تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اڑتے سے اڑ جائیے اور چلتے سے چل دور" کے متعقلہ نتائج

آڑ

ركاوٹ، سدراہ، حائل

آڈ

ڈوڈا

add

بیشی

عَادْ

ایک قوم جس کی ہدایت کے لیے حضرت ہود علیہ السلام کو بھیجا گیا، جب اس نے نافرمانی کی تو طوفان باد کا عذاب نازل ہوا اور وہ ہلاک ہوئی

اَڈ

جھگڑا، مخالفت .

اَد

'ادھ' جس کی یہ تخفیف ہے، جیسے: ادھ کچرا، ادھ موا وغیرہ

عَدّ

شمار، گننا، شمار کرنا

اَڑی

مصیبت، مشکل

اَڑَا

آڑ، ٹیک، ستون، اڑواڑ

اَڑْیا

گرفتار مصیبت، مبتلائے بلا

اَڑْنا

سدراہ ہونا، مراحم ہونا، ڈٹنا، جمناجنبش نہ کرنا

اَڑ ذات

نیچ یا کمینہ ذات

اَڑ بال

دور کا رشتہ دار، جو بناوٹی طور پر رشتہ داری کا مدعی ہو

اَڑ ماپ

مقدر ناب سے بڑا پیمانہ

اَڑ کے

زیادہ سے زیادہ ، بہت سے بہت، بڑھ کر

اَڑ دینا

شرط بدنا، بازی لگانا

اَڑڈَنْڈا

دروازہ بند کرنے کے لیے لکڑی کا ڈنڈا، پلائی؛ روک

اَڑے

سد راہ ہونا، روکنا، اٹکنا، رکنا، مزاحم ہونا، پھنسنا، دٹنا، جمنا، بھڑنا، جھگڑنا، الجھنا، گتھنا، ضد کرنا، ہٹ کرنا، مچلنا

اَڑے گا

will get stuck, will come in one's way, obstruct

اَڑ جانا

تیز تیز جانا

اَڑ کَرنا

قدم جمائے کھڑے رہنا

اَڑْوا

صندوق کا بغلی پاکھا

اَڑْکا

پیتل یا تانبے کا چھوٹا سکہ (دس کاس یا مدراسی سکے فَنَم کے آٹھویں حصے کے مساوی)، جو جنوبی ہند میں کچھ عرصے پہلے تک رائج تھا (جب کہ ایک کاس روپے کے ۹۸۰ ویں حصے کے برابر ہوتا تھا)

اَڑ رَہنا

پھنس کر رہ جانا، باہر نہ نکل سکنا

ادائی

(کسی امر کی) انجام دہی، تکمیل

اَدْعِیَہ

دعا و مناجات کے مضمون پر مشتمل فقرے یا عبارات جو آنحضرت (صلعم) یا دیگر بزرگان دین کی طرف منسوب ہوں ، او راد ، وظائف.

اَڑ ضامِنی

مشترکہ ضمانت کے مقابلے پر ضمانت

اَڑیکا

(بنائی) دری کے تانے کی بلی کو کھینچے رکھنے والے رسی کے بند کو البیٹ دینے والا چوبی ڈنڈا

اَڑ کَر

زیادہ سے زیادہ ، بہت سے بہت، بڑھ کر

اَڑ پَکَڑنا

(کسی کام کے) پیچھے پڑجانا، کسی دھن میں رہنا

اَڑ اَڑا کے

دھم سے، دھماکے کے ساتھ (دیوار وغیرہ کےلیے مستعمل)

اَڑانا

پھنسانا، اٹکانا، اڑواڑ کی طرح لگانا

اَڑانی

کشتی کا ایک پیچ، حریف کی ٹانگ میں ٹانگ اڑا کر پٹکنے کا کام

اَڑاہا

وہ گھاس وغیرہ جو فصل کو پوری غذا ملنے میں حائل ہو

اَڑ بَیٹْھنا

کسی بات پر جم جانا اور نہ ہٹنا، ضد یا اصرار سے نہ ٹلنا

اَڑُوسا

ایک بوٹی جس کا گرہ دار پودا اونچا پھول سفید اور پتے آم کے پتوں سے مشابہ ہوتے ہیں (عموماً دوا میں مستعمل)، ایک قسم کا پودا جو ملا بار میں پیدا ہوتا ہے اور دوائیوں میں کام آتا ہے

اَڑْتَلا

آڑ، پناہ

اَڑاس

تنگ جگہ، وہ مقام جہاں آدمی وغیرہ تنگی سے نکلے، جگہ کی کمی، جائے رہائش کی تنگی

اَڑان

अड़ने की अवस्था या भाव

اَڑھائی

ڈہائی، اڑھائی، دو اور نصف، ( ہندسوں میں ) ۲½

اَڑ اَڑا کَر

دھم سے، دھماکے کے ساتھ (دیوار وغیرہ کےلیے مستعمل)

اَڑَنگا

کشتی کا ایک دانْو جس میں حریف کی ٹانگ میں ٹانگ پھنسا کر گرا دیتے ہیں

اَڑ کَسْب

وہ شخص جو اپنے آبائی پیشے کو چھوڑ کر دوسرا پیشہ اختیار کرے

اَڑاڑا

دریا کا کڑاڑا

اَڑْ بَنْد

(زراعت) ہل کی جوے کہ حسب ضرورت آگے پیچھے کرنے کی غرض سے ہرس میں بنے ہوۓ کٹاو جن میں میخ باںدھ دی جاتی ہے

اَڑَھایا

جنگلی بوٹیاں، خودرو پودے، گھاس پات

اَڑْرانا

بلند آواز میں لگاتار شوروغل مچانا، چیخنا، چلانا، زبردستی گھسا چلا آنا، ارّانا

اَڑْناٹی

لوہے یا لکڑی کے فریم میں کنکریٹ وغیرہ بھرکر بنائی ہوئی بنیاد، (انگریزی) Grillage

اَڑْگَڑا

گھوڑوں کو سدھانے اور دوڑنا سکھانے کا میدان

اَڑاڑ

وہ جگہ جہاں لکڑیوں کا ڈھیر یا ذخیرہ ہو

اَڑباٹ

آڑا راستہ، ٹیڑھا رستہ، وہ راستہ جو عام راستے سے الگ ہو

اَڑمان

ضمانت، امانت

اَڑَھیّا

ڈھائی سیر کا باٹ

اَڑْواڑا

رک : اڑواڑ نمبر ۲.

اَڑْڑانا

بلند آواز میں لگاتار شوروغل مچانا، چیخنا، چلانا، زبردستی گھسا چلا آنا، ارّانا

اَدا

(کسی امر کی) انجام دہی، تکمیل

اَڑ پَرْدَہ

گاڑی بان کی نشست اور سواریوں کے بیٹھنے کی جگہ کے درمیان کی آڑ یا پردہ

اَڑْبَنگا

جھگڑا، ٹنٹا، جھمیلا

اَڑْراوْنا

بلند آواز میں لگاتار شوروغل مچانا، چیخنا، چلانا، زبردستی گھسا چلا آنا، ارّانا

اردو، انگلش اور ہندی میں اڑتے سے اڑ جائیے اور چلتے سے چل دور کے معانیدیکھیے

اڑتے سے اڑ جائیے اور چلتے سے چل دور

a.Dte se a.D jaa.iye aur chalte se chal duurअड़ते से अड़ जाइए और चलते से चल दूर

نیز : اڑتے سے اڑتے جائیے، چلتے سے دور

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

اڑتے سے اڑ جائیے اور چلتے سے چل دور کے اردو معانی

  • لڑنے والے سے لڑو اور طرح دینے والے کو طرح دے جاؤ
  • جو لڑنے پر ہی مصر ہو اس سے دو دو ہاتھ ہو کر فارغ ہو جانا چاہیئے اور جو راستہ جا رہا ہو اسے چھیڑنا نہیں چاہیئے

Urdu meaning of a.Dte se a.D jaa.iye aur chalte se chal duur

  • Roman
  • Urdu

  • la.Dne vaale se la.Do aur tarah dene vaale ko tarah de jaa.o
  • jo la.Dne par hii misr ho is se do do haath ho kar faariG ho jaana chaahii.e aur jo raasta ja rahaa ho use chhe.Dnaa nahii.n chaahii.e

अड़ते से अड़ जाइए और चलते से चल दूर के हिंदी अर्थ

  • लड़ने वाले से लड़ो और उपेक्षा करने वाले की उपेक्षा करो
  • जो लड़ने पर ही उतारू हो उससे दो-दो हाथ निपट लेना चाहिए और जो रास्ता जा रहा हो उसे छेड़ना नहीं चाहिए

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

آڑ

ركاوٹ، سدراہ، حائل

آڈ

ڈوڈا

add

بیشی

عَادْ

ایک قوم جس کی ہدایت کے لیے حضرت ہود علیہ السلام کو بھیجا گیا، جب اس نے نافرمانی کی تو طوفان باد کا عذاب نازل ہوا اور وہ ہلاک ہوئی

اَڈ

جھگڑا، مخالفت .

اَد

'ادھ' جس کی یہ تخفیف ہے، جیسے: ادھ کچرا، ادھ موا وغیرہ

عَدّ

شمار، گننا، شمار کرنا

اَڑی

مصیبت، مشکل

اَڑَا

آڑ، ٹیک، ستون، اڑواڑ

اَڑْیا

گرفتار مصیبت، مبتلائے بلا

اَڑْنا

سدراہ ہونا، مراحم ہونا، ڈٹنا، جمناجنبش نہ کرنا

اَڑ ذات

نیچ یا کمینہ ذات

اَڑ بال

دور کا رشتہ دار، جو بناوٹی طور پر رشتہ داری کا مدعی ہو

اَڑ ماپ

مقدر ناب سے بڑا پیمانہ

اَڑ کے

زیادہ سے زیادہ ، بہت سے بہت، بڑھ کر

اَڑ دینا

شرط بدنا، بازی لگانا

اَڑڈَنْڈا

دروازہ بند کرنے کے لیے لکڑی کا ڈنڈا، پلائی؛ روک

اَڑے

سد راہ ہونا، روکنا، اٹکنا، رکنا، مزاحم ہونا، پھنسنا، دٹنا، جمنا، بھڑنا، جھگڑنا، الجھنا، گتھنا، ضد کرنا، ہٹ کرنا، مچلنا

اَڑے گا

will get stuck, will come in one's way, obstruct

اَڑ جانا

تیز تیز جانا

اَڑ کَرنا

قدم جمائے کھڑے رہنا

اَڑْوا

صندوق کا بغلی پاکھا

اَڑْکا

پیتل یا تانبے کا چھوٹا سکہ (دس کاس یا مدراسی سکے فَنَم کے آٹھویں حصے کے مساوی)، جو جنوبی ہند میں کچھ عرصے پہلے تک رائج تھا (جب کہ ایک کاس روپے کے ۹۸۰ ویں حصے کے برابر ہوتا تھا)

اَڑ رَہنا

پھنس کر رہ جانا، باہر نہ نکل سکنا

ادائی

(کسی امر کی) انجام دہی، تکمیل

اَدْعِیَہ

دعا و مناجات کے مضمون پر مشتمل فقرے یا عبارات جو آنحضرت (صلعم) یا دیگر بزرگان دین کی طرف منسوب ہوں ، او راد ، وظائف.

اَڑ ضامِنی

مشترکہ ضمانت کے مقابلے پر ضمانت

اَڑیکا

(بنائی) دری کے تانے کی بلی کو کھینچے رکھنے والے رسی کے بند کو البیٹ دینے والا چوبی ڈنڈا

اَڑ کَر

زیادہ سے زیادہ ، بہت سے بہت، بڑھ کر

اَڑ پَکَڑنا

(کسی کام کے) پیچھے پڑجانا، کسی دھن میں رہنا

اَڑ اَڑا کے

دھم سے، دھماکے کے ساتھ (دیوار وغیرہ کےلیے مستعمل)

اَڑانا

پھنسانا، اٹکانا، اڑواڑ کی طرح لگانا

اَڑانی

کشتی کا ایک پیچ، حریف کی ٹانگ میں ٹانگ اڑا کر پٹکنے کا کام

اَڑاہا

وہ گھاس وغیرہ جو فصل کو پوری غذا ملنے میں حائل ہو

اَڑ بَیٹْھنا

کسی بات پر جم جانا اور نہ ہٹنا، ضد یا اصرار سے نہ ٹلنا

اَڑُوسا

ایک بوٹی جس کا گرہ دار پودا اونچا پھول سفید اور پتے آم کے پتوں سے مشابہ ہوتے ہیں (عموماً دوا میں مستعمل)، ایک قسم کا پودا جو ملا بار میں پیدا ہوتا ہے اور دوائیوں میں کام آتا ہے

اَڑْتَلا

آڑ، پناہ

اَڑاس

تنگ جگہ، وہ مقام جہاں آدمی وغیرہ تنگی سے نکلے، جگہ کی کمی، جائے رہائش کی تنگی

اَڑان

अड़ने की अवस्था या भाव

اَڑھائی

ڈہائی، اڑھائی، دو اور نصف، ( ہندسوں میں ) ۲½

اَڑ اَڑا کَر

دھم سے، دھماکے کے ساتھ (دیوار وغیرہ کےلیے مستعمل)

اَڑَنگا

کشتی کا ایک دانْو جس میں حریف کی ٹانگ میں ٹانگ پھنسا کر گرا دیتے ہیں

اَڑ کَسْب

وہ شخص جو اپنے آبائی پیشے کو چھوڑ کر دوسرا پیشہ اختیار کرے

اَڑاڑا

دریا کا کڑاڑا

اَڑْ بَنْد

(زراعت) ہل کی جوے کہ حسب ضرورت آگے پیچھے کرنے کی غرض سے ہرس میں بنے ہوۓ کٹاو جن میں میخ باںدھ دی جاتی ہے

اَڑَھایا

جنگلی بوٹیاں، خودرو پودے، گھاس پات

اَڑْرانا

بلند آواز میں لگاتار شوروغل مچانا، چیخنا، چلانا، زبردستی گھسا چلا آنا، ارّانا

اَڑْناٹی

لوہے یا لکڑی کے فریم میں کنکریٹ وغیرہ بھرکر بنائی ہوئی بنیاد، (انگریزی) Grillage

اَڑْگَڑا

گھوڑوں کو سدھانے اور دوڑنا سکھانے کا میدان

اَڑاڑ

وہ جگہ جہاں لکڑیوں کا ڈھیر یا ذخیرہ ہو

اَڑباٹ

آڑا راستہ، ٹیڑھا رستہ، وہ راستہ جو عام راستے سے الگ ہو

اَڑمان

ضمانت، امانت

اَڑَھیّا

ڈھائی سیر کا باٹ

اَڑْواڑا

رک : اڑواڑ نمبر ۲.

اَڑْڑانا

بلند آواز میں لگاتار شوروغل مچانا، چیخنا، چلانا، زبردستی گھسا چلا آنا، ارّانا

اَدا

(کسی امر کی) انجام دہی، تکمیل

اَڑ پَرْدَہ

گاڑی بان کی نشست اور سواریوں کے بیٹھنے کی جگہ کے درمیان کی آڑ یا پردہ

اَڑْبَنگا

جھگڑا، ٹنٹا، جھمیلا

اَڑْراوْنا

بلند آواز میں لگاتار شوروغل مچانا، چیخنا، چلانا، زبردستی گھسا چلا آنا، ارّانا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (اڑتے سے اڑ جائیے اور چلتے سے چل دور)

نام

ای-میل

تبصرہ

اڑتے سے اڑ جائیے اور چلتے سے چل دور

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone