تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"آن" کے متعقلہ نتائج

جاہ

رتبہ، درجہ، منزلت

جَہا

ایک پودا، جس کے پھول سب کے پھولوں سے مشابہ ہوتے ہیں

جاہ طَلَب

جاہ پسند، اقتدار، خواہش مند، وقار کا خواہاں

جاہ پَرَسْت

प्रतिष्ठा पाने का इच्छुक, | पदलोलुष, केवल प्रतिष्ठित लोगो का भक्त ।

جاہ پَسَنْد

رتبہ و منصب چاہنے والا، اقتدار کا خواہشمند .

جاہ طَلَبی

جاہ طلب (رک) کا اسم کیفیت .

جاہ و جَلال

شان و شوکت، عظمت، دبدبہ، رعب

جاہ و حَشَم

شان و شوکت، جاہ و جلال، کر وفر، ٹھاٹھ باٹھ

جاہْ جاہی

آصف جاہ (فرمانرواے دکن) سے منسوب ، جیسے : آصف جاہی حکومت .

جاہ پَرَسْتی

प्रतिष्ठा प्राप्ति की इच्छा, प्रतिष्ठित लोगों की भक्ति।

جاہ و مَنْصَب

اوج، رتبہ، پایہ، بزرگی، قدر و منزلت؛ وقار

جاہ و حَشْمَت

جاہ و حشم، شان و شوکت، ٹھاٹ باٹ، کر و فر

جاہ و مُکْنَت

رعب و دبدبہ، مرتبہ و طاقت .

جاہِل

ان پڑھ، بے علم، ناخواندہ

جاہِلَہ

جاہل (رک) کی تانیث .

جاہِلی

۰۱ جاہلیت (رک) کی طرف منسوب ، عہد جاہلیت کا .

جاہ و مَنْزِلَت

اوج، رتبہ، پایہ، بزرگی، قدر و منزلت، وقار

جاہِد

جہاد نفس کرنے والا، سالک

جاہِلیَّت

جاہل ہونے کی حالت یا کیفیت، جاہل ہونا، جہالت، بے خبری

جاہ خانی

شلوکے کی طرح کا ایک لباس جو ہندوستان میں انگریزوں کی حکومت سے پہلے شرفا میں رائج تھا

جاہِلانَہ

جاہلوں جیسا، گنواروں کی طرح

جاہِل جَٹ

رک: جاہل اجہل.

جاہِل جیٹ

رک: جاہل اجہل.

جاہی جُوہی

۱. رک : جوہی .

جاہِل بَحَق

(تصّوف) جو شخص اسرار الٰہی سے واقف نہیں اور نہ اس طرف شاغل ہو

جاہی

جوہی، لاط : Jasminum grandiflorum

جاہِلِ اَجہَل

جاہلوں کا جاہل، بالکل نا واقف، بالکل جاہل.

جاہ و مَنصَب، جاہ و مَنزِلَت

۔(ف) اول مذکر۔ دوسرا مونث۔ قدر و منزلت۔ اوَج۔ رتبہ۔ بزرگی۔ شان۔

جاہِل کا لَٹھ

جاہل محض ، مطلق نا واقف ، انگھڑ.

جاہِلِ مُطلَق

جاہل کا لٹھ، جو کچھ بھی نہ جانتا ہو، انگوٹھا چھاپ، بے پڑھا لکھا

جاہِلِیَّتِ اُولیٰ

عرب کی تاریخ کا ابتدائی دور

جاہِلِیَّتِ ثانِیَہ

عرب کی تاریخ کا دوسرا دور جو پانچویں صدی سے ظہور اسلام تک شمار کیا جاتا ہے

جاہِل فَقِیر شَیطان کا ٹَٹُّو

شیطان جاہل فقرا پر اس طرح قابو کر لیتا ہے جیسے آدمی کے قابو میں ٹٹو ہوتا ہے، جدھر چاہے اس کی باگ موڑ دی

جَہانی

اہل دنیا، اہل جہاں، دنیا والے

جَہاں

تمام عالَم، دنیا کے لوگ، عالَم

جَہاں کا

رک : جہاں بھر کا.

جَہان

دنیا، عالم

جَہاں سے

from which place, whence

جہارْنا

جوہارنا

گَرْدُوں جاہ

दे. ‘गर्दूइक्तिदार’।

جَہان کا

رک : جہاں بھر کا.

آسْمان جاہ

آسمان كی طرح بلند مرتبہ ركھنے والا (شخص)

جَم جاہ

جمشید کا ہم مرتبہ، بلند مرتبہ اور بڑا بادشاہ، عالی مرتبہ، شاہانہ شان و شوکت والا

پُر جاہ

مرتبہ سے بھرا ہوا، بہت عالی مرتبہ

سُلَیمان جاہ

حضرت سلیمانؑ کی طرح شان و شوکت رکھنے والا ، عظیم المرتبت ، بادشاہوں کا ایک لقب ۔

آصَفْ جاہ

ریاست حیدر آباد دکن کے فرمانرواوں کا لقب جو عہد جہاندار شاہ بادشاہ دہلی (گیارھویں صدی ہجری) سے شروع ہوا اور ۱۹۴۷ ع (زوال ریاست) تک سات فرمانروا یکے بعد دیگرے اس لقب سے ملقب ہوتے رہے

جَہاں گِیری

a studded ornament worn on wrist

بُلند جاہ

بڑے مرتبے والا

جہاں پاک کَرنا

۔دنیا سے کسی ناگوار شے یا موذی کا معدوم کرنا۔ ؎

جاعِل

بنانے والا، بست کرنے والا، ظاہر کرنے والا، پھرنے والا

جَہان تَن٘گ ہونا

دنیا میں جینا مشکل ہو جانا ، زندگی دشوار ہو جانا .

جَہاں تَک

جب تک، حتی الواسع، حتی الامکان، جس قدر

جَہاں گِیر

دنیا کو اپنے ما تحتی میں کرنے والا، حاکم عالم، فاتح دنیا

جَہان رَچْنا

دنیا تخلیق ہونا ، سماں پیدا ہونا .

جَہاں جُو

دنیا کو تلاش کرنے والا ، (مراد) بادشاہ.

جَہاز پر

on board (a ship), aboard

جَہان بَھر کا

چھٹا ہوا بہت برا ، دنیا بھر کا ، بولے درجے کا.

جَہان تاب

دنیا کو روشن کرنے وال٘ا (سورج جاند یا حسن وغیرہ) .

جَہان آرا

پروردگار ، خالق عالم.

جَہان بان

دنیا کی نگرانی یا حفاظت کرنے والا ، (مراد) خدا ، قادر مطلق ؛ مقتدر بادشاہ.

اردو، انگلش اور ہندی میں آن کے معانیدیکھیے

آن

aanआन

وزن : 21

Roman

آن کے اردو معانی

فارسی - اسم، مذکر، مؤنث

  • وہ ، اُس ، عموماََ تر کیب میں (اور غنہ) میں مستعمل ، جیسے : آں جناب ، آں حضرت (رک) .
  • وقت ، ساعت ، گھڑی ، دقیقہ .
  • ادا ، چھب ، کسی عضو کی معشوقانہ حرکت دلکش ، عشوہ ، غمزہ .
  • یہ (عموماََ ’کہ‘ سے پہلے جس کے بعد مشار الیہ لایا جاتا ہے) جیسے : (عام خط وکتابت میں) مکرر آن٘کہ جواب جلد دیں یا باعث تحریر آن٘کہ آج شام کو میرے ہاں ضیافت ولیمہ ہے .
  • . دلکشی ، جاذبیت .
  • طریقہ ، انداز ، ڈھب ، طور .
  • (تحریر و تقریر میں) آپ ، تم ، جناب ، جیسے : آں جناب ابھی یہ فر ماچکے ہیں .
  • طبیعت ، مزاج ، عادت، خصلت .
  • بناوٹ ، تصنع .
  • بان٘کپن ، تمکنت ، وقار .
  • سج دھج .
  • قسم ، عہد .
  • رواج ، رسم ، ریت .
  • وعدہ .
  • روک ٹو ک ، ممانعت . ۱۰. مر تبہ ، شان و شوکت .
  • . مرتبہ شان و شوکت .
  • . ارادہ ، مرضی ، خواہش .
  • خود داری.
  • پاس وضع ، وضعداری.
  • شرم ، حیا.
  • ضد، ہٹ.

عربی - فعل لازم

  • (قدیم) رک : جانا .
  • تھوڑی دیر ، دم بھر ، لحظہ بھر ، (بیشتر ،ایک ، یا ، میں وغیرہ کے ساتھ).
  • رک: ’ آ ‘ جس کی جگہ یہ فعل معطوفہ (آن کر) اور افعال مرکبہ (آن پہنچنا ، آن کرنا) میں مستعمل ہے ، جیسے حسب ذیل افعال میں :

انگریزی - صفت

  • جو اپنے سے تعلق نہ رکھتا ہو ، جو اپنا نہ ہو ،غیر ، جیسے : گھر کا جو گی جو گنا آن گان٘و کا سدھ
  • (کل یا اس کا پرزہ) چالو ، رویہ عمل، کھلا ہوا ، بند کی ضد .

شعر

Urdu meaning of aan

Roman

  • vo, is, amomaa tarkiib me.n (aur gunaa) me.n mustaamal, jaise ha aa.n janaab, aa.n hazrat (ruk)
  • vaqt, saaat, gha.Dii, daqiiqa
  • ada, chhab, kisii uzuu kii maashuuqaanaa harkat dilkash, ishvaa, Gamzaa
  • ye (amomaa 'ki' se pahle jis ke baad mushaar alaih laayaa jaataa hai) jaise ha (aam Khat-o-kitaabat men) mukarrar aankaa javaab jald de.n ya baa.is tahriir aankaa aaj shaam ko mere haa.n zayaafat valiima hai
  • . dilakshii, jaazibiiyat
  • tariiqa, andaaz, Dhab, taur
  • (tahriir-o-taqriir men) aap, tum, janaab, jaise ha aa.n janaab abhii ye farr maachke hai.n
  • tabiiyat, mizaaj, aadat, Khaslat
  • banaavaT, tasnaa
  • baankpan, tamkanat, vaqaar
  • saj dhaj
  • qism, ahd
  • rivaaj, rasm, riit
  • vaaadaa
  • rok Tok, mumaanat .१०. martaba, shaan-o-shaukat
  • . martaba shaan-o-shaukat
  • . iraada, marzii, Khaahish
  • Khuddaarii
  • paas vazaa, vazaadaarii
  • shram, hayaa
  • zid, hiT
  • (qadiim) ruk ha jaana
  • tho.Dii der, dam bhar, lahza bhar, (beshatar, ek, ya, me.n vaGaira ke saath)
  • rukah ' aa ' jis kii jagah ye pheal maatuufaa (aan kar) aur afaal marakbaa (aan pahunchnaa, aan karnaa) me.n mustaamal hai, jaise hasab-e-zail afaal me.n
  • jo apne se taalluq na rakhtaa ho, jo apnaa na ho, Gair, jaise ha ghar ka jogii jo gunaa aan gaanv ka siddh
  • (kal ya is ka purza) chaaluu, ravaiyyaa amal, khulaa hu.a, band kii zid

English meaning of aan

Persian - Noun, Masculine, Feminine

  • a moment, instant, a very short time
  • affectation, pomp, air
  • bashfulness, coyness
  • conceit, pride, vanity
  • desire, wish, intention
  • graceful bearing, grand or pompous style
  • moment/ dignity/ mode/ manner
  • nature, habit, temperament
  • promise, pledge
  • rank, dignity, splendour
  • self-respect
  • vow, oath

Pronoun

  • he, she, that

आन के हिंदी अर्थ

फ़ारसी - संज्ञा, पुल्लिंग, स्त्रीलिंग

  • समय, क्षण, घड़ी.
  • रुतबा, शान-ओ-शौकत,(लेखन व संबोधन में) आप, तुम, जनाब, जैसे : आं जनाब, अभी ये फ़रमा चुके हैं.
  • बनावट, अदा, छवि,छटा,शोभा, टेक, बात, नाक, हाव-भाव, नाज़ ओ अदा.
  • तबीयत, स्वभाव, आदत, चित.
  • ढंग, अंदाज़, ढब.
  • रीति-रिवाज, रस्म.
  • शर्म, लाज.

अरबी - अकर्मक क्रिया

  • जाना
  • क्षण, पल, लम्हा.
  • थोड़ी देर, दम भर, लहज़ा भर, (अधिकतर एक, या, मैं आदि के साथ)

अंग्रेज़ी - विशेषण

  • (कल या उसका पुर्ज़ा) चालू, खुला हुआ, बंद का विपरीत.
  • जो अपने से सम्बंध न रखता हो, जो अपना न हो,ग़ैर, जैसे : घर का जोगी जोगना आन गांव का सिद्ध.

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

جاہ

رتبہ، درجہ، منزلت

جَہا

ایک پودا، جس کے پھول سب کے پھولوں سے مشابہ ہوتے ہیں

جاہ طَلَب

جاہ پسند، اقتدار، خواہش مند، وقار کا خواہاں

جاہ پَرَسْت

प्रतिष्ठा पाने का इच्छुक, | पदलोलुष, केवल प्रतिष्ठित लोगो का भक्त ।

جاہ پَسَنْد

رتبہ و منصب چاہنے والا، اقتدار کا خواہشمند .

جاہ طَلَبی

جاہ طلب (رک) کا اسم کیفیت .

جاہ و جَلال

شان و شوکت، عظمت، دبدبہ، رعب

جاہ و حَشَم

شان و شوکت، جاہ و جلال، کر وفر، ٹھاٹھ باٹھ

جاہْ جاہی

آصف جاہ (فرمانرواے دکن) سے منسوب ، جیسے : آصف جاہی حکومت .

جاہ پَرَسْتی

प्रतिष्ठा प्राप्ति की इच्छा, प्रतिष्ठित लोगों की भक्ति।

جاہ و مَنْصَب

اوج، رتبہ، پایہ، بزرگی، قدر و منزلت؛ وقار

جاہ و حَشْمَت

جاہ و حشم، شان و شوکت، ٹھاٹ باٹ، کر و فر

جاہ و مُکْنَت

رعب و دبدبہ، مرتبہ و طاقت .

جاہِل

ان پڑھ، بے علم، ناخواندہ

جاہِلَہ

جاہل (رک) کی تانیث .

جاہِلی

۰۱ جاہلیت (رک) کی طرف منسوب ، عہد جاہلیت کا .

جاہ و مَنْزِلَت

اوج، رتبہ، پایہ، بزرگی، قدر و منزلت، وقار

جاہِد

جہاد نفس کرنے والا، سالک

جاہِلیَّت

جاہل ہونے کی حالت یا کیفیت، جاہل ہونا، جہالت، بے خبری

جاہ خانی

شلوکے کی طرح کا ایک لباس جو ہندوستان میں انگریزوں کی حکومت سے پہلے شرفا میں رائج تھا

جاہِلانَہ

جاہلوں جیسا، گنواروں کی طرح

جاہِل جَٹ

رک: جاہل اجہل.

جاہِل جیٹ

رک: جاہل اجہل.

جاہی جُوہی

۱. رک : جوہی .

جاہِل بَحَق

(تصّوف) جو شخص اسرار الٰہی سے واقف نہیں اور نہ اس طرف شاغل ہو

جاہی

جوہی، لاط : Jasminum grandiflorum

جاہِلِ اَجہَل

جاہلوں کا جاہل، بالکل نا واقف، بالکل جاہل.

جاہ و مَنصَب، جاہ و مَنزِلَت

۔(ف) اول مذکر۔ دوسرا مونث۔ قدر و منزلت۔ اوَج۔ رتبہ۔ بزرگی۔ شان۔

جاہِل کا لَٹھ

جاہل محض ، مطلق نا واقف ، انگھڑ.

جاہِلِ مُطلَق

جاہل کا لٹھ، جو کچھ بھی نہ جانتا ہو، انگوٹھا چھاپ، بے پڑھا لکھا

جاہِلِیَّتِ اُولیٰ

عرب کی تاریخ کا ابتدائی دور

جاہِلِیَّتِ ثانِیَہ

عرب کی تاریخ کا دوسرا دور جو پانچویں صدی سے ظہور اسلام تک شمار کیا جاتا ہے

جاہِل فَقِیر شَیطان کا ٹَٹُّو

شیطان جاہل فقرا پر اس طرح قابو کر لیتا ہے جیسے آدمی کے قابو میں ٹٹو ہوتا ہے، جدھر چاہے اس کی باگ موڑ دی

جَہانی

اہل دنیا، اہل جہاں، دنیا والے

جَہاں

تمام عالَم، دنیا کے لوگ، عالَم

جَہاں کا

رک : جہاں بھر کا.

جَہان

دنیا، عالم

جَہاں سے

from which place, whence

جہارْنا

جوہارنا

گَرْدُوں جاہ

दे. ‘गर्दूइक्तिदार’।

جَہان کا

رک : جہاں بھر کا.

آسْمان جاہ

آسمان كی طرح بلند مرتبہ ركھنے والا (شخص)

جَم جاہ

جمشید کا ہم مرتبہ، بلند مرتبہ اور بڑا بادشاہ، عالی مرتبہ، شاہانہ شان و شوکت والا

پُر جاہ

مرتبہ سے بھرا ہوا، بہت عالی مرتبہ

سُلَیمان جاہ

حضرت سلیمانؑ کی طرح شان و شوکت رکھنے والا ، عظیم المرتبت ، بادشاہوں کا ایک لقب ۔

آصَفْ جاہ

ریاست حیدر آباد دکن کے فرمانرواوں کا لقب جو عہد جہاندار شاہ بادشاہ دہلی (گیارھویں صدی ہجری) سے شروع ہوا اور ۱۹۴۷ ع (زوال ریاست) تک سات فرمانروا یکے بعد دیگرے اس لقب سے ملقب ہوتے رہے

جَہاں گِیری

a studded ornament worn on wrist

بُلند جاہ

بڑے مرتبے والا

جہاں پاک کَرنا

۔دنیا سے کسی ناگوار شے یا موذی کا معدوم کرنا۔ ؎

جاعِل

بنانے والا، بست کرنے والا، ظاہر کرنے والا، پھرنے والا

جَہان تَن٘گ ہونا

دنیا میں جینا مشکل ہو جانا ، زندگی دشوار ہو جانا .

جَہاں تَک

جب تک، حتی الواسع، حتی الامکان، جس قدر

جَہاں گِیر

دنیا کو اپنے ما تحتی میں کرنے والا، حاکم عالم، فاتح دنیا

جَہان رَچْنا

دنیا تخلیق ہونا ، سماں پیدا ہونا .

جَہاں جُو

دنیا کو تلاش کرنے والا ، (مراد) بادشاہ.

جَہاز پر

on board (a ship), aboard

جَہان بَھر کا

چھٹا ہوا بہت برا ، دنیا بھر کا ، بولے درجے کا.

جَہان تاب

دنیا کو روشن کرنے وال٘ا (سورج جاند یا حسن وغیرہ) .

جَہان آرا

پروردگار ، خالق عالم.

جَہان بان

دنیا کی نگرانی یا حفاظت کرنے والا ، (مراد) خدا ، قادر مطلق ؛ مقتدر بادشاہ.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (آن)

نام

ای-میل

تبصرہ

آن

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone