گھر میں سزا محبت کی پا چکے ہمنہ ایک ہنستا بھلا نہ روتا یہ ہجر میں آزما چکے ہم (۱۹۲۵ ، شوق قدوائی ، د ، ۸۷) ۔ نہ آئے تم اور اکیلے گھر میں سزا محبت کی پا چکے ہم نہ ایک ہنستا بھلا نہ روتا کہ ہجر میں آزما چکے ہم (شوق قدوائی)

Urdu meaning of akelaa ha.nstaa bhalaa na rotaa

  • Roman
  • Urdu

  • tanhaa ko.ii kaam karnaa achchhaa nahii.n
  • tanhaa.ii kisii bhii haalat me.n achchhii nahiin, akele aadamii ka ko.ii kaam achchhaa maaluum nahii.n hotaa, na akele kii Khushii me.n mazaa na ranj me.n
  • tanhaa aadamii kii zindgii be lutaf hotii hai
  • sukh dukh me.n jis ka ko.ii saathii na ho us kii zindgii kisii kaam kii nahii.n yaanii sukh dukh me.n sab ko shaamil kar ke rahnaa chaahii.e
  • maquula। tanhaa.ii kisii haalat me.n bhii achchhii nahii.n

English meaning of akelaa ha.nstaa bhalaa na rotaa

  • It is not good either to laugh or weep alone
  • a lone fellow cannot enjoy much unless there are a few people

अकेला हँसता भला न रोता के हिंदी अर्थ

  • अकेले कोई काम करना अच्छा नहीं
  • अकेलापन किसी भी हालत में अच्छी नहीं, अकेले आदमी का कोई काम अच्छा मा'लूम नहीं होता, न अकेले की ख़ुशी में मज़ा न दुख में
  • अकेले व्यक्ति का जीवन बे-मज़ा होता है
  • सुख-दुख में जिसका कोई साथी न हो, वह किसी काम का नहीं अर्थात सुख-दुख में सबको सम्मलित करके रहना चाहिए
  • मक़ूला- तन्हाई किसी हालत में भी अच्छी नहीं

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

رَئِیس

سردار، فرماں روا، مالک، حاکم

رَئِیس زادَہ

رئیس کا لڑکا، مالدار آدمی کا بیٹا

رائِس

رئیس ، حاکم

رائِش

رشوت کا معاملہ طے کرانے والا ، دال.

رَئِیسَہ

رئیس کی بیگم، امیرزادی

رَئِیس زادَگی

پشتینی رئیس ہونا ، امیری ، دولت مندی ، رئیس کی اولاد ہونا.

رَئِیس اَفَنْدی

ایک قدیم عہدہ، صدر محرریں

رَئِیسی

امیری، دولت مندی، جاگیرداری

رَئِیسُ الْبَدَن

تمام جسم کا سردار.

رئیس شہر

rich of city

رَئِیسُ الْاَحْزاب

گروہ کا سردار

رَئِیسُ الْاَشْقِیا

بڑا ظالم، بڑا سنگدل، ظالموں کا سردار

رَئِیسُ الْبَیت

گھر کا مالک، مراد: شوہر

رَئِیسُ المُتَغَزِّلِین

غزل کا بادشاہ

رَئِیسِ اَعْظَم

सबसे बड़ा रईस।।

رَئِیسِ قَرْیَہ

گاؤں کا رئیس، گاؤں کا سردار

رَئِیسانَہ

امیرانہ، امیروں کی طرح کا، جس سے امیری ظاہر ہو

رَئِیس کی دُم بَنے ہیں

بڑے رئیس بنے ہیں غصّے کے موقع پر بولتے ہیں

رَئِیس با اِخْتِیار

وہ رئیس جس کو گورنمنٹ سے مالی اور ملکی اختیارات ملے ہوں

رَئِیسِ لیام

بڑا کنجوس

رَئِیسِ خُود مُخْتار

وہ رئیس جو ملکی انتظامات میں کسی کا ماتحت نہ ہو

رَئِیسِ بَعْثَۃُ الحَج

حج کے وفد کا سردار

رَئِیسُ التَحْرِیر

مدیر

رساں

پہنچا ہوا، پہنچنے والا

راس

سر

عَرْش

ایک جسم عظیم جو اپنی وسعت و بلندی کے سبب تمام عالم الجسام پر محیط ہے، بعض اسے نویں آسمان پر اور اس سے بلند خیال کرتے ہیں، کہتے ہیں کہ وہ نور الٰہی سے روشن ہے، تخت الٰہی سے روشن ہے، تخت الٰہی، تخت (فرش کا نقیض)

دَس

دہائی کا پہلا عدد نو اور ایک، ایک کم گیارہ، ہندسے میں (10)

دَسوں

دس کی مغیرہ حالت یا جمع، تراکیب میں مستعمل، دس کے دس، تمام، پورے یا دس کے دس

دیس

۱. وطن ، علاقہ ، ملک ، صوبہ ، شہر .

رَس

نباتات اور پھل وغیرہ کا پانی جو عموماً نِچوڑنے سے نکلتا ہے، افشردہ، عصارہ، شیرہ، عرق

re-establish

دوبارہ یا نئے طرز سے قائم کرنا۔.

ریشوں

ریشہ کی جمع نیز حالتِ مغیّرہ (تراکیب میں مُستعمل)

رائے ثَقِیلَہ

یعنی ڑ (ڑے).

رَسوئِیں

رک : رسوئی.

رَش

۱. خُرمے کی ایک قِسم جو ایران میں ہوتا ہے اس کت دونوں سِیرے مساوی نہیں ہوتے بلکہ گاودم ہوتے ہیں

rash

عاقِبَت نا اَنْدیش

دیش

رک : دیس .

راش

صاف شدہ اناج کا ڈھیر، راس، کھلیان

rosé

کوئی ہلکی گلا بی شراب جسے سرخ انگوروں کے چھلکے سے ہلکا سا رنگ دیا جاتا ہے۔.

rush

مُونجھ

رِیْش

داڑھی، رخسار اورٹھوڑی پر اگنے والے بال

راشِح

रिसनेवाला, धीरे-धीरे टपकने- वाला।

رَوث

(کنایۃً) نجاست

reis

سچ مچ

رِش

رشی ، زاہد عابد ، خُدا پرست، مُنی، سَنْت

داس

دران٘تی، ہن٘سیا

رِس

passion, anger, huff, vexation, displeasure, offence

رائے صَواب

درست خیال اچھی رائے

دوس

دوست

ڈائِس

منبر، چبوترہ، شہ نسین، جلسہ گاہ میں وہ اُن٘چی جگہ جہاں مقررین وغیرہ کی نشست کا اِنتطام ہوتا ہے اور وہیں سے وہ سامعین سے خِطاب کرتے ہیں.

dais

نیچا چبوترہ، عموماً کسی بڑے کمرے یا ہال کے سرے پر، شہ نشین۔.

does

کا فعل حال صیغۂ واحد غائب۔.

رُوس

ایک ملک کا نام

رِیس

حِرص، تقلید

رُس

رک : رِس.

رُؤُس

۱. راس کی جمع ، سر.

dies

پاسا

dis

نا

dish

قاب

دَش

(ریاضی) اکائی ایک عدد سے نو تک ہیں ، دہائی (اکائی کی ضِد) ، دس .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (اکیلا ہنستا بھلا نہ روتا)

نام

ای-میل

تبصرہ

اکیلا ہنستا بھلا نہ روتا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone