تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"آنْسوؤں سے پیاس نَہیں بُجْھتی" کے متعقلہ نتائج

کات

ایک ہتھیار جس سے زیور کاٹا جاتا ہے .

کاٹ

(تلوار وغیرہ کی) برش، کاٹنے کی قوت و صلاحیت

کاٹو

لو یہ کاٹ لو، جاؤ نالش کر دو، چلو دور ہٹو جو کچھ کرنا ہو کر لو (ایک طرح کی گالی)

کاتْہ

کاٹ ، لکڑی .

کاٹُو

(حیوان) کاٹنے والا

کاٹْنا

دھاردار آلے وغیرہ سے کسی شے کا کوئی جزو الگ کرنا، قطع کرنا، تراشنا (قینچی وغیرہ سے) کترنا

کاتْنا

چرخے یا مشین پر روئی، اُون یا ریشم سے سوت دھاگے بنانا

کاٹْنی

کاٹنا، کٹائی، تاش کے پتّوں کے دو حصّے کرنا

کاٹے گا

کوئی کمزور یا چھوٹی حیثیت کا آدمی غصّہ دکھائے، تو اس کی نسبت کہتے ہیں

کاٹے

کاٹا کی جمع نیز حالتِ مغیرہ، تراکیب میں مستعمل

کاتا

بان٘س کاٹنے کا چھرا، ہنسیا

کاٹا

چوٹ، مار، زخم

کاٹی

کٹی ہوئی، مرکبات میں مستعمل

کاتی

سناروں کے ایک اوزار کا نام جس سے تار یا پترہ وغیرہ کاٹتے ہیں، کتّی

کانْٹ

تار، خاردار تار

کَاٹ دَارْ

تیز دھار والا، تیز، سریع الاثر

کاٹ دھار

تیز دھار ، باڑھ .

کاٹ میل

ڈاک گاڑی

کاٹ پیچ

چالاکی ، عیّاری ، چال بازی ، مکاری .

کاٹ دینا

مجبوری اور مشکل سے گزار دینا .

کاٹ کُوٹ

ترمیم، کاٹ چھانٹ

کاٹ پینچ

چالاکی ، عیّاری ، چال بازی ، مکاری .

کاٹ کَواڑ

رک : کاٹ کباڑ .

کاٹ پِیٹ

کاٹ چھان٘ٹ، ترمیم و تنسیخ

کاٹ کَباڑ

گھر کا ٹوٹا پھوٹا اسباب ، نکما اور بیکار سامان ، انگڑگھنگڑ ۔

کاٹ پھانس

رک : کاٹ پیچ .

کاٹا کاٹ

کاٹنے کا تسلسل ، لگاتار کاٹے جانے کا عمل ، قتل و غارت ۔

کاٹ چھانٹ

(حساب میں) کمی بیشی ، کٹوتی .

کاٹ کَپَٹ

مکر و فریب ، چالاکی م عیّاری .

کاٹ دَوڑْنا

(دہلی) غصّے سے جواب دینا

کاٹ تَراش

کاٹ چھان٘ٹ .

کاٹ کاڑْنا

مار ڈالنا ، ذبح کر دینا .

کاٹ لینا

وضع کر لینا ، منہا کرنا ۔

کاٹ کَٹّی

لکڑی ۔

کاٹ جانا

تراشنا، دو ٹکڑے کرنا

کاٹ قَبالَہ

شرطیہ کام ؛ شرطیہ دستاویز جس کے بموجب اگر چیز کی قیمت خاص وقت تک واپس نہ کی جائے تو فروخت مکمل ہو جائے گی

کِتاں

رک : کِتنا .

کاٹ کَرْنا

۱. کاٹنا ، تراشنا ۔

کاٹ کھانا

ڈسنا، منھ مارنا، ڈنک مارنا (سانپ، بچھو وغیرہ کا)

کاٹ کاٹ کَر

بُری طرح کاٹ کر .

کاٹْھڑا

کاٹھرا

کاٹ چَلْنا

شیخی بگھارنا

کاٹ ڈالْنا

قطع کردینا، قلم کردینا

کاٹ مارْنا

مخصوص قسم کا وار کرنا ۔

کاٹ لَگانا

شگاف لگانا ؛ (جنگلات) وی کی شکل میں درخت کے تنے کی کھال چھیل دینا تاکہ اس کا دودھ سمٹ کر وہاں آئے اور جم جائے ۔

کاٹ کُوٹ کے

چیر پھاڑ کر ۔

کاٹ کھانے کو دوڑنا

ویران اور اُجاڑ معلوم ہونا، (مجازاً) تکلیف دینا

کاٹ کَٹَوَّل بانسْلی

بچوں کے ایک کھیل کا نام جس میں آنکھ مچولی کی طرح آنکھیں بند کرتے اور لکڑی کو چھوتے ہیں ، جہاں کوئی لکڑی سے علیحدہ ہوتا ہے اسے چور پکڑ لیتا ہے اور وہی چور بن جاتا ہے ، چونکہ چور اس میں یہ فقرہ کہتا پھرتا ہے کہ ’’کاٹ (کاٹھ) کٹول بانسلی بھنبیری میرا نام‘‘ اس لیے یہ نام رکھا گیا ۔

کاٹ کُوٹ کَر

. کاٹ چھان٘ٹ کر کے ، ترمیم کرکے ۔

کاٹ کا اُلُّو

نہایت بے وقوف، احمق

کاٹھا

سخت اور گھٹیا

کاٹھی

لکڑی کی بنائی ہوئی نشست جو زین سے مشایہ لیکن اس سے قدرے بڑی ہوتی ہے اور سوار کے لیے اونٹ وغیرہ کی کمر پر کس دی جاتی ہے

کاتھی

ایک قسم کا لوک ناچ

کاتھ

کتّھا

کاٹ کی ہَنڈِیا

لکڑی کی ہانڈی

کاٹ پاؤں میں ٹھوکْنا

پان٘و میں لکڑی کا کندہ ڈالنا ؛ (مجازاً) آنے جانے سے روکنا ، پابندی لگانا ۔

کاٹ کی ہانڈی چَڑھے نَہ دُوجی بار

رک : کاٹ کی ہان٘ڈی الخ

کاٹ کی ہانْڈی ایک دَفْعَہ چَڑْھتی ہے دو بار نَہِیں چَڑْھتی

کمزور چیز بار بار کام نہیں دیتی ، دغا فریب ہر بار کارگر نہیں ہوتا ، مکر اور دھوکا ہمیشہ کامیاب نہیں ہوتا ۔

کاٹ کی ہَنْڈیا ایک دَفْعَہ چَڑْھتی ہے بار بار نَہِیں چَڑْھتی

کمزور چیز بار بار کام نہیں دیتی ، دغا فریب ہر بار کارگر نہیں ہوتا ، مکر اور دھوکا ہمیشہ کامیاب نہیں ہوتا ۔

کاٹ کا پُتْلا

آدمی یا حیوان کی صورت جو لکڑی سے بنائی جائے

اردو، انگلش اور ہندی میں آنْسوؤں سے پیاس نَہیں بُجْھتی کے معانیدیکھیے

آنْسوؤں سے پیاس نَہیں بُجْھتی

aa.nsu.o.n se pyaas nahii.n bujhtiiआँसुओं से प्यास नहीं बुझती

ضرب المثل

Roman

آنْسوؤں سے پیاس نَہیں بُجْھتی کے اردو معانی

  • تھوڑی چیز سے گزارا نہیں ہوتا، تھوڑی چیز سے تسلی نہیں ہوتی
  • ضرورت سے کم چیز ہو تو کام نہیں چلتا، تھوڑی سے امداد کا کوئی فائدہ نہیں
  • رونے دھونے سے کام نہیں چلتا، اظہار غم سے دل کی بھڑاس نہیں نکلتی
  • جب کسی کو کوئی چیز اتنی کم ملے کہ وہ اس سے سیر نہ ہو تب کہتے ہیں، کنجوسی سے کام لیا جائے تب بھی کہہ سکتے ہیں

    مثال وہ صحبتیں اور تقریریں جو یاد کرتے ہو مجھ سے خط پر خط لکھواتے ہو، آنسووں پیاس نہیں بجھتی، یہ تحریر تلافی اس تقریر کی نہیں کرسکتی.(۱۸۵۹، خطوط غالب، ۲۷۹)

Urdu meaning of aa.nsu.o.n se pyaas nahii.n bujhtii

Roman

  • tho.Dii chiiz se guzaaraa nahii.n hotaa, tho.Dii chiiz se tasallii nahii.n hotii
  • zaruurat se kam chiiz ho to kaam nahii.n chaltaa, tho.Dii se imdaad ka ko.ii faaydaa nahii.n
  • rone dhone se kaam nahii.n chaltaa, izhaar Gam se dil kii bha.Daas nahii.n nikaltii
  • jab kisii ko ko.ii chiiz itnii kam mile ki vo is se sair na ho tab kahte hain, kanjuusii se kaam liyaa jaaye tab bhii kah sakte hai.n

English meaning of aa.nsu.o.n se pyaas nahii.n bujhtii

  • shedding tears is no remedy

आँसुओं से प्यास नहीं बुझती के हिंदी अर्थ

  • थोड़ी वस्तु से गुज़ारा नहीं होता, थोड़ी वस्तु से आश्वासन नहीं मिलता
  • आवश्यक्ता से कम चीज़ हो तो काम नहीं चलता, थोड़ी सी सहायता का कोई लाभ नहीं
  • रोने धोने से काम नहीं चलता, दुख प्रकट करने से दिल की भड़ास नहीं निकलती
  • जब किसी को कोई वस्तु इतनी कम मिले कि उससे तृप्ति न हो तब कहते हैं, कंजूसी से काम लिया जाए तब भी कह सकते हैं

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

کات

ایک ہتھیار جس سے زیور کاٹا جاتا ہے .

کاٹ

(تلوار وغیرہ کی) برش، کاٹنے کی قوت و صلاحیت

کاٹو

لو یہ کاٹ لو، جاؤ نالش کر دو، چلو دور ہٹو جو کچھ کرنا ہو کر لو (ایک طرح کی گالی)

کاتْہ

کاٹ ، لکڑی .

کاٹُو

(حیوان) کاٹنے والا

کاٹْنا

دھاردار آلے وغیرہ سے کسی شے کا کوئی جزو الگ کرنا، قطع کرنا، تراشنا (قینچی وغیرہ سے) کترنا

کاتْنا

چرخے یا مشین پر روئی، اُون یا ریشم سے سوت دھاگے بنانا

کاٹْنی

کاٹنا، کٹائی، تاش کے پتّوں کے دو حصّے کرنا

کاٹے گا

کوئی کمزور یا چھوٹی حیثیت کا آدمی غصّہ دکھائے، تو اس کی نسبت کہتے ہیں

کاٹے

کاٹا کی جمع نیز حالتِ مغیرہ، تراکیب میں مستعمل

کاتا

بان٘س کاٹنے کا چھرا، ہنسیا

کاٹا

چوٹ، مار، زخم

کاٹی

کٹی ہوئی، مرکبات میں مستعمل

کاتی

سناروں کے ایک اوزار کا نام جس سے تار یا پترہ وغیرہ کاٹتے ہیں، کتّی

کانْٹ

تار، خاردار تار

کَاٹ دَارْ

تیز دھار والا، تیز، سریع الاثر

کاٹ دھار

تیز دھار ، باڑھ .

کاٹ میل

ڈاک گاڑی

کاٹ پیچ

چالاکی ، عیّاری ، چال بازی ، مکاری .

کاٹ دینا

مجبوری اور مشکل سے گزار دینا .

کاٹ کُوٹ

ترمیم، کاٹ چھانٹ

کاٹ پینچ

چالاکی ، عیّاری ، چال بازی ، مکاری .

کاٹ کَواڑ

رک : کاٹ کباڑ .

کاٹ پِیٹ

کاٹ چھان٘ٹ، ترمیم و تنسیخ

کاٹ کَباڑ

گھر کا ٹوٹا پھوٹا اسباب ، نکما اور بیکار سامان ، انگڑگھنگڑ ۔

کاٹ پھانس

رک : کاٹ پیچ .

کاٹا کاٹ

کاٹنے کا تسلسل ، لگاتار کاٹے جانے کا عمل ، قتل و غارت ۔

کاٹ چھانٹ

(حساب میں) کمی بیشی ، کٹوتی .

کاٹ کَپَٹ

مکر و فریب ، چالاکی م عیّاری .

کاٹ دَوڑْنا

(دہلی) غصّے سے جواب دینا

کاٹ تَراش

کاٹ چھان٘ٹ .

کاٹ کاڑْنا

مار ڈالنا ، ذبح کر دینا .

کاٹ لینا

وضع کر لینا ، منہا کرنا ۔

کاٹ کَٹّی

لکڑی ۔

کاٹ جانا

تراشنا، دو ٹکڑے کرنا

کاٹ قَبالَہ

شرطیہ کام ؛ شرطیہ دستاویز جس کے بموجب اگر چیز کی قیمت خاص وقت تک واپس نہ کی جائے تو فروخت مکمل ہو جائے گی

کِتاں

رک : کِتنا .

کاٹ کَرْنا

۱. کاٹنا ، تراشنا ۔

کاٹ کھانا

ڈسنا، منھ مارنا، ڈنک مارنا (سانپ، بچھو وغیرہ کا)

کاٹ کاٹ کَر

بُری طرح کاٹ کر .

کاٹْھڑا

کاٹھرا

کاٹ چَلْنا

شیخی بگھارنا

کاٹ ڈالْنا

قطع کردینا، قلم کردینا

کاٹ مارْنا

مخصوص قسم کا وار کرنا ۔

کاٹ لَگانا

شگاف لگانا ؛ (جنگلات) وی کی شکل میں درخت کے تنے کی کھال چھیل دینا تاکہ اس کا دودھ سمٹ کر وہاں آئے اور جم جائے ۔

کاٹ کُوٹ کے

چیر پھاڑ کر ۔

کاٹ کھانے کو دوڑنا

ویران اور اُجاڑ معلوم ہونا، (مجازاً) تکلیف دینا

کاٹ کَٹَوَّل بانسْلی

بچوں کے ایک کھیل کا نام جس میں آنکھ مچولی کی طرح آنکھیں بند کرتے اور لکڑی کو چھوتے ہیں ، جہاں کوئی لکڑی سے علیحدہ ہوتا ہے اسے چور پکڑ لیتا ہے اور وہی چور بن جاتا ہے ، چونکہ چور اس میں یہ فقرہ کہتا پھرتا ہے کہ ’’کاٹ (کاٹھ) کٹول بانسلی بھنبیری میرا نام‘‘ اس لیے یہ نام رکھا گیا ۔

کاٹ کُوٹ کَر

. کاٹ چھان٘ٹ کر کے ، ترمیم کرکے ۔

کاٹ کا اُلُّو

نہایت بے وقوف، احمق

کاٹھا

سخت اور گھٹیا

کاٹھی

لکڑی کی بنائی ہوئی نشست جو زین سے مشایہ لیکن اس سے قدرے بڑی ہوتی ہے اور سوار کے لیے اونٹ وغیرہ کی کمر پر کس دی جاتی ہے

کاتھی

ایک قسم کا لوک ناچ

کاتھ

کتّھا

کاٹ کی ہَنڈِیا

لکڑی کی ہانڈی

کاٹ پاؤں میں ٹھوکْنا

پان٘و میں لکڑی کا کندہ ڈالنا ؛ (مجازاً) آنے جانے سے روکنا ، پابندی لگانا ۔

کاٹ کی ہانڈی چَڑھے نَہ دُوجی بار

رک : کاٹ کی ہان٘ڈی الخ

کاٹ کی ہانْڈی ایک دَفْعَہ چَڑْھتی ہے دو بار نَہِیں چَڑْھتی

کمزور چیز بار بار کام نہیں دیتی ، دغا فریب ہر بار کارگر نہیں ہوتا ، مکر اور دھوکا ہمیشہ کامیاب نہیں ہوتا ۔

کاٹ کی ہَنْڈیا ایک دَفْعَہ چَڑْھتی ہے بار بار نَہِیں چَڑْھتی

کمزور چیز بار بار کام نہیں دیتی ، دغا فریب ہر بار کارگر نہیں ہوتا ، مکر اور دھوکا ہمیشہ کامیاب نہیں ہوتا ۔

کاٹ کا پُتْلا

آدمی یا حیوان کی صورت جو لکڑی سے بنائی جائے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (آنْسوؤں سے پیاس نَہیں بُجْھتی)

نام

ای-میل

تبصرہ

آنْسوؤں سے پیاس نَہیں بُجْھتی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone