تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اکیلا ہنستا بھلا نہ روتا" کے متعقلہ نتائج

بَھلا

خوش اطوار، نیک سیرت، پاکدامن، نیک، صالح، برائیوں سے بچنے والا، نکوکار

بَھلائی

مہربانی، حسن سلوک

بَھلا دِن

اچھا زمانہ ، آرام کادور ، خوشحالی اور خوش بختی کا زمانہ.

بَھلا بے

رک : بھل بے.

بَھلا بُرا

۱. کس و ناکس ، ایرا غیرا (مراداً) ہر شخص ، خاص و عام.

بَھلا جی

خیر ، کیا مضائقہ ہے ، کیا ڈر ہے ، دیکھا جائے گا.

بَھلا خَیر

رک : بھلا خوب.

بَھلا خُوب

رک : بھلاجی.

بَھلا چَن٘گا

اچھا بچھا، صحت مند، تندرست

بَھلا مانَس

شریف نجیب سیدھا یا نیک آدمی، وہ آدمی جو کسی کو نقصان یا تکلیف نہ پہن٘چائے

بَھلا صاحَب

رک : بھلاجی ، بھلارے ، (بطور طنز) ، خیر یوں ہی سہی ،اچھا اسی طرح سہی.

بَھلا ہُوا

اچھا ہوا ، بہتر ہوا ، خوب ہوا.

بَھلا آدْمی

شریف آدمی، معزز آدمی، باعزت نیک دل انسان، شریف طبیعت یا وہ آدمی جوکسی کو نقصان نہ پہنچائے، دیندار آدمی، بھلا مانس، نیک آدمی

بھلا کہیں ٹوٹکوں سے گاج ٹلی ہے

بغیر اصل وجہ دور کئے کچھ حاصل نہیں ہوتا

بَھلا ری بَھلا

(طنزاً) بہت خوب کیا کہنے ؛ اچھا یوں ہی سہی ؛ تمھیں بھی دن لگے یا یہ جرأت ہوئی.

بھلا کیا سو خدا نے برا کیا سو بندے نے

اچھی بات خدا کی طرف سے ہوتی ہے اور بری اپنے گناہوں کا نتیجہ ہوتی ہے، اچھی بات خدا کرتا ہے اور برا انسان کرتا ہے

بَھلا بُرا سُنانا

کسی کو سخت سست کہنا ، کسی سے بد کلامی کرنا ، غصے یا ناراضی میں کسی کے لئے برے الفاظ استعمال کرنا.

بَھلا اَیسی بات تھی

ایسا نہیں ہو سکتا ، یہ ممکن نہ تھا ، یہ مجال نہ تھی.

بَھلا اَیسی میری کیا کھاٹ کَٹی تھی

کیا مجبوری ہے ؛ مجھے ایسی کیا ضرورت تھی.

بَھلا اَیسی کیا بات تھی

یہ کونسی مشکل بات تھی.

بَھلا ہُوا میری گَگَریا ٹُوٹی، پانی بَھرَن سے چُھوٹی

یعنی نقصان تو ہوا لیکن آئندہ کی مشقتوں سے بچے

بَھلا ہُوا میری مَٹْکی ٹُوٹی، مَیں دَہی بیچنْے سے چُھوٹی

یعنی نقصان تو ہوا لیکن آئندہ کی مشقتوں سے بچے

بَھلا بُرا کَہْنا

کسی کو سخت سست کہنا ، کسی سے بد کلامی کرنا ، غصے یا ناراضی میں کسی کے لئے برے الفاظ استعمال کرنا.

بَھلا مانَس نِیو چَلا، رَزالے نے جانا مُجھ سے ڈَرا

بدمعاش شرافت کو کمزوری سمجھتا ہے، کمینے کے ساتھ کمینہ پن سے پیش آنا ضروری ہے

بَھلا بُرا سوچْنا

مستقبل کی فکر کرنا، آئندہ کی سوچ کرنا

بَھلا ہو

کلمۂ دعائیہ

بَھلا کَرتے بُرا ہو

جب کوئی کسی کے ساتھ بھلائی کرے اور وہ شکایت کرے توکہتے ہیں.

بَھلا رَہ تو سَہی

(دھمکی کے طور پر) ٹھہر تو جا، دیکھ تو سہی

بَھلا کَر بَھلا ہوے، سَودا کَر نَفَع ہوے

بھلائی کرنے میں ہمیشہ نفع ہوتا ہے، اگر دنیا میں نہیں تو عاقبت میں

بَھلا سا

غالباً

بَھلائی کی بَات

نیک بات، خیر کی بات، اچھی بات

بَھلا رے

سبحان اللہ ، واہ واہ ، کیا کہنا.

بھلائی کر، برائی سے ڈر

نیکی کا کام کرنا چاہیے اور بدی سے بچنا چاہیے

بَھلا ہونا

اچھا ہونا ، بیماری سے صحت پانا.

بَھلا رَہنا

قرار سے بسر کرنا ، آرام سے رہنا ، سکون سے رہنا.

بَھلا کَہْنا

تعریف کرنا ، سراہنا ، اچھا کہنا.

بَھلا کَرنا

سلوک کرنا، مہربانی کرنا، اچھا برتاؤ کرنا، خیرات کرنا

بَھلا لَگنا

اچھا معلوم ہونا، موزوں ہونا، گوارا ہونا، پسند آنا، دل پسند ہونا، پھبنا، سجنا، زیب دینا

بَھلا مانْنا

ممنون ہونا، احسان مند ہونا، اچھا سمجھنا

بَھلا چاہْنا

بہتری کی خواہش کرنا ، ہمدرد ہونا ، ہمدردی کرنا ، بہبودی چاہنا.

بَھلا مَنانا

کسی کی بھلائی یا بہتری چاہنا.

بَھلا ہو جانا

فائدہ ہوجانا

بَھلا نَہ ہونا

سیری نہ ہونا ، فائدہ نہ ہونا ، کچھ حاصل نہ ہونا.

بَھلا کَر بَھلا ہو

نیکی کا صلہ نیکی ہی ملتا ہے ، نیکی کا انجام نیکی ہی ہوتا ہے.

بَھلا کَر بَھلا ہوگا

فقیروں کی صدا ؛ نیکی کرنے کا بدلہ نیکی یا اچھائی ہے.

بَھلا بَنا رہنا

بظاہر ہمدرد بنا رہنا ، خیر خواہی ظاہر کرنا.

بَھلائی لینا

اچھی شہرت یا نیک نامی حاصل کرنا ، نام پیدا کرنا ، ثواب حاصل کرنا.

بَھلائی رَہْنا

نیکی کی یادگار باقی رہنا ، نیکنامی رہنا.

بَھلائی کَرنا

be good or kind to, do good to someone

بَھلا جو چاہے آپ کا دینا نَہ رَکھے باپ کا

قرض کی مذمت ہے اپنی بھلائی چاہتے ہو تو باپ کا بھی قرضہ ادا کرو.

بَھلائی ٹَھَہرنا

نیکی سمجھی جانا ، اچھائی معلوم ہونا.

اَنت بھلا سو بھلا

آخرت کی بھلائی سب سے بہتر ہے، جس کام کا انجام یا نتیجہ اچھا ہو وہ اچھا ہے ورنہ برا

کَر بَھلا ہو بَھلا، اَنت بَھلے کا بَھلا

نیکی کرنے والا فائدے میں رہتا ہے، نیکی کا انجام نیک ہوتا ہے

چَن٘گا بَھلا

بھلا چن٘گا، صحت مند، چاق و چوبند، اچھا بھلا، ٹھیک ٹھاک

بُرا بَھلا

نفع نقصان

اَچّھا بَھلا

خاصا، درست، سالم، بے عیب

ہَڑکایا بَھلا ، پَرکایا نَہ بَھلا

دیوانہ اس شخص سے بہتر ہے جس کی بے عزتی کی گئی ہو ایسا شخص سخت جانی دشمن ہوتا ہے

اَنْ بَھلا

نہ اچھا نہ برا، جو بہتر نہ ہو، جو بھلا نہ ہو، نقصان دہ

بُرا بَھلا سُنانا

گالیاں سنانا

بُرا بَھلا سُننا

گالیاں سننا، ملامت سننا

اردو، انگلش اور ہندی میں اکیلا ہنستا بھلا نہ روتا کے معانیدیکھیے

اکیلا ہنستا بھلا نہ روتا

akelaa ha.nstaa bhalaa na rotaaअकेला हँसता भला न रोता

نیز : نہ ایک ہَنستا بَھلا نہ ایک روتا بَھلا, نہ ایک ہنستا بھلا نہ ایک روتا بھلا, نہ ایک ہَنستا بَھلا نہ ایک روتا بَھلا

ضرب المثل, ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

اکیلا ہنستا بھلا نہ روتا کے اردو معانی

  • تنہا کوئی کام کرنا اچھا نہیں
  • تنہائی کسی بھی حالت میں اچھی نہیں، اکیلے آدمی کا کوئی کام اچھا معلوم نہیں ہوتا، نہ اکیلے کی خوشی میں مزہ نہ رنج میں
  • تنہا آدمی کی زندگی بے لطف ہوتی ہے
  • سکھ دکھ میں جس کا کوئی ساتھی نہ ہو اس کی زندگی کسی کام کی نہیں یعنی سکھ دکھ میں سب کو شامل کر کے رہنا چاہیئے
  • مقولہ۔ تنہائی کسی حالت میں بھی اچھی نہیں

    مثال نہ آئے تم اور اکیلے گھر میں سزا محبت کی پا چکے ہمنہ ایک ہنستا بھلا نہ روتا یہ ہجر میں آزما چکے ہم (۱۹۲۵ ، شوق قدوائی ، د ، ۸۷) ۔ نہ آئے تم اور اکیلے گھر میں سزا محبت کی پا چکے ہم نہ ایک ہنستا بھلا نہ روتا کہ ہجر میں آزما چکے ہم (شوق قدوائی)

Urdu meaning of akelaa ha.nstaa bhalaa na rotaa

  • Roman
  • Urdu

  • tanhaa ko.ii kaam karnaa achchhaa nahii.n
  • tanhaa.ii kisii bhii haalat me.n achchhii nahiin, akele aadamii ka ko.ii kaam achchhaa maaluum nahii.n hotaa, na akele kii Khushii me.n mazaa na ranj me.n
  • tanhaa aadamii kii zindgii be lutaf hotii hai
  • sukh dukh me.n jis ka ko.ii saathii na ho us kii zindgii kisii kaam kii nahii.n yaanii sukh dukh me.n sab ko shaamil kar ke rahnaa chaahii.e
  • maquula। tanhaa.ii kisii haalat me.n bhii achchhii nahii.n

English meaning of akelaa ha.nstaa bhalaa na rotaa

  • It is not good either to laugh or weep alone
  • a lone fellow cannot enjoy much unless there are a few people

अकेला हँसता भला न रोता के हिंदी अर्थ

  • अकेले कोई काम करना अच्छा नहीं
  • अकेलापन किसी भी हालत में अच्छी नहीं, अकेले आदमी का कोई काम अच्छा मा'लूम नहीं होता, न अकेले की ख़ुशी में मज़ा न दुख में
  • अकेले व्यक्ति का जीवन बे-मज़ा होता है
  • सुख-दुख में जिसका कोई साथी न हो, वह किसी काम का नहीं अर्थात सुख-दुख में सबको सम्मलित करके रहना चाहिए
  • मक़ूला- तन्हाई किसी हालत में भी अच्छी नहीं

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بَھلا

خوش اطوار، نیک سیرت، پاکدامن، نیک، صالح، برائیوں سے بچنے والا، نکوکار

بَھلائی

مہربانی، حسن سلوک

بَھلا دِن

اچھا زمانہ ، آرام کادور ، خوشحالی اور خوش بختی کا زمانہ.

بَھلا بے

رک : بھل بے.

بَھلا بُرا

۱. کس و ناکس ، ایرا غیرا (مراداً) ہر شخص ، خاص و عام.

بَھلا جی

خیر ، کیا مضائقہ ہے ، کیا ڈر ہے ، دیکھا جائے گا.

بَھلا خَیر

رک : بھلا خوب.

بَھلا خُوب

رک : بھلاجی.

بَھلا چَن٘گا

اچھا بچھا، صحت مند، تندرست

بَھلا مانَس

شریف نجیب سیدھا یا نیک آدمی، وہ آدمی جو کسی کو نقصان یا تکلیف نہ پہن٘چائے

بَھلا صاحَب

رک : بھلاجی ، بھلارے ، (بطور طنز) ، خیر یوں ہی سہی ،اچھا اسی طرح سہی.

بَھلا ہُوا

اچھا ہوا ، بہتر ہوا ، خوب ہوا.

بَھلا آدْمی

شریف آدمی، معزز آدمی، باعزت نیک دل انسان، شریف طبیعت یا وہ آدمی جوکسی کو نقصان نہ پہنچائے، دیندار آدمی، بھلا مانس، نیک آدمی

بھلا کہیں ٹوٹکوں سے گاج ٹلی ہے

بغیر اصل وجہ دور کئے کچھ حاصل نہیں ہوتا

بَھلا ری بَھلا

(طنزاً) بہت خوب کیا کہنے ؛ اچھا یوں ہی سہی ؛ تمھیں بھی دن لگے یا یہ جرأت ہوئی.

بھلا کیا سو خدا نے برا کیا سو بندے نے

اچھی بات خدا کی طرف سے ہوتی ہے اور بری اپنے گناہوں کا نتیجہ ہوتی ہے، اچھی بات خدا کرتا ہے اور برا انسان کرتا ہے

بَھلا بُرا سُنانا

کسی کو سخت سست کہنا ، کسی سے بد کلامی کرنا ، غصے یا ناراضی میں کسی کے لئے برے الفاظ استعمال کرنا.

بَھلا اَیسی بات تھی

ایسا نہیں ہو سکتا ، یہ ممکن نہ تھا ، یہ مجال نہ تھی.

بَھلا اَیسی میری کیا کھاٹ کَٹی تھی

کیا مجبوری ہے ؛ مجھے ایسی کیا ضرورت تھی.

بَھلا اَیسی کیا بات تھی

یہ کونسی مشکل بات تھی.

بَھلا ہُوا میری گَگَریا ٹُوٹی، پانی بَھرَن سے چُھوٹی

یعنی نقصان تو ہوا لیکن آئندہ کی مشقتوں سے بچے

بَھلا ہُوا میری مَٹْکی ٹُوٹی، مَیں دَہی بیچنْے سے چُھوٹی

یعنی نقصان تو ہوا لیکن آئندہ کی مشقتوں سے بچے

بَھلا بُرا کَہْنا

کسی کو سخت سست کہنا ، کسی سے بد کلامی کرنا ، غصے یا ناراضی میں کسی کے لئے برے الفاظ استعمال کرنا.

بَھلا مانَس نِیو چَلا، رَزالے نے جانا مُجھ سے ڈَرا

بدمعاش شرافت کو کمزوری سمجھتا ہے، کمینے کے ساتھ کمینہ پن سے پیش آنا ضروری ہے

بَھلا بُرا سوچْنا

مستقبل کی فکر کرنا، آئندہ کی سوچ کرنا

بَھلا ہو

کلمۂ دعائیہ

بَھلا کَرتے بُرا ہو

جب کوئی کسی کے ساتھ بھلائی کرے اور وہ شکایت کرے توکہتے ہیں.

بَھلا رَہ تو سَہی

(دھمکی کے طور پر) ٹھہر تو جا، دیکھ تو سہی

بَھلا کَر بَھلا ہوے، سَودا کَر نَفَع ہوے

بھلائی کرنے میں ہمیشہ نفع ہوتا ہے، اگر دنیا میں نہیں تو عاقبت میں

بَھلا سا

غالباً

بَھلائی کی بَات

نیک بات، خیر کی بات، اچھی بات

بَھلا رے

سبحان اللہ ، واہ واہ ، کیا کہنا.

بھلائی کر، برائی سے ڈر

نیکی کا کام کرنا چاہیے اور بدی سے بچنا چاہیے

بَھلا ہونا

اچھا ہونا ، بیماری سے صحت پانا.

بَھلا رَہنا

قرار سے بسر کرنا ، آرام سے رہنا ، سکون سے رہنا.

بَھلا کَہْنا

تعریف کرنا ، سراہنا ، اچھا کہنا.

بَھلا کَرنا

سلوک کرنا، مہربانی کرنا، اچھا برتاؤ کرنا، خیرات کرنا

بَھلا لَگنا

اچھا معلوم ہونا، موزوں ہونا، گوارا ہونا، پسند آنا، دل پسند ہونا، پھبنا، سجنا، زیب دینا

بَھلا مانْنا

ممنون ہونا، احسان مند ہونا، اچھا سمجھنا

بَھلا چاہْنا

بہتری کی خواہش کرنا ، ہمدرد ہونا ، ہمدردی کرنا ، بہبودی چاہنا.

بَھلا مَنانا

کسی کی بھلائی یا بہتری چاہنا.

بَھلا ہو جانا

فائدہ ہوجانا

بَھلا نَہ ہونا

سیری نہ ہونا ، فائدہ نہ ہونا ، کچھ حاصل نہ ہونا.

بَھلا کَر بَھلا ہو

نیکی کا صلہ نیکی ہی ملتا ہے ، نیکی کا انجام نیکی ہی ہوتا ہے.

بَھلا کَر بَھلا ہوگا

فقیروں کی صدا ؛ نیکی کرنے کا بدلہ نیکی یا اچھائی ہے.

بَھلا بَنا رہنا

بظاہر ہمدرد بنا رہنا ، خیر خواہی ظاہر کرنا.

بَھلائی لینا

اچھی شہرت یا نیک نامی حاصل کرنا ، نام پیدا کرنا ، ثواب حاصل کرنا.

بَھلائی رَہْنا

نیکی کی یادگار باقی رہنا ، نیکنامی رہنا.

بَھلائی کَرنا

be good or kind to, do good to someone

بَھلا جو چاہے آپ کا دینا نَہ رَکھے باپ کا

قرض کی مذمت ہے اپنی بھلائی چاہتے ہو تو باپ کا بھی قرضہ ادا کرو.

بَھلائی ٹَھَہرنا

نیکی سمجھی جانا ، اچھائی معلوم ہونا.

اَنت بھلا سو بھلا

آخرت کی بھلائی سب سے بہتر ہے، جس کام کا انجام یا نتیجہ اچھا ہو وہ اچھا ہے ورنہ برا

کَر بَھلا ہو بَھلا، اَنت بَھلے کا بَھلا

نیکی کرنے والا فائدے میں رہتا ہے، نیکی کا انجام نیک ہوتا ہے

چَن٘گا بَھلا

بھلا چن٘گا، صحت مند، چاق و چوبند، اچھا بھلا، ٹھیک ٹھاک

بُرا بَھلا

نفع نقصان

اَچّھا بَھلا

خاصا، درست، سالم، بے عیب

ہَڑکایا بَھلا ، پَرکایا نَہ بَھلا

دیوانہ اس شخص سے بہتر ہے جس کی بے عزتی کی گئی ہو ایسا شخص سخت جانی دشمن ہوتا ہے

اَنْ بَھلا

نہ اچھا نہ برا، جو بہتر نہ ہو، جو بھلا نہ ہو، نقصان دہ

بُرا بَھلا سُنانا

گالیاں سنانا

بُرا بَھلا سُننا

گالیاں سننا، ملامت سننا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (اکیلا ہنستا بھلا نہ روتا)

نام

ای-میل

تبصرہ

اکیلا ہنستا بھلا نہ روتا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone