Search results

Saved words

Showing results for "akelaa ha.nstaa bhalaa na rotaa"

bhalaa

Good

bhalaa.ii

goodness, virtue, benevolence, kindness, good deed

bhalaa-din

اچھا زمانہ ، آرام کادور ، خوشحالی اور خوش بختی کا زمانہ.

bhalaa-be

رک : بھل بے.

bhalaa-buraa

good and bad, all type of people

bhalaa jii

خیر ، کیا مضائقہ ہے ، کیا ڈر ہے ، دیکھا جائے گا.

bhalaa-KHair

رک : بھلا خوب.

bhalaa KHuub

رک : بھلاجی.

bhalaa-changaa

in good order, well, recovered from an illness, healthy

bhalaa-maanas

gentleman, good man

bhalaa-saahab

رک : بھلاجی ، بھلارے ، (بطور طنز) ، خیر یوں ہی سہی ،اچھا اسی طرح سہی.

bhalaa hu.aa

اچھا ہوا ، بہتر ہوا ، خوب ہوا.

bhalaa aadmii

gentleman, nobleman, a courteous person, pious man, rich man, influential man

bhalaa kahii.n ToTko.n se gaaj Talii hai

humble efforts cannot prevent catastrophes

bhalaa rii bhalaa

(طنزاً) بہت خوب کیا کہنے ؛ اچھا یوں ہی سہی ؛ تمھیں بھی دن لگے یا یہ جرأت ہوئی.

bhalaa kiyaa so KHudaa ne buraa kiyaa so bande ne

اچھی بات خدا کی طرف سے ہوتی ہے اور بری اپنے گناہوں کا نتیجہ ہوتی ہے، اچھی بات خدا کرتا ہے اور برا انسان کرتا ہے

bhalaa buraa sunaanaa

کسی کو سخت سست کہنا ، کسی سے بد کلامی کرنا ، غصے یا ناراضی میں کسی کے لئے برے الفاظ استعمال کرنا.

bhalaa aisii baat thii

ایسا نہیں ہو سکتا ، یہ ممکن نہ تھا ، یہ مجال نہ تھی.

bhalaa aisii merii kyaa khaaT kaTii thii

کیا مجبوری ہے ؛ مجھے ایسی کیا ضرورت تھی.

bhalaa aisii kyaa baat thii

یہ کونسی مشکل بات تھی.

bhalaa hu.aa merii gagariyaa TuuTii, paanii bharan se chhuuTii

یعنی نقصان تو ہوا لیکن آئندہ کی مشقتوں سے بچے

bhalaa hu.aa merii maTkii TuuTii, mai.n dahii bechne se chhuuTii

یعنی نقصان تو ہوا لیکن آئندہ کی مشقتوں سے بچے

bhalaa buraa kahnaa

speak ill of, reproach, scold, chide

bhalaa maanas niyo chalaa, razaale ne jaanaa mujh se Daraa

بدمعاش شرافت کو کمزوری سمجھتا ہے، کمینے کے ساتھ کمینہ پن سے پیش آنا ضروری ہے

bhalaa buraa sochnaa

مستقبل کی فکر کرنا، آئندہ کی سوچ کرنا

bhalaa ho

bless you!

bhalaa karte buraa ho

جب کوئی کسی کے ساتھ بھلائی کرے اور وہ شکایت کرے توکہتے ہیں.

bhalaa rah to sahii

(دھمکی کے طور پر) ٹھہر تو جا، دیکھ تو سہی

bhalaa kar bhalaa hoy, saudaa kar nafa' hoy

بھلائی کرنے میں ہمیشہ نفع ہوتا ہے، اگر دنیا میں نہیں تو عاقبت میں

bhalaa saa

familiar, known

bhalaa.ii kii baat

نیک بات، خیر کی بات، اچھی بات

bhalaa re

سبحان اللہ ، واہ واہ ، کیا کہنا.

bhalaa.ii kar, buraa.ii se Dar

نیکی کا کام کرنا چاہیے اور بدی سے بچنا چاہیے

bhalaa honaa

اچھا ہونا ، بیماری سے صحت پانا.

bhalaa rahnaa

قرار سے بسر کرنا ، آرام سے رہنا ، سکون سے رہنا.

bhalaa kahnaa

تعریف کرنا ، سراہنا ، اچھا کہنا.

bhalaa karnaa

do good to, do well

bhalaa lagnaa

be pleasing, look good

bhalaa maannaa

admit the truth

bhalaa chaahnaa

بہتری کی خواہش کرنا ، ہمدرد ہونا ، ہمدردی کرنا ، بہبودی چاہنا.

bhalaa manaanaa

کسی کی بھلائی یا بہتری چاہنا.

bhalaa ho jaanaa

فائدہ ہوجانا

bhalaa na honaa

سیری نہ ہونا ، فائدہ نہ ہونا ، کچھ حاصل نہ ہونا.

bhalaa kar bhalaa ho

نیکی کا صلہ نیکی ہی ملتا ہے ، نیکی کا انجام نیکی ہی ہوتا ہے.

bhalaa kar bhalaa hogaa

فقیروں کی صدا ؛ نیکی کرنے کا بدلہ نیکی یا اچھائی ہے.

bhalaa banaa rahnaa

بظاہر ہمدرد بنا رہنا ، خیر خواہی ظاہر کرنا.

bhalaa.ii lenaa

اچھی شہرت یا نیک نامی حاصل کرنا ، نام پیدا کرنا ، ثواب حاصل کرنا.

bhalaa.ii rahnaa

نیکی کی یادگار باقی رہنا ، نیکنامی رہنا.

bhalaa.ii karnaa

be good or kind to, do good to someone

bhalaa jo chaahe aap kaa denaa na rakhe baap kaa

قرض کی مذمت ہے اپنی بھلائی چاہتے ہو تو باپ کا بھی قرضہ ادا کرو.

bhalaa.ii Thaharnaa

نیکی سمجھی جانا ، اچھائی معلوم ہونا.

ant bhalaa so bhalaa

all is well that ends well

kar bhalaa ho bhalaa, ant bhale kaa bhalaa

do well and have well

changaa-bhalaa

in health and vigour, good, hale and hearty, safe and sound

buraa-bhalaa

profit and loss

achchhaa-bhalaa

good and bad

ha.Dkaayaa bhalaa , parkaayaa na bhalaa

دیوانہ اس شخص سے بہتر ہے جس کی بے عزتی کی گئی ہو ایسا شخص سخت جانی دشمن ہوتا ہے

an-bhalaa

which is not good, harmful, injurious, deleterious, bad

buraa-bhalaa sunaanaa

گالیاں سنانا

buraa-bhalaa sun.naa

گالیاں سننا، ملامت سننا

Meaning ofSee meaning akelaa ha.nstaa bhalaa na rotaa in English, Hindi & Urdu

akelaa ha.nstaa bhalaa na rotaa

अकेला हँसता भला न रोताاکیلا ہنستا بھلا نہ روتا

Also Read As : na ek ha.nstaa bhalaa na ek rotaa bhalaa, na ek ha.nstaa bhalaa na ek rotaa bhalaa, na ek ha.nstaa bhalaa na ek rotaa bhalaa

Proverb, Proverb

English meaning of akelaa ha.nstaa bhalaa na rotaa

  • It is not good either to laugh or weep alone
  • a lone fellow cannot enjoy much unless there are a few people

अकेला हँसता भला न रोता के हिंदी अर्थ

  • अकेले कोई काम करना अच्छा नहीं
  • अकेलापन किसी भी हालत में अच्छी नहीं, अकेले आदमी का कोई काम अच्छा मा'लूम नहीं होता, न अकेले की ख़ुशी में मज़ा न दुख में
  • अकेले व्यक्ति का जीवन बे-मज़ा होता है
  • सुख-दुख में जिसका कोई साथी न हो, वह किसी काम का नहीं अर्थात सुख-दुख में सबको सम्मलित करके रहना चाहिए
  • मक़ूला- तन्हाई किसी हालत में भी अच्छी नहीं

اکیلا ہنستا بھلا نہ روتا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • تنہا کوئی کام کرنا اچھا نہیں
  • تنہائی کسی بھی حالت میں اچھی نہیں، اکیلے آدمی کا کوئی کام اچھا معلوم نہیں ہوتا، نہ اکیلے کی خوشی میں مزہ نہ رنج میں
  • تنہا آدمی کی زندگی بے لطف ہوتی ہے
  • سکھ دکھ میں جس کا کوئی ساتھی نہ ہو اس کی زندگی کسی کام کی نہیں یعنی سکھ دکھ میں سب کو شامل کر کے رہنا چاہیئے
  • مقولہ۔ تنہائی کسی حالت میں بھی اچھی نہیں

    مثال نہ آئے تم اور اکیلے گھر میں سزا محبت کی پا چکے ہمنہ ایک ہنستا بھلا نہ روتا یہ ہجر میں آزما چکے ہم (۱۹۲۵ ، شوق قدوائی ، د ، ۸۷) ۔ نہ آئے تم اور اکیلے گھر میں سزا محبت کی پا چکے ہم نہ ایک ہنستا بھلا نہ روتا کہ ہجر میں آزما چکے ہم (شوق قدوائی)

Urdu meaning of akelaa ha.nstaa bhalaa na rotaa

  • Roman
  • Urdu

  • tanhaa ko.ii kaam karnaa achchhaa nahii.n
  • tanhaa.ii kisii bhii haalat me.n achchhii nahiin, akele aadamii ka ko.ii kaam achchhaa maaluum nahii.n hotaa, na akele kii Khushii me.n mazaa na ranj me.n
  • tanhaa aadamii kii zindgii be lutaf hotii hai
  • sukh dukh me.n jis ka ko.ii saathii na ho us kii zindgii kisii kaam kii nahii.n yaanii sukh dukh me.n sab ko shaamil kar ke rahnaa chaahii.e
  • maquula। tanhaa.ii kisii haalat me.n bhii achchhii nahii.n

Related searched words

bhalaa

Good

bhalaa.ii

goodness, virtue, benevolence, kindness, good deed

bhalaa-din

اچھا زمانہ ، آرام کادور ، خوشحالی اور خوش بختی کا زمانہ.

bhalaa-be

رک : بھل بے.

bhalaa-buraa

good and bad, all type of people

bhalaa jii

خیر ، کیا مضائقہ ہے ، کیا ڈر ہے ، دیکھا جائے گا.

bhalaa-KHair

رک : بھلا خوب.

bhalaa KHuub

رک : بھلاجی.

bhalaa-changaa

in good order, well, recovered from an illness, healthy

bhalaa-maanas

gentleman, good man

bhalaa-saahab

رک : بھلاجی ، بھلارے ، (بطور طنز) ، خیر یوں ہی سہی ،اچھا اسی طرح سہی.

bhalaa hu.aa

اچھا ہوا ، بہتر ہوا ، خوب ہوا.

bhalaa aadmii

gentleman, nobleman, a courteous person, pious man, rich man, influential man

bhalaa kahii.n ToTko.n se gaaj Talii hai

humble efforts cannot prevent catastrophes

bhalaa rii bhalaa

(طنزاً) بہت خوب کیا کہنے ؛ اچھا یوں ہی سہی ؛ تمھیں بھی دن لگے یا یہ جرأت ہوئی.

bhalaa kiyaa so KHudaa ne buraa kiyaa so bande ne

اچھی بات خدا کی طرف سے ہوتی ہے اور بری اپنے گناہوں کا نتیجہ ہوتی ہے، اچھی بات خدا کرتا ہے اور برا انسان کرتا ہے

bhalaa buraa sunaanaa

کسی کو سخت سست کہنا ، کسی سے بد کلامی کرنا ، غصے یا ناراضی میں کسی کے لئے برے الفاظ استعمال کرنا.

bhalaa aisii baat thii

ایسا نہیں ہو سکتا ، یہ ممکن نہ تھا ، یہ مجال نہ تھی.

bhalaa aisii merii kyaa khaaT kaTii thii

کیا مجبوری ہے ؛ مجھے ایسی کیا ضرورت تھی.

bhalaa aisii kyaa baat thii

یہ کونسی مشکل بات تھی.

bhalaa hu.aa merii gagariyaa TuuTii, paanii bharan se chhuuTii

یعنی نقصان تو ہوا لیکن آئندہ کی مشقتوں سے بچے

bhalaa hu.aa merii maTkii TuuTii, mai.n dahii bechne se chhuuTii

یعنی نقصان تو ہوا لیکن آئندہ کی مشقتوں سے بچے

bhalaa buraa kahnaa

speak ill of, reproach, scold, chide

bhalaa maanas niyo chalaa, razaale ne jaanaa mujh se Daraa

بدمعاش شرافت کو کمزوری سمجھتا ہے، کمینے کے ساتھ کمینہ پن سے پیش آنا ضروری ہے

bhalaa buraa sochnaa

مستقبل کی فکر کرنا، آئندہ کی سوچ کرنا

bhalaa ho

bless you!

bhalaa karte buraa ho

جب کوئی کسی کے ساتھ بھلائی کرے اور وہ شکایت کرے توکہتے ہیں.

bhalaa rah to sahii

(دھمکی کے طور پر) ٹھہر تو جا، دیکھ تو سہی

bhalaa kar bhalaa hoy, saudaa kar nafa' hoy

بھلائی کرنے میں ہمیشہ نفع ہوتا ہے، اگر دنیا میں نہیں تو عاقبت میں

bhalaa saa

familiar, known

bhalaa.ii kii baat

نیک بات، خیر کی بات، اچھی بات

bhalaa re

سبحان اللہ ، واہ واہ ، کیا کہنا.

bhalaa.ii kar, buraa.ii se Dar

نیکی کا کام کرنا چاہیے اور بدی سے بچنا چاہیے

bhalaa honaa

اچھا ہونا ، بیماری سے صحت پانا.

bhalaa rahnaa

قرار سے بسر کرنا ، آرام سے رہنا ، سکون سے رہنا.

bhalaa kahnaa

تعریف کرنا ، سراہنا ، اچھا کہنا.

bhalaa karnaa

do good to, do well

bhalaa lagnaa

be pleasing, look good

bhalaa maannaa

admit the truth

bhalaa chaahnaa

بہتری کی خواہش کرنا ، ہمدرد ہونا ، ہمدردی کرنا ، بہبودی چاہنا.

bhalaa manaanaa

کسی کی بھلائی یا بہتری چاہنا.

bhalaa ho jaanaa

فائدہ ہوجانا

bhalaa na honaa

سیری نہ ہونا ، فائدہ نہ ہونا ، کچھ حاصل نہ ہونا.

bhalaa kar bhalaa ho

نیکی کا صلہ نیکی ہی ملتا ہے ، نیکی کا انجام نیکی ہی ہوتا ہے.

bhalaa kar bhalaa hogaa

فقیروں کی صدا ؛ نیکی کرنے کا بدلہ نیکی یا اچھائی ہے.

bhalaa banaa rahnaa

بظاہر ہمدرد بنا رہنا ، خیر خواہی ظاہر کرنا.

bhalaa.ii lenaa

اچھی شہرت یا نیک نامی حاصل کرنا ، نام پیدا کرنا ، ثواب حاصل کرنا.

bhalaa.ii rahnaa

نیکی کی یادگار باقی رہنا ، نیکنامی رہنا.

bhalaa.ii karnaa

be good or kind to, do good to someone

bhalaa jo chaahe aap kaa denaa na rakhe baap kaa

قرض کی مذمت ہے اپنی بھلائی چاہتے ہو تو باپ کا بھی قرضہ ادا کرو.

bhalaa.ii Thaharnaa

نیکی سمجھی جانا ، اچھائی معلوم ہونا.

ant bhalaa so bhalaa

all is well that ends well

kar bhalaa ho bhalaa, ant bhale kaa bhalaa

do well and have well

changaa-bhalaa

in health and vigour, good, hale and hearty, safe and sound

buraa-bhalaa

profit and loss

achchhaa-bhalaa

good and bad

ha.Dkaayaa bhalaa , parkaayaa na bhalaa

دیوانہ اس شخص سے بہتر ہے جس کی بے عزتی کی گئی ہو ایسا شخص سخت جانی دشمن ہوتا ہے

an-bhalaa

which is not good, harmful, injurious, deleterious, bad

buraa-bhalaa sunaanaa

گالیاں سنانا

buraa-bhalaa sun.naa

گالیاں سننا، ملامت سننا

Showing search results for: English meaning of akela hansta bhala na rota, English meaning of akelaa hanstaa bhalaa na rotaa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (akelaa ha.nstaa bhalaa na rotaa)

Name

Email

Comment

akelaa ha.nstaa bhalaa na rotaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone