term of endearment-male

hair in the middle

head hair

hair of eye-lashes

hair below the navel, hair under the navel

the women called with hatred to a person due anger and unhappiness

رک : موئے زہار

مرے پر ، مرنے کے بعد ، مرجانے کے باوجود ۔

بکھرے ہوئے اور الجھے ہوئے بال

مرے ہوئے اور زندہ

hair on the body, fur

point, tip of the brush

hair on the west

نگینے بنانے کا بال جیسی باریک دھاریاں رکھنے والا بلور کی قسم کا مل گجا پتھرجو ایران ، عراق وغیرہ میں پایا جاتا ہے ، دُرِّ نجف

مرے جانا ؛ جان نکلی جانا ، فکر ، پریشانی یا انتظار وغیرہ میں جان بلب ہونا ۔

white hair

لمبے بال ، دراز بال

وہ بال جو چینی کے پیالے وغیرہ میں چٹخنے سے پڑ جاتا ہے

رک : موئے کمر

بہت بد ذات، کمینہ، مفت خورا

رک : موئے مبارک

hair singed by fire, hair that has seen fire, curly hair

knotted, tangled hair

وہ تار جو خمیر کیے ہوئے آٹے وغیرہ میں موئی یا پیڑا توڑنے پر اُٹھتا ہے

رک : مرے کو ماریں شاہ مدار جو زیادہ مستعمل ہے ۔

بدن کے رونگٹے کھڑے ہونا

the hair of Prophet Muhammad as a relic

رک : موئے مبارک

(عور) شہدے ، بدمعاش ، لچے

رک : موئے مبارک معنی نمبر ۱

بدن کے رونگٹے کھڑے ہونا (خوف یا پریشانی سے)

(عور) کوسنا ، اس کے منھ کو آگ لگے ، غارت ہو ؛ جیسے : نوج ، جھائیں پوئیں موئے کے منھ کو جھلسا

بال بیکار ہونا ، ذرہ بھر مضرت یا تکلیف پہن٘چنا (شرط یا نفی کی حالت میں مستعمل).

زندہ درگور ۔

زندہ کی سب خوشامد کرتے ہیں مرے ہوئے کا کوئی نام نہیں لیتا ، روپے کے سب یار ہوتے ہیں کنگال کی مٹی پلید ہے ، طاقت ور کے سب ساتھی ہیں کمزور کا کوئی ساتھ نہیں دیتا

۔ مثل۔ زندہ کی سبھی خوشامد کرتے ہیں۔ مُردہ کا کوئی نام نہیں لیتا۔ روپیہ کے سب یار ہوتے ہےیں۔ کنگال کی مٹّی کو قبر میں اور زندہ کو اپنے گھر میں آرام ہے یعنی ہر شخص اپنے ہی مسکن میں خوش ہے۔

pubes, pubic hair

one trouble on top of another

one trouble on top of another

one trouble on top of another

(ہندو) موت میں کنبے والوں کو کھانا کھلانا ۔

کہا جاتا ہے کہ مرُدے کی روح پر تین دن تکلیف رہتی ہے ، مردے سے تین دن تک اعمال کی پرسش ہوتی رہتی ہے ۔

مصیبت زدہ کو اور تکلیف پہنچانا ۔

(عور) کوسنا ، اس کے منھ کو آگ لگے ، غارت ہو ؛ جیسے : نوج ، جھائیں پوئیں موئے کے منھ کو جھلسا

زور آور ُمردے سے کمزور زندہ بہتر ، ادنیٰ زندہ اعلیٰ مردے سے اچھا ، بڑی چیز جو دسترس سے باہر ہو اس سے چھوٹی چیز جو مل سکے اچھی

مرے ہوئے رشتے دار کی حد سے زیادہ تعریف کرنے یا کسی چیز یا واقعے کے گزر جانے کے بعد اس کی تعریف کرنے کے موقع پر مستعمل

زور آور ُمردے سے کمزور زندہ بہتر ، ادنیٰ زندہ اعلیٰ مردے سے اچھا ، بڑی چیز جو دسترس سے باہر ہو اس سے چھوٹی چیز جو مل سکے اچھی

انسان کی قدر مرنے کے بعد ہوتی ہے ۔

مرُدے کو قبر میں آرام اور زندہ کو گھر میں ، ہر شخص اپنی جگہ پر ہی موزونیت کے ساتھ رہتا ہے ؛ ہر شخص اپنے ہی مقام پر خوش رہتا ہے ؛ ہر چیز اپنے صحیح ٹھکانے پر بھلی لگتی ہے

کسی کے مرے ہوؤں اور جیتوں کے عیوب و صفات ظاہر کرنا ، مرُدوں اور زندوں کو برا بھلا کہنا

کسی کے مرے ہوؤں اور جیتوں کے عیوب و صفات ظاہر کرنا ، مرُدوں اور زندوں کو برا بھلا کہنا

۔ (عو) کسی کے زندہ اور مُردہ خاندانی بزرگوں کے عیب ظاہر کرنا۔ ؎

کسی کے مُردوں اور زندوں کے عیوب ظاہر کرنا ، اگلے پچھلوں کے عیب نکالنا ۔

hair in mirror, a mark like a hair or a line that appears on a piece of glass

the navel

زندگی میں اور مرنے کے بعد

دعائے بد و کلمہء تنفر جو حالت اکراہِ معشوقانہ وغیرہ کے موقعے پر عورتیں کہتی ہیں ، غارت ہو ، کم بخت ، موئے نابکار ، تجھے خدا کی مار

(کلمۂ تحقیر و تنقر) دور ہو کمبخت ! ، چلا جا ! مُوئے ! دُر موئے تو.

جب خود مر گئے تو پھر کسی زند، کے انجام کی کیا فکر، اپنی موت کے بعد زندوں کا حشر جو ہو سو ہو، مترادف: از سرمن کن فیکون شد شد با شد

بال بکھرے ہوئے