آپ ہی، خود ہی، آپ، خود

اپنی، آپس کی، ذاتی

my, mine, our, ours, one's

own, self, of or belonging to self

self, own

رک : اپی (فت ا)

خود بخود، آپ ہی آپ، ازخود

خود کو، اپنے تئیں، آپ کو، اپنے آپ کو

اپنی طرح کا، اپنی مثل

مقدور بھر، بقدر وسعت، تا بہ امکان، اپنی حد تک

رک : اپنا

رک : اپنے

اپنے آپ میں ، اپنی ذات میں

اپنی طبیعت، اپنی خواہش

اپنا اپنا جس کی یہ تانیث ہے

to each one his own, respective, personal, individual

win over someone, appropriate something, usurp

ذاتی فعل، اپنا کیا ہوا، نیز اپنے حسب دلخواہ ذاتی کوشش یا کام

اپنے آپ ، خود

by oneself or itself, on one's own

رک ، " اپنا اپنا" جس کا یہ مغیرہ حالت ہے.

ذاتی غم، غصہ، محبت یا حسد

رک : اپنی پڑی ہے.

(الفظا) ذاتی شکم ، (مرادا) اپنی اولاد ، اپنا جایا یا جائی .

اپنی ذات سے تعلق رکھنے والا، یگانہ ، عزیز، قریب یا دوست

اپنی مرضی سے ، اپنے ارادے سے.

ضد، ہٹ، چال

رک: اپنی سی

make (something or someone) one's own, appropriate for one's own use

familiarity, friendliness, closeness, a feeling of belonging, intimacy

ذاتی سر گزشت، خود پر گزرے ہوئے واقعات (بیشتر مصائب کے) آپ بیتی

ہماری مرضی، ہماری خوشی، کسی کو کیا دخل ہمارا جو دل چاہے گا کریں گے

از خود، ارادۃ، بخوشی

من مانی کرنا

ہر شخص اپنے گھر میں مالک و مختار ہے، اپنے گھر میں سب بڑے ہیں

کچھ نہیں، خاک، ہیچ

کچھ نہیں، خاک، ہیچ

ہر کوئی اپنی بھلائی چاہتا ہے، سب اپنا پیالہ بھرا رکھنا چاہتے ہیں، سب اپنا غرض دیکھتے ہیں

رک : اپنایت جو زیادہ مستعمل ہے.

relatives and strangers, all and sundry

انفرادی حیثیت میں ، بجائے خود؛ اپنے مقام پر، اپنی ھحد تک

by oneself

کسی کو کچھ پسند ہے کسی کو کچھ، کسی کی کچھ رائے ہے کسی کی کچھ

oneself

رک : "اپنا بیگانہ"

blood relation

قوت بازو پیدا کر کے کھانا، کوئی کسی پر بوجھ نہیں، ایک دوسرے پر منحصر نہ ہونا، اپنا الگ کاروبار کرنا

قوت بازو پیدا کر کے کھانا، کوئی کسی پر بوجھ نہیں، ایک دوسرے پر منحصر نہ ہونا، اپنا الگ کاروبار کرنا

اپنے مصارف کی ذمہ داری، اپنی خورونوش یا گھر بار کا خرچ

دل سے گھڑ کر، اپنی طرف سے

belongingness, affinity

اپنے نزدیک، اپنے خیال سے

in my opinion or estimation, according to my reckoning, as far as I am concerned

talk about oneself, blow one's own trumpet

اپنے زمانے کے دوسرے لوگوں یا ماہرین فن کے مقابلے میں

اپنا پرایا جس کی یہ تانیث ہے

اپنے نزدیک، اپنے خیال سے

سب اپنی کہنا چاہتے ہیں، کوئی دوسروں کی سننا نہیں چاہتا

be vain

دوست، حامی یا طرفدار بنانا، فریفتہ کرنا