تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اَدْھ موئے" کے متعقلہ نتائج

مُوئے

موا کی جمع نیز مغیرہ حالت، تراکیب میں مستعمل، مردے نیز مردہ

مُوئے مِژَہ

پلکوں کے بال

مُوئے جان ہار

عورتیں کسی سے تنفر یا خفگی کے موقع پر کہتی ہیں ، موا ۔

مُوئے زِہار

وہ بال جو زیر ناف ہوتے ہیں، وہ بال جواندام نہانی یا عضو تناسل کے گرد ہوتے ہیں، پیڑو کے بال، جھانٹ، جھانٹیں

مُوئے نِہانی

رک : موئے زہار

مُوئے ژولِیدَہ

بکھرے ہوئے اور الجھے ہوئے بال

مُوئے سَر

سر کے بال

مُوئے کو مارے شاہ مَدار

رک : مرے کو ماریں شاہ مدار جو زیادہ مستعمل ہے ۔

مُوئے تَن راسْت ہونا

بدن کے رونگٹے کھڑے ہونا

مُوئے آتِشْ دِیدَہ

آگ کا دکھایا ہوا بال، بال آگ کی گرمی پاکر پیچ دار ہوجاتا ہے، پیچ دار بال

مُوئے پَر

مرے پر ، مرنے کے بعد ، مرجانے کے باوجود ۔

مُوئے بَدَن کَھڑے ہونا

بدن کے رونگٹے کھڑے ہونا (خوف یا پریشانی سے)

مُوئے جِسْم مَیلا ہونا

بال بیکار ہونا ، ذرہ بھر مضرت یا تکلیف پہن٘چنا (شرط یا نفی کی حالت میں مستعمل).

مُوئے کے مُنْہ کو جُھلْسا

(عور) کوسنا ، اس کے منھ کو آگ لگے ، غارت ہو ؛ جیسے : نوج ، جھائیں پوئیں موئے کے منھ کو جھلسا

مُوئے جِیتے

مرے ہوئے اور زندہ

مُوئے بَدَن

بدن کے رونگٹے، جسم کے بال، جسم کا رواں

مُوئے قَلَم

مرکز، وسط، برش کا نوک، قلم کا نوک

مُوئے کَمَر

۔ (ف) مذکر۔ پتلی کمر۔ ؎ ؎

مُوئے جانا

مرے جانا ؛ جان نکلی جانا ، فکر ، پریشانی یا انتظار وغیرہ میں جان بلب ہونا ۔

مُوئے سفید

سفید بال

مُوئے نَجَف

نگینے بنانے کا بال جیسی باریک دھاریاں رکھنے والا بلور کی قسم کا مل گجا پتھرجو ایران ، عراق وغیرہ میں پایا جاتا ہے ، دُرِّ نجف

مُوئے دَراز

لمبے بال ، دراز بال

مُوئے چِینی

وہ بال جو چینی کے پیالے وغیرہ میں چٹخنے سے پڑ جاتا ہے

مُوئے مِیان

رک : موئے کمر

مُوئے اَلَفت

بہت بد ذات، کمینہ، مفت خورا

مُوئے مُنِیف

رک : موئے مبارک

مُوئے خَمِیر

وہ تار جو خمیر کیے ہوئے آٹے وغیرہ میں موئی یا پیڑا توڑنے پر اُٹھتا ہے

مُوئے کا کوئی نَہیں، جِیتے کا سَب کوئی

زندہ کی سب خوشامد کرتے ہیں مرے ہوئے کا کوئی نام نہیں لیتا ، روپے کے سب یار ہوتے ہیں کنگال کی مٹی پلید ہے ، طاقت ور کے سب ساتھی ہیں کمزور کا کوئی ساتھ نہیں دیتا

مُوئے پیچاں

بل کھائے ہوئے بال

مُوئے کا کوئی نام نَہیں جِیتے کا سَب کوئی

۔ مثل۔ زندہ کی سبھی خوشامد کرتے ہیں۔ مُردہ کا کوئی نام نہیں لیتا۔ روپیہ کے سب یار ہوتے ہےیں۔ کنگال کی مٹّی کو قبر میں اور زندہ کو اپنے گھر میں آرام ہے یعنی ہر شخص اپنے ہی مسکن میں خوش ہے۔

مُوئے مُبارَک

آنحضرت صلی اللہ علیہ و آلہٰ وسلم کے سر یا ریش مبارک کے بال

مُوئے مُقَدَّس

رک : موئے مبارک

مُوئے لُنگارے

(عور) شہدے ، بدمعاش ، لچے

مُوئے مُحَمَّد

رک : موئے مبارک معنی نمبر ۱

مُوئے سے بَتَّر

زندہ درگور ۔

مُوئے زیرِ ناف

رک : موئے زہار

مُوئے کی روٹی دینا

(ہندو) موت میں کنبے والوں کو کھانا کھلانا ۔

مُوئے پَر تِین دِن بھاری

کہا جاتا ہے کہ مرُدے کی روح پر تین دن تکلیف رہتی ہے ، مردے سے تین دن تک اعمال کی پرسش ہوتی رہتی ہے ۔

مُوئے پَر سَو دُرّے لَگانا

مصیبت زدہ کو اور تکلیف پہنچانا ۔

مُوئے کے صُورَت کو جُھلْسا

(عور) کوسنا ، اس کے منھ کو آگ لگے ، غارت ہو ؛ جیسے : نوج ، جھائیں پوئیں موئے کے منھ کو جھلسا

مُوئے شیر سے جِیتی بِلّی بَھلی

زور آور ُمردے سے کمزور زندہ بہتر ، ادنیٰ زندہ اعلیٰ مردے سے اچھا ، بڑی چیز جو دسترس سے باہر ہو اس سے چھوٹی چیز جو مل سکے اچھی

مُوئے بَیل کی بَڑی بَڑی آنکھیں

مرے ہوئے رشتے دار کی حد سے زیادہ تعریف کرنے یا کسی چیز یا واقعے کے گزر جانے کے بعد اس کی تعریف کرنے کے موقع پر مستعمل

مُوئے شیر سے جِیتی بِلّی اَچّھی

زور آور ُمردے سے کمزور زندہ بہتر ، ادنیٰ زندہ اعلیٰ مردے سے اچھا ، بڑی چیز جو دسترس سے باہر ہو اس سے چھوٹی چیز جو مل سکے اچھی

مُوئے باپ کی بَڑی بَڑی آنکھیں

انسان کی قدر مرنے کے بعد ہوتی ہے ۔

مُوئے کی قَبر اَور جِیتے کا گَھر

مرُدے کو قبر میں آرام اور زندہ کو گھر میں ، ہر شخص اپنی جگہ پر ہی موزونیت کے ساتھ رہتا ہے ؛ ہر شخص اپنے ہی مقام پر خوش رہتا ہے ؛ ہر چیز اپنے صحیح ٹھکانے پر بھلی لگتی ہے

مُوئےِ جِیتے اُکھاڑنا

کسی کے مرے ہوؤں اور جیتوں کے عیوب و صفات ظاہر کرنا ، مرُدوں اور زندوں کو برا بھلا کہنا

مُوئےِ جِیتے اُکھاڑے ڈالنا

کسی کے مرے ہوؤں اور جیتوں کے عیوب و صفات ظاہر کرنا ، مرُدوں اور زندوں کو برا بھلا کہنا

مُوئےِ جِیتے اُکھاڑ ڈالنا

۔ (عو) کسی کے زندہ اور مُردہ خاندانی بزرگوں کے عیب ظاہر کرنا۔ ؎

مُوئےِ جِیتے کھان ڈالنا

کسی کے مُردوں اور زندوں کے عیوب ظاہر کرنا ، اگلے پچھلوں کے عیب نکالنا ۔

گِرَہِ مُوئے کَمَر

(کنایۃً) ناف.

اَپْنے مُوئے رام نَہِیں

جب خود مر گئے تو پھر کسی زند، کے انجام کی کیا فکر، اپنی موت کے بعد زندوں کا حشر جو ہو سو ہو، مترادف: از سرمن کن فیکون شد شد با شد

جِیتے مُوئے

زندگی میں اور مرنے کے بعد

مَر مُوئے

دعائے بد و کلمہء تنفر جو حالت اکراہِ معشوقانہ وغیرہ کے موقعے پر عورتیں کہتی ہیں ، غارت ہو ، کم بخت ، موئے نابکار ، تجھے خدا کی مار

دُر مُوئے

(کلمۂ تحقیر و تنقر) دور ہو کمبخت ! ، چلا جا ! مُوئے ! دُر موئے تو.

با مُوئے پریشاں

بال بکھرے ہوئے

جِیتے نَہ ماتے پُتَّر اَور مُوئے کَرے سَرادھ

رک: جیتے پتا الخ.

اَز خِرْس مُوئے بَس اَسْت

نا اہل تھوڑی سی بی صلاحیت کی بات کرے تو بہت ہے ، کنجوس اگر کچھ بھی دے نکلے تو کافی ہے.

آپ مُوئے تو جَگ مُوا

خود مرگئے تو گویا تمام دنیا مرگئی کسی بات سے کچھ غرض نہیں

ماں چاہے بیٹَی کو، بیٹِی چاہے مُوئے ڈِھینگ کو

ماں کو جتنی محبت بیٹی سے ہوتی ہے اتنی محبت بیٹی کو ماں سے نہیں ہوتی، شادی کے بعد بیٹی اپنے خاوند کو زیادہ چاہتی ہے.

جیتے کا گھر اور مُوئے کی گور بتا

یعنی تمھاری چالاکیوں کو میں خوب جانتا ہوں

اردو، انگلش اور ہندی میں اَدْھ موئے کے معانیدیکھیے

اَدْھ موئے

adh-muu.eअध-मूए

نیز : ادھ موئے

اصل: ہندی

وزن : 222

دیکھیے: اَدْھ مُوا

  • Roman
  • Urdu

اَدْھ موئے کے اردو معانی

صفت، جمع

  • 'ادھ موا' کی جمع ادھ مرا، آدھا مرا ہوا، نیم جان

Urdu meaning of adh-muu.e

  • Roman
  • Urdu

  • 'adh moh' kii jamaa adhamra, aadhaa miraa hu.a, niim jaan

English meaning of adh-muu.e

Adjective, Plural

  • half-dead, half lived

अध-मूए के हिंदी अर्थ

विशेषण, बहुवचन

  • अध-मुवा का बहु., अधमरा, आधा मरा हुआ, आधी जान

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

مُوئے

موا کی جمع نیز مغیرہ حالت، تراکیب میں مستعمل، مردے نیز مردہ

مُوئے مِژَہ

پلکوں کے بال

مُوئے جان ہار

عورتیں کسی سے تنفر یا خفگی کے موقع پر کہتی ہیں ، موا ۔

مُوئے زِہار

وہ بال جو زیر ناف ہوتے ہیں، وہ بال جواندام نہانی یا عضو تناسل کے گرد ہوتے ہیں، پیڑو کے بال، جھانٹ، جھانٹیں

مُوئے نِہانی

رک : موئے زہار

مُوئے ژولِیدَہ

بکھرے ہوئے اور الجھے ہوئے بال

مُوئے سَر

سر کے بال

مُوئے کو مارے شاہ مَدار

رک : مرے کو ماریں شاہ مدار جو زیادہ مستعمل ہے ۔

مُوئے تَن راسْت ہونا

بدن کے رونگٹے کھڑے ہونا

مُوئے آتِشْ دِیدَہ

آگ کا دکھایا ہوا بال، بال آگ کی گرمی پاکر پیچ دار ہوجاتا ہے، پیچ دار بال

مُوئے پَر

مرے پر ، مرنے کے بعد ، مرجانے کے باوجود ۔

مُوئے بَدَن کَھڑے ہونا

بدن کے رونگٹے کھڑے ہونا (خوف یا پریشانی سے)

مُوئے جِسْم مَیلا ہونا

بال بیکار ہونا ، ذرہ بھر مضرت یا تکلیف پہن٘چنا (شرط یا نفی کی حالت میں مستعمل).

مُوئے کے مُنْہ کو جُھلْسا

(عور) کوسنا ، اس کے منھ کو آگ لگے ، غارت ہو ؛ جیسے : نوج ، جھائیں پوئیں موئے کے منھ کو جھلسا

مُوئے جِیتے

مرے ہوئے اور زندہ

مُوئے بَدَن

بدن کے رونگٹے، جسم کے بال، جسم کا رواں

مُوئے قَلَم

مرکز، وسط، برش کا نوک، قلم کا نوک

مُوئے کَمَر

۔ (ف) مذکر۔ پتلی کمر۔ ؎ ؎

مُوئے جانا

مرے جانا ؛ جان نکلی جانا ، فکر ، پریشانی یا انتظار وغیرہ میں جان بلب ہونا ۔

مُوئے سفید

سفید بال

مُوئے نَجَف

نگینے بنانے کا بال جیسی باریک دھاریاں رکھنے والا بلور کی قسم کا مل گجا پتھرجو ایران ، عراق وغیرہ میں پایا جاتا ہے ، دُرِّ نجف

مُوئے دَراز

لمبے بال ، دراز بال

مُوئے چِینی

وہ بال جو چینی کے پیالے وغیرہ میں چٹخنے سے پڑ جاتا ہے

مُوئے مِیان

رک : موئے کمر

مُوئے اَلَفت

بہت بد ذات، کمینہ، مفت خورا

مُوئے مُنِیف

رک : موئے مبارک

مُوئے خَمِیر

وہ تار جو خمیر کیے ہوئے آٹے وغیرہ میں موئی یا پیڑا توڑنے پر اُٹھتا ہے

مُوئے کا کوئی نَہیں، جِیتے کا سَب کوئی

زندہ کی سب خوشامد کرتے ہیں مرے ہوئے کا کوئی نام نہیں لیتا ، روپے کے سب یار ہوتے ہیں کنگال کی مٹی پلید ہے ، طاقت ور کے سب ساتھی ہیں کمزور کا کوئی ساتھ نہیں دیتا

مُوئے پیچاں

بل کھائے ہوئے بال

مُوئے کا کوئی نام نَہیں جِیتے کا سَب کوئی

۔ مثل۔ زندہ کی سبھی خوشامد کرتے ہیں۔ مُردہ کا کوئی نام نہیں لیتا۔ روپیہ کے سب یار ہوتے ہےیں۔ کنگال کی مٹّی کو قبر میں اور زندہ کو اپنے گھر میں آرام ہے یعنی ہر شخص اپنے ہی مسکن میں خوش ہے۔

مُوئے مُبارَک

آنحضرت صلی اللہ علیہ و آلہٰ وسلم کے سر یا ریش مبارک کے بال

مُوئے مُقَدَّس

رک : موئے مبارک

مُوئے لُنگارے

(عور) شہدے ، بدمعاش ، لچے

مُوئے مُحَمَّد

رک : موئے مبارک معنی نمبر ۱

مُوئے سے بَتَّر

زندہ درگور ۔

مُوئے زیرِ ناف

رک : موئے زہار

مُوئے کی روٹی دینا

(ہندو) موت میں کنبے والوں کو کھانا کھلانا ۔

مُوئے پَر تِین دِن بھاری

کہا جاتا ہے کہ مرُدے کی روح پر تین دن تکلیف رہتی ہے ، مردے سے تین دن تک اعمال کی پرسش ہوتی رہتی ہے ۔

مُوئے پَر سَو دُرّے لَگانا

مصیبت زدہ کو اور تکلیف پہنچانا ۔

مُوئے کے صُورَت کو جُھلْسا

(عور) کوسنا ، اس کے منھ کو آگ لگے ، غارت ہو ؛ جیسے : نوج ، جھائیں پوئیں موئے کے منھ کو جھلسا

مُوئے شیر سے جِیتی بِلّی بَھلی

زور آور ُمردے سے کمزور زندہ بہتر ، ادنیٰ زندہ اعلیٰ مردے سے اچھا ، بڑی چیز جو دسترس سے باہر ہو اس سے چھوٹی چیز جو مل سکے اچھی

مُوئے بَیل کی بَڑی بَڑی آنکھیں

مرے ہوئے رشتے دار کی حد سے زیادہ تعریف کرنے یا کسی چیز یا واقعے کے گزر جانے کے بعد اس کی تعریف کرنے کے موقع پر مستعمل

مُوئے شیر سے جِیتی بِلّی اَچّھی

زور آور ُمردے سے کمزور زندہ بہتر ، ادنیٰ زندہ اعلیٰ مردے سے اچھا ، بڑی چیز جو دسترس سے باہر ہو اس سے چھوٹی چیز جو مل سکے اچھی

مُوئے باپ کی بَڑی بَڑی آنکھیں

انسان کی قدر مرنے کے بعد ہوتی ہے ۔

مُوئے کی قَبر اَور جِیتے کا گَھر

مرُدے کو قبر میں آرام اور زندہ کو گھر میں ، ہر شخص اپنی جگہ پر ہی موزونیت کے ساتھ رہتا ہے ؛ ہر شخص اپنے ہی مقام پر خوش رہتا ہے ؛ ہر چیز اپنے صحیح ٹھکانے پر بھلی لگتی ہے

مُوئےِ جِیتے اُکھاڑنا

کسی کے مرے ہوؤں اور جیتوں کے عیوب و صفات ظاہر کرنا ، مرُدوں اور زندوں کو برا بھلا کہنا

مُوئےِ جِیتے اُکھاڑے ڈالنا

کسی کے مرے ہوؤں اور جیتوں کے عیوب و صفات ظاہر کرنا ، مرُدوں اور زندوں کو برا بھلا کہنا

مُوئےِ جِیتے اُکھاڑ ڈالنا

۔ (عو) کسی کے زندہ اور مُردہ خاندانی بزرگوں کے عیب ظاہر کرنا۔ ؎

مُوئےِ جِیتے کھان ڈالنا

کسی کے مُردوں اور زندوں کے عیوب ظاہر کرنا ، اگلے پچھلوں کے عیب نکالنا ۔

گِرَہِ مُوئے کَمَر

(کنایۃً) ناف.

اَپْنے مُوئے رام نَہِیں

جب خود مر گئے تو پھر کسی زند، کے انجام کی کیا فکر، اپنی موت کے بعد زندوں کا حشر جو ہو سو ہو، مترادف: از سرمن کن فیکون شد شد با شد

جِیتے مُوئے

زندگی میں اور مرنے کے بعد

مَر مُوئے

دعائے بد و کلمہء تنفر جو حالت اکراہِ معشوقانہ وغیرہ کے موقعے پر عورتیں کہتی ہیں ، غارت ہو ، کم بخت ، موئے نابکار ، تجھے خدا کی مار

دُر مُوئے

(کلمۂ تحقیر و تنقر) دور ہو کمبخت ! ، چلا جا ! مُوئے ! دُر موئے تو.

با مُوئے پریشاں

بال بکھرے ہوئے

جِیتے نَہ ماتے پُتَّر اَور مُوئے کَرے سَرادھ

رک: جیتے پتا الخ.

اَز خِرْس مُوئے بَس اَسْت

نا اہل تھوڑی سی بی صلاحیت کی بات کرے تو بہت ہے ، کنجوس اگر کچھ بھی دے نکلے تو کافی ہے.

آپ مُوئے تو جَگ مُوا

خود مرگئے تو گویا تمام دنیا مرگئی کسی بات سے کچھ غرض نہیں

ماں چاہے بیٹَی کو، بیٹِی چاہے مُوئے ڈِھینگ کو

ماں کو جتنی محبت بیٹی سے ہوتی ہے اتنی محبت بیٹی کو ماں سے نہیں ہوتی، شادی کے بعد بیٹی اپنے خاوند کو زیادہ چاہتی ہے.

جیتے کا گھر اور مُوئے کی گور بتا

یعنی تمھاری چالاکیوں کو میں خوب جانتا ہوں

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (اَدْھ موئے)

نام

ای-میل

تبصرہ

اَدْھ موئے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone