تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اَدا کَرْنا" کے متعقلہ نتائج

قَضا

حکم ، حکمِ خدا ، وہ حکمِ الٰہی جو مخلوقات کے حق میں واقع ہوا ہے، فرمانِ ازلی، مشیتِ الٰہی

قَزَع

سر کے کچھ بال مونڈنا اور کچھ چھوڑ دینا ، سر کے تھوڑۓ بال صاف کروانا.

قَضایا

جملے (عبارت وغیرہ کے) قضیے، جھگڑے، مباحث، مطالب، مسائل، خبریں

قَذال

سر کا پِچّھلا حصّہ یا کان کی لَو کے پلس کا مقام جہاں بال نہیں آگتے ، گُدّی .

قَضَارَا

اتفاق سے، یکایک، اچانک، حسب اتفاق

قَضا سے

اتفاق سے ، اتفاقاً.

قَضاوَت

فیصلہ کرنا.

قَضا دَم

جس کی دھار موت ہو ؛ مراد : نہایت تیز (تلوار وغیرہ) .

قَزاکَند

एक प्रकार का कोट जिसमें कच्चा रेशम लपेटा जाता है, जिससे उस पर तलवार असर नहीं करती।

قَضا آنا

موت آنا ، انتقال ہونا.

قَضا کار

اتفاقاً ، ناگہاں ، قضارا.

قَزاگَنْد

چلتہ ؛ ایک قسم کا لباس جو لڑائی کے وقت پہنا جاتا ہے اس کے اندر کچّا ریشم بھرا جاتا ہے تاکہ تلوار کا اثر نہ ہو نیز نہالی ؛ توشک.

قَضا ہونا

روزے یا نماز کا وقت پر ادا نہ ہونا

قَضا ٹَلْنا

مرنے سے بچ جانا ، مرتے مرتے بچنا.

قَضا نَماز

وہ نماز جس کا وقت گزر گیا ہو ، چھوٹی ہوئی نماز.

قَضائے کار

दे. 'कज़ारा'।।

قَضا لِلّٰہ

اتفاقاً ، یکایک.

قَضا بَھرْنا

رہا ہوا فرض پورا کرنا ، قضا ادا کرنا .

قَضا و قَدْر

وہ حکم جو باری تعالیٰ نے کُل موجودات کی نسبت لگا دیئے ہیں، قضا وہ حکمِ اجمالی ہے جو روزِ ازل سے تمام موجودات کی نسبت لگایا جا چکا اورقدر وہ حکم ہے جو اس حکمِ ازلی یعنی قضا کے موافق ہر فرد کی نسبت بتدریج و بالتفصیل ہوتا رہتا ہے، مشیتِ الٰہی، حکم الٰہی، تقدیر

قَضاے خُدا

اللہ کی مشیّت ، قضائے الہٰی .

قَضا پَڑْھنا

وقت پر ادا نہ کی ہوئی نماز پڑھنا، چھوڑی ہوئی نماز پڑھنا

قَضا گِرِفْتَہ

اجل رسیدہ ؛ بدنصیب ، آفت کا مارا.

قَضا آئی ہے

(غصّے کے محل پر) شامت آئی ہے ، مار کھاؤ گے .

قَضائے اِلہٰی

اللہ کی مشیّت یا حکم ، تقدیر.

قَضائے حاجَت

پاخانہ پھرنا، بول و براز سے فراغت حاصل کرنا

قَضائے عُمْری

وہ نماز جو ہر ایک وقت کے فرضوں کے ساتھ معمول سے زیادہ حسب قرارداد وقت نماز قضا شدہ کے عوض پڑھتے رہیں، بعض لوگوں کا عقیدہ ہے کہ الوداع کے دن کسی خاص وقت کی نماز پڑھنا ساری قضا نمازوں کا بدل ہو جاتا ہے.

قَضائے مُبْرَم

نہ ٹلنے والی تقدیر

قَضاے شَہْوَت

جنسی خواہش کی تکمیل.

قَضا کا مارا

اجل گرفتہ، اجل رسیدہ، شامت زدہ، قسمت کا مارا

قَضا سے مَرْنا

اپنی موت مرنا .

قَضا اَدا ہونا

قضا ادا کرنا (رک) کا لازم .

قَضا عِنْدَ اللہ

اچانک ، ناگاہ ، اتفاقاً.

قَضا کا سامْنا

موت کا سامنا ، نہایت پریشانی اور اضطراب کی جگہ .

قَضا کا فَرِشْتَہ

مَلَک الموت ، موت کا فرشتہ.

قَضا کا پَیغام

موت آنے کے آثار .

قَضا اَدا کَرْنا

مقررّہ وقت پر نہ کی ہوئی عبادت کا کسی وقت بجا لانا ، فرض یا واجب نماز وقت گزرنے کے بعد پڑھنا .

قَضائے اِلٰہی سے

قضائے الہٰی ، خُدا کی مرضی سے ، خُدا کے حکم سے ؛ اتفاقاً.

قَضا سَر پَر آنا

موت قریب آنا ، شامت آنا.

قَضا لِکھی ہونا

موت کا کسی خاص وقت یا جگہ میں خاص طرح نوشتۂ تقدیر ہونا .

قَضا پَھڑْپَھڑاتی ہے

موت قریب ہے.

قَضا گُلُو گِیر ہونا

موت کا وقت آنا.

قَضا کا گھیر لانا

وہاں جانا جہاں کسی کی موت مقدر میں ہو

قَضا سے چارَہ نَہِیں

موت سے کوئی نہیں بچتا .

قَضا دامَن گِیر ہونا

موت آنا ، موت کا پیچھے پڑنا .

قَضا را چِہ عِلاج

موت سے بچنا ممکن نہیں .

قَضا کا دوکان کھولْنا

بہت لوگوں کا مرنا .

قَضا کوئی روک نَہِیں سَکْتا

موت ضرور آئے گی ، موت کا کوئی علاج نہیں .

قَضا سَر پَر کھیلْتی ہے

مرنے کا وقت قریب ہے ، شامت آئی ہے ؛ (جب کوئی خطرناک کام کرے تو کہتے ہیں) .

قَضا کا کِھینچ کَر لانا

وطن سے دور پردیس میں جا کر انتقال کرنے کے موقع پر کہتے ہیں.

قَضا کا سَر پَر پُکارْنا

موت کا قریب آنا ، شامت آنا.

قَضا سَر پَر سَوار ہونا

موت قریب آنا ، شامت آنا.

قَضا کے مُنھ میں جانا

خطرناک جگہ یا کام کے لیے جانا .

قَضا کے آگے حَکِیم اَحمَق

موت آئے تو حکیم سے غلطی ہو جاتی ہے

قَضا سَر پَر کَھڑی ہونا

موت کا وقت نزدیک ہونا ، مرنے کے قریب ہونا .

قَضا کا کَشاں کَشاں لانا

وہاں جانا جہاں کسی کی موت مقدر میں ہو

قَضا کے مُنھ میں جھونکْنا

خطرناک جگہ یا کام کے لیے بھیجنا

قَضا کے گھاٹ اُتار دینا

مار ڈالنا ؛ ختم کر دینا ، نیست و نابود کر دینا.

قَضا نے گَھر دیکھ لِیا

موت نے گھر دیکھ لیا ہے ، موت کے آنے کی راہ کھل گئی ، اجل کے فرشتے نے گھر پہچان لیا یعنی عنقریب قبضِ روح کے لیے آیا چاہتا ہے.

قَضا کا گھیر کَر لانا

موت کا پیچھے پڑ کر لانا ، حالات کے تقاضے سے موت کے مُنھ میں پہنچ جانا.

قَضا و قَدَر کے کان بَہْرے

خدا نہ کرے ، دشمن کے کان بہرے ، کسی خدشے کے اظہار پر ٹوٹکے کے طور پر کہتے ہیں.

اردو، انگلش اور ہندی میں اَدا کَرْنا کے معانیدیکھیے

اَدا کَرْنا

adaa karnaaअदा करना

محاورہ

موضوعات: قانونی

Roman

اَدا کَرْنا کے اردو معانی

  • معشوقانہ ناز واندازدکھانا
  • دل لبھانے والی حرکت یا اشارہ، انداز معشوقانہ، آن، ناز نخرہ، غمزہ (عموماً شاعرانہ نظم یا نثر میں مستعمل)
  • (کسی چیز کی) پسندیدہ وضع، خوبی یا طرح داری کا انداز، دلکش پیرایہ
  • فرض یا قرض کوچکانا، پورا کرنا، بیباق کرنا
  • سبکدوش کرنا، ذمہ داری سے نجات دینا
  • زبان سے نکالنا، کہنا، پڑھنا
  • مفہوم کے مطابق لہجے میں اتار چڑھاؤ اور حرکات پیدا کرنا
  • مقرر قاعدے سے قرأت کرنا، زبان سے الٹنا
  • (کسی خیال یا مضمون کو) لفظوں میں باندھنا، اپنے لفظوں میں کہنا یا لکھنا، وضاحت سے بیان کرنا
  • (قانون) معاہدہ کرنا

شعر

Urdu meaning of adaa karnaa

Roman

  • maashuuqaanaa naaz vaandaazadkhaanaa
  • dil lubhaane vaalii harkat ya ishaaraa, andaaz maashuuqaanaa, aan, naaz naKhraa, Gamzaa (umuuman shaayaraana nazam ya nasr me.n mustaamal
  • (kisii chiiz kii) pasandiidaa vazaa, Khuubii ya tarahdaarii ka andaaz, dilkash pairaaya
  • farz ya qarz ko chukaanaa, puura karnaa, bebaak karnaa
  • sabakdosh karnaa, zimmedaarii se najaat denaa
  • zabaan se nikaalnaa, kahnaa, pa.Dhnaa
  • mafhuum ke mutaabiq lahje me.n utaar cha.Dhaa.o aur harkaat paida karnaa
  • muqarrar qaaade se qara॔ta karnaa, zabaan se ulTnaa
  • (kisii Khyaal ya mazmuun ko) lafzo.n me.n baandhnaa, apne lafzo.n me.n kahnaa ya likhnaa, vazaahat se byaan karnaa
  • (qaanuun) mu.aahidaa karnaa

English meaning of adaa karnaa

अदा करना के हिंदी अर्थ

  • प्रेमिका जैसे नाज़-नखरे दिखाना
  • दिल लूभाने वाला संकेत या इशारा, प्रेमिका का मोहक ढँग, शोभा, नाज़-नखरा, आँखों का संकेत (साधारणतया काव्य या गद्य में प्रयुक्त )
  • (किसी चीज का) पसंदीदा रूप, गुण या आकर्षक रूप, दिलकश शैली
  • फ़र्ज़ या क़र्ज़ को चुकाना, पूरा करना, बेबाक करना
  • काम से अलग करना, ज़िम्मेदारियों से छुटकारा देना
  • ज़बान से निकालना, कहना, पढ़ना
  • उद्देश्य के अनुसार लहजे में उतार चढ़ाव और गति उत्पन्न करना
  • निश्चित नियम से उच्चारण करना, ज़बान से उलटना
  • (किसी विचार या विषय को) शब्दों में बाँधना, अपने शब्दों में कहना या लिखना, स्पष्टता से प्रवचन करना
  • (क़ानून) समझौता करना

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

قَضا

حکم ، حکمِ خدا ، وہ حکمِ الٰہی جو مخلوقات کے حق میں واقع ہوا ہے، فرمانِ ازلی، مشیتِ الٰہی

قَزَع

سر کے کچھ بال مونڈنا اور کچھ چھوڑ دینا ، سر کے تھوڑۓ بال صاف کروانا.

قَضایا

جملے (عبارت وغیرہ کے) قضیے، جھگڑے، مباحث، مطالب، مسائل، خبریں

قَذال

سر کا پِچّھلا حصّہ یا کان کی لَو کے پلس کا مقام جہاں بال نہیں آگتے ، گُدّی .

قَضَارَا

اتفاق سے، یکایک، اچانک، حسب اتفاق

قَضا سے

اتفاق سے ، اتفاقاً.

قَضاوَت

فیصلہ کرنا.

قَضا دَم

جس کی دھار موت ہو ؛ مراد : نہایت تیز (تلوار وغیرہ) .

قَزاکَند

एक प्रकार का कोट जिसमें कच्चा रेशम लपेटा जाता है, जिससे उस पर तलवार असर नहीं करती।

قَضا آنا

موت آنا ، انتقال ہونا.

قَضا کار

اتفاقاً ، ناگہاں ، قضارا.

قَزاگَنْد

چلتہ ؛ ایک قسم کا لباس جو لڑائی کے وقت پہنا جاتا ہے اس کے اندر کچّا ریشم بھرا جاتا ہے تاکہ تلوار کا اثر نہ ہو نیز نہالی ؛ توشک.

قَضا ہونا

روزے یا نماز کا وقت پر ادا نہ ہونا

قَضا ٹَلْنا

مرنے سے بچ جانا ، مرتے مرتے بچنا.

قَضا نَماز

وہ نماز جس کا وقت گزر گیا ہو ، چھوٹی ہوئی نماز.

قَضائے کار

दे. 'कज़ारा'।।

قَضا لِلّٰہ

اتفاقاً ، یکایک.

قَضا بَھرْنا

رہا ہوا فرض پورا کرنا ، قضا ادا کرنا .

قَضا و قَدْر

وہ حکم جو باری تعالیٰ نے کُل موجودات کی نسبت لگا دیئے ہیں، قضا وہ حکمِ اجمالی ہے جو روزِ ازل سے تمام موجودات کی نسبت لگایا جا چکا اورقدر وہ حکم ہے جو اس حکمِ ازلی یعنی قضا کے موافق ہر فرد کی نسبت بتدریج و بالتفصیل ہوتا رہتا ہے، مشیتِ الٰہی، حکم الٰہی، تقدیر

قَضاے خُدا

اللہ کی مشیّت ، قضائے الہٰی .

قَضا پَڑْھنا

وقت پر ادا نہ کی ہوئی نماز پڑھنا، چھوڑی ہوئی نماز پڑھنا

قَضا گِرِفْتَہ

اجل رسیدہ ؛ بدنصیب ، آفت کا مارا.

قَضا آئی ہے

(غصّے کے محل پر) شامت آئی ہے ، مار کھاؤ گے .

قَضائے اِلہٰی

اللہ کی مشیّت یا حکم ، تقدیر.

قَضائے حاجَت

پاخانہ پھرنا، بول و براز سے فراغت حاصل کرنا

قَضائے عُمْری

وہ نماز جو ہر ایک وقت کے فرضوں کے ساتھ معمول سے زیادہ حسب قرارداد وقت نماز قضا شدہ کے عوض پڑھتے رہیں، بعض لوگوں کا عقیدہ ہے کہ الوداع کے دن کسی خاص وقت کی نماز پڑھنا ساری قضا نمازوں کا بدل ہو جاتا ہے.

قَضائے مُبْرَم

نہ ٹلنے والی تقدیر

قَضاے شَہْوَت

جنسی خواہش کی تکمیل.

قَضا کا مارا

اجل گرفتہ، اجل رسیدہ، شامت زدہ، قسمت کا مارا

قَضا سے مَرْنا

اپنی موت مرنا .

قَضا اَدا ہونا

قضا ادا کرنا (رک) کا لازم .

قَضا عِنْدَ اللہ

اچانک ، ناگاہ ، اتفاقاً.

قَضا کا سامْنا

موت کا سامنا ، نہایت پریشانی اور اضطراب کی جگہ .

قَضا کا فَرِشْتَہ

مَلَک الموت ، موت کا فرشتہ.

قَضا کا پَیغام

موت آنے کے آثار .

قَضا اَدا کَرْنا

مقررّہ وقت پر نہ کی ہوئی عبادت کا کسی وقت بجا لانا ، فرض یا واجب نماز وقت گزرنے کے بعد پڑھنا .

قَضائے اِلٰہی سے

قضائے الہٰی ، خُدا کی مرضی سے ، خُدا کے حکم سے ؛ اتفاقاً.

قَضا سَر پَر آنا

موت قریب آنا ، شامت آنا.

قَضا لِکھی ہونا

موت کا کسی خاص وقت یا جگہ میں خاص طرح نوشتۂ تقدیر ہونا .

قَضا پَھڑْپَھڑاتی ہے

موت قریب ہے.

قَضا گُلُو گِیر ہونا

موت کا وقت آنا.

قَضا کا گھیر لانا

وہاں جانا جہاں کسی کی موت مقدر میں ہو

قَضا سے چارَہ نَہِیں

موت سے کوئی نہیں بچتا .

قَضا دامَن گِیر ہونا

موت آنا ، موت کا پیچھے پڑنا .

قَضا را چِہ عِلاج

موت سے بچنا ممکن نہیں .

قَضا کا دوکان کھولْنا

بہت لوگوں کا مرنا .

قَضا کوئی روک نَہِیں سَکْتا

موت ضرور آئے گی ، موت کا کوئی علاج نہیں .

قَضا سَر پَر کھیلْتی ہے

مرنے کا وقت قریب ہے ، شامت آئی ہے ؛ (جب کوئی خطرناک کام کرے تو کہتے ہیں) .

قَضا کا کِھینچ کَر لانا

وطن سے دور پردیس میں جا کر انتقال کرنے کے موقع پر کہتے ہیں.

قَضا کا سَر پَر پُکارْنا

موت کا قریب آنا ، شامت آنا.

قَضا سَر پَر سَوار ہونا

موت قریب آنا ، شامت آنا.

قَضا کے مُنھ میں جانا

خطرناک جگہ یا کام کے لیے جانا .

قَضا کے آگے حَکِیم اَحمَق

موت آئے تو حکیم سے غلطی ہو جاتی ہے

قَضا سَر پَر کَھڑی ہونا

موت کا وقت نزدیک ہونا ، مرنے کے قریب ہونا .

قَضا کا کَشاں کَشاں لانا

وہاں جانا جہاں کسی کی موت مقدر میں ہو

قَضا کے مُنھ میں جھونکْنا

خطرناک جگہ یا کام کے لیے بھیجنا

قَضا کے گھاٹ اُتار دینا

مار ڈالنا ؛ ختم کر دینا ، نیست و نابود کر دینا.

قَضا نے گَھر دیکھ لِیا

موت نے گھر دیکھ لیا ہے ، موت کے آنے کی راہ کھل گئی ، اجل کے فرشتے نے گھر پہچان لیا یعنی عنقریب قبضِ روح کے لیے آیا چاہتا ہے.

قَضا کا گھیر کَر لانا

موت کا پیچھے پڑ کر لانا ، حالات کے تقاضے سے موت کے مُنھ میں پہنچ جانا.

قَضا و قَدَر کے کان بَہْرے

خدا نہ کرے ، دشمن کے کان بہرے ، کسی خدشے کے اظہار پر ٹوٹکے کے طور پر کہتے ہیں.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (اَدا کَرْنا)

نام

ای-میل

تبصرہ

اَدا کَرْنا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone