تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اَدا کَرْنا" کے متعقلہ نتائج

سَقِیم

بیمار، مریض، کمزور، ضعیف

سَقِیمُ الْحال

تباہ حال، ناتواں، کمزور، مریض

سَقِیمی

نحیف، سقیم، بیمار

سَقام

रोग, व्याधि, बीमारी।

سِقام

सकमि’ का बहु., रोगी लोग।

سُقْم

بیماری

سَڑَم

سن یا سنئی کا موٹا سا جھون٘ٹا یا ریشہ ، لاط : Crotalaria Juncca ۔

سُقْم نِکالْنا

نقص نِکالنا، عیب نِکالنا، خامی ظاہر کرنا

سُقْم نِکَل جانا

عیب دُور ہوجانا ، خرابی نِکل جانا .

squeamish

با حیا

ساقئ مہوش

moon faced cup bearer, beloved

شَوق مَنْد

شوقین، رسیا، دلدادہ

سَقمونِیَہ

scammony, dried juice of Convolvulus scammonia, plant of the genus Convolvulus used in purgative medicine

squama

حیوانیات و نباتیات: کسی جانور کا پوست یا درخت کی چھال۔.

squamous

سیپ دار

squamose

سیپ دار

سِقّامَہ

خرابی ، بیماری ، بُرائی عیب ، نقص ۔

ساقِیٔ مَحْشَر

(met.) Prophet Muhammad

سَقْمُونِیا

एक ख़ास किस्म का गूंद , एक घास का दूओध जो पथरीली ज़मीन में उगती है इस का मज़ा ख़राब और सुफ़रा के इख़राज के लिए बतौर मुसहल इस्तामाल होता है

سَہَی قامَت

لمبے قد والا

عاشِق مِزاج

عاشق جیسا مزاج رکھنے والا، طبعاً عشق و محبت کی طرف مائل، جلدی والہ و شیدا ہوجانے والا، حسن پرست

ساقِیٔ مَوت

موت، مرگ

عاشِق مَعْشُوق

طالب مطلوب، محب و محبوب، باہم محبت کرنے والے

عاشِق مِزاجی

حسن پرستی

شَوقِ عَمَل

eagerness, desire for action

عاشِق و معشُوق

طالبِ مطلوب، محب و محبوب، باہم محبت کرنے والا

صَیحَۂ قَومی

قوم کا نعرہ ، قوم کی للکار.

عاشِق مَنِش

عاشق جیسا، جس کے طور طریقے عاشقوں جیسے ہوں

ساقیٔ مست

intoxicated cupbearer, (met.) the beloved

عاشِقی مَعْشُوقی

عشق بازی ، ناز وہ نیاز ، دل لگی.

عِشْق و مُشْک پِنْہاں نَمِی شَوَد

عشق اور مشک ضرور ظاہر ہوجاتے ہیں

عِشق مَجازی

دنیوی محبوب یا معشوق کی محبت، عشقِ حقیقی کا نقیض

عاشِقِ مَولیٰ

خدا کا عاشق

عِشْقِ مَجازی سے عِشْقِ حَقِیْقی پَیدا ہوتا ہے

انسان سے محبت یعنی مجازی محبت آخر میں خدا سے محبت یعنی حقیقی محبت میں بدل جاتی ہے

فَنّی سُقَم

تکنیکی کمی یا خامی ، ایسی کوتاہی یا نقص جسے فنّی اعتبار سے معیوب سمجھا جائے .

فِکْری اَسقام

فکر کی کجی، ذہنی سقم

بے سُقْم

بغیر نقص، بے عیب

نَگِین عاشِق و مَعشُوق

انگوٹھی میں نگینہ جڑنے کے خانے میں بجائے ایک کے دو جڑے ہوئے نگینے، نگوں کی جوڑی یکجا

شوق میں ذوق، دستوری میں لڑکا

خوشی میں شوق اور مفت میں لڑکا

اردو، انگلش اور ہندی میں اَدا کَرْنا کے معانیدیکھیے

اَدا کَرْنا

adaa karnaaअदा करना

محاورہ

موضوعات: قانونی

Roman

اَدا کَرْنا کے اردو معانی

  • معشوقانہ ناز واندازدکھانا
  • دل لبھانے والی حرکت یا اشارہ، انداز معشوقانہ، آن، ناز نخرہ، غمزہ (عموماً شاعرانہ نظم یا نثر میں مستعمل)
  • (کسی چیز کی) پسندیدہ وضع، خوبی یا طرح داری کا انداز، دلکش پیرایہ
  • فرض یا قرض کوچکانا، پورا کرنا، بیباق کرنا
  • سبکدوش کرنا، ذمہ داری سے نجات دینا
  • زبان سے نکالنا، کہنا، پڑھنا
  • مفہوم کے مطابق لہجے میں اتار چڑھاؤ اور حرکات پیدا کرنا
  • مقرر قاعدے سے قرأت کرنا، زبان سے الٹنا
  • (کسی خیال یا مضمون کو) لفظوں میں باندھنا، اپنے لفظوں میں کہنا یا لکھنا، وضاحت سے بیان کرنا
  • (قانون) معاہدہ کرنا

شعر

Urdu meaning of adaa karnaa

Roman

  • maashuuqaanaa naaz vaandaazadkhaanaa
  • dil lubhaane vaalii harkat ya ishaaraa, andaaz maashuuqaanaa, aan, naaz naKhraa, Gamzaa (umuuman shaayaraana nazam ya nasr me.n mustaamal
  • (kisii chiiz kii) pasandiidaa vazaa, Khuubii ya tarahdaarii ka andaaz, dilkash pairaaya
  • farz ya qarz ko chukaanaa, puura karnaa, bebaak karnaa
  • sabakdosh karnaa, zimmedaarii se najaat denaa
  • zabaan se nikaalnaa, kahnaa, pa.Dhnaa
  • mafhuum ke mutaabiq lahje me.n utaar cha.Dhaa.o aur harkaat paida karnaa
  • muqarrar qaaade se qara॔ta karnaa, zabaan se ulTnaa
  • (kisii Khyaal ya mazmuun ko) lafzo.n me.n baandhnaa, apne lafzo.n me.n kahnaa ya likhnaa, vazaahat se byaan karnaa
  • (qaanuun) mu.aahidaa karnaa

English meaning of adaa karnaa

अदा करना के हिंदी अर्थ

  • प्रेमिका जैसे नाज़-नखरे दिखाना
  • दिल लूभाने वाला संकेत या इशारा, प्रेमिका का मोहक ढँग, शोभा, नाज़-नखरा, आँखों का संकेत (साधारणतया काव्य या गद्य में प्रयुक्त )
  • (किसी चीज का) पसंदीदा रूप, गुण या आकर्षक रूप, दिलकश शैली
  • फ़र्ज़ या क़र्ज़ को चुकाना, पूरा करना, बेबाक करना
  • काम से अलग करना, ज़िम्मेदारियों से छुटकारा देना
  • ज़बान से निकालना, कहना, पढ़ना
  • उद्देश्य के अनुसार लहजे में उतार चढ़ाव और गति उत्पन्न करना
  • निश्चित नियम से उच्चारण करना, ज़बान से उलटना
  • (किसी विचार या विषय को) शब्दों में बाँधना, अपने शब्दों में कहना या लिखना, स्पष्टता से प्रवचन करना
  • (क़ानून) समझौता करना

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

سَقِیم

بیمار، مریض، کمزور، ضعیف

سَقِیمُ الْحال

تباہ حال، ناتواں، کمزور، مریض

سَقِیمی

نحیف، سقیم، بیمار

سَقام

रोग, व्याधि, बीमारी।

سِقام

सकमि’ का बहु., रोगी लोग।

سُقْم

بیماری

سَڑَم

سن یا سنئی کا موٹا سا جھون٘ٹا یا ریشہ ، لاط : Crotalaria Juncca ۔

سُقْم نِکالْنا

نقص نِکالنا، عیب نِکالنا، خامی ظاہر کرنا

سُقْم نِکَل جانا

عیب دُور ہوجانا ، خرابی نِکل جانا .

squeamish

با حیا

ساقئ مہوش

moon faced cup bearer, beloved

شَوق مَنْد

شوقین، رسیا، دلدادہ

سَقمونِیَہ

scammony, dried juice of Convolvulus scammonia, plant of the genus Convolvulus used in purgative medicine

squama

حیوانیات و نباتیات: کسی جانور کا پوست یا درخت کی چھال۔.

squamous

سیپ دار

squamose

سیپ دار

سِقّامَہ

خرابی ، بیماری ، بُرائی عیب ، نقص ۔

ساقِیٔ مَحْشَر

(met.) Prophet Muhammad

سَقْمُونِیا

एक ख़ास किस्म का गूंद , एक घास का दूओध जो पथरीली ज़मीन में उगती है इस का मज़ा ख़राब और सुफ़रा के इख़राज के लिए बतौर मुसहल इस्तामाल होता है

سَہَی قامَت

لمبے قد والا

عاشِق مِزاج

عاشق جیسا مزاج رکھنے والا، طبعاً عشق و محبت کی طرف مائل، جلدی والہ و شیدا ہوجانے والا، حسن پرست

ساقِیٔ مَوت

موت، مرگ

عاشِق مَعْشُوق

طالب مطلوب، محب و محبوب، باہم محبت کرنے والے

عاشِق مِزاجی

حسن پرستی

شَوقِ عَمَل

eagerness, desire for action

عاشِق و معشُوق

طالبِ مطلوب، محب و محبوب، باہم محبت کرنے والا

صَیحَۂ قَومی

قوم کا نعرہ ، قوم کی للکار.

عاشِق مَنِش

عاشق جیسا، جس کے طور طریقے عاشقوں جیسے ہوں

ساقیٔ مست

intoxicated cupbearer, (met.) the beloved

عاشِقی مَعْشُوقی

عشق بازی ، ناز وہ نیاز ، دل لگی.

عِشْق و مُشْک پِنْہاں نَمِی شَوَد

عشق اور مشک ضرور ظاہر ہوجاتے ہیں

عِشق مَجازی

دنیوی محبوب یا معشوق کی محبت، عشقِ حقیقی کا نقیض

عاشِقِ مَولیٰ

خدا کا عاشق

عِشْقِ مَجازی سے عِشْقِ حَقِیْقی پَیدا ہوتا ہے

انسان سے محبت یعنی مجازی محبت آخر میں خدا سے محبت یعنی حقیقی محبت میں بدل جاتی ہے

فَنّی سُقَم

تکنیکی کمی یا خامی ، ایسی کوتاہی یا نقص جسے فنّی اعتبار سے معیوب سمجھا جائے .

فِکْری اَسقام

فکر کی کجی، ذہنی سقم

بے سُقْم

بغیر نقص، بے عیب

نَگِین عاشِق و مَعشُوق

انگوٹھی میں نگینہ جڑنے کے خانے میں بجائے ایک کے دو جڑے ہوئے نگینے، نگوں کی جوڑی یکجا

شوق میں ذوق، دستوری میں لڑکا

خوشی میں شوق اور مفت میں لڑکا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (اَدا کَرْنا)

نام

ای-میل

تبصرہ

اَدا کَرْنا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone