تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"عام" کے متعقلہ نتائج

زِنا

بنا شادی کے مباشرت، فحش کام، بدکاری، کسی عورت سے غیر شرعی یا غیر قانونی مباشرت

جِنا

جیسا، جس طرح

زِنا کار

غیر شرعی یا غیر قانونی مباشرت و مجامعت کرنے والا، زانی

زِنا زادَہ

حرام سے جس کی ولادت ہو، حرام زادہ

زِنا کاری

حرام کاری، زنا، بدکاری

زِنا بِالشَّہادَت

ایسا گناہ جس کی شہادت موجود ہو، جس گناہ کی گواہی ہو

زِنا بِالْجَبْر

کسی عورت سے زبردستی بدکاری کرنے کا عمل، کسی کے ساتھ زبردستی زنا کرنے کا عمل

ضِناک

زکام

جَناں

رک : جنا (۱) (= فرد وغیرہ) .

جِناں

جنان کا مخفف، جنت، بہشت (اردو میں بطور واحد بھی مستعمل)

جَنْنا

متعدی، بچہ دینا، بچہ پیدا کرنا یا ہونا

جِناح

خوجوں کی ایک گوتھ جس میں قائد اعظم محمد علی جناح جیسا سپوت پیدا ہوا .

جَناح

پرندوں کے بازو جن سے وہ پرواز کرتے ہیں

زَناں

مارتا ہوا

زِینَہ

سِیڑھی نیز سِیڑھیوں کا سِلسلہ، سیڑھیاں

زَنی

سزا، مار، ہار، شکست، نُمایاں، جاذبِ توجہ، حملہ کرنا، مُضر ہونا، ضرر پہن٘چنا

زِینا

زِینہ (عموماً) قافیے کی ضرورت کے تحت مُستعمل)، سیڑھی

زانُو

پہلو، گود

zone

حَلْقَہ

زانی

زِنا کار مرد، بدکار مرد، زِنا کرنے والا

zinnia

آہار

ظَنّی

خیالی ، وہمی ، قیاسی

ذُو نَوع

(وہ شے) جس کی دو یا زیادہ قسمیں ہوں ، دو قسم کا ، دو قسموں پر مشتمل ، متنوع .

زَنا شَوئی

میاں یا بیوی ہونے کا رِشتہ، ازدواجیت، زوجیت

جَنازَہ

لاش یا میت

جَنائی صَدْقَہ

بخشش (نقدی)، جو بچھے کی پیدائش پر دائی وغیرہ کو دی جاتی ہے

جنازۂ رواں

(کنایۃً) گھوڑا، گھوڑے کی سواری

جَنازَہ گاہ

قبرستان، گورستان

جَنازَہ کَش

(طنزاً) جنازہ لے جانے والا

جَنانْ دِشا

علم یا عقل کی حالت

جَنائی

بچہ جنوانے والی عورت ، دائی ، قابلہ

جَنازَہ خوان

جنازے کی نماز پڑھنے والا

جَنابِ اَقْدَس

حضور، عالی جناب، جناب عالی، حضور معلیٰ، حضور پاک

جَنانْ دَوڑانا

غور و خوض کرنا

زَنادِقَہ

بے دِین، کافر، مُلحد، دہریہ، خدا کے مُنکر

جَنازَہ پَڑھنا

جنازے کی نماز پڑھانا

جناب

(تعظیماً) نام سے پہلے حضرت یا قبیلہ کی جگہ

جَنازَہ بَردار

جنازہ اٹھانے والا

جَنانْ دانْ

جسے علم اور گیان حاصل ہو، عالم، گیانی، وہ شخص جو اچھی طرح سمجھے

جَنازے کو کَندھا دینا

carry the bier, shoulder the bier for a brief span of time while it is on its way to the graveyard

جَنابِ والا

خداوند نعمت، حضرت سلامت، عالی جناب، جناب والا، کسی کو احتراماً بولا جانے والے لفظ

جَنابِ اَحَدی

رک : جناب احدیت .

جَناحِ وَطَن

(لفظاً) وطب کا بازو ، (مجازاً) ملک کا محافظ .

جَنانْ شاسْتر

علم نجوم، علم رمل

جَنازَہ دیکھے

(عو) قسمیہ ہمیں مرا ہوا دیکھے جو یہ بات کرے

جَناحُ الْقَلْب

دل کے جانبی حصے ، پہلوے قلب.

زَنانِی گاڑی

وہ گاڑی جس میں صرف عورتیں بیٹھیں

جنازَہ دیکِھیے

(عوامی) قسم یعنی ہمیں مرا ہوا دیکھے جو یہ بات کرے

زَنادِق

زندیق کی جمع، بے دین، ملحد، کافر، زنادقہ، جو کسی دین کو نہیں مانتا ہو

جَنابِ اَحَدِیَّت

اللہ تعالیٰ

جَناحِ اِسْتِعْجال

شہ پر جو جلدی یا عجلت کا ذریعہ ہو ،(کنایۃً) تیز رو یا زود رفتار گھوڑا وغیرہ ، برق رفتار سواری.

زَنَاْنُوْں

women

زَنادَنگ

ایک درخت، جو برما میں پیدا ہوتا ہے

جَنازے کی نَماز

۔وہ نماز جو مسلمان کی لاش پر پڑھی جاتی ہے۔ ؎

جَناغ

معاہدہ، عہد، شرط، آپس میں شرط باندھنا؛ ٹھیکہ؛ جوئے کی شرط

زَنانِ پَرْدَہ نَشِیں مَصلَحَت چناں دانَنْد

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) پردے میں بیٹھنے والی عورتیں مصلحت کس طرح سمجھ سکتی ہیں

زَنانِی دِیْوانِی

وہ مرد جو اپنے لِباس اور گفتگو اور حرکات و سکنات میں عورتوں سے مُشابہ ہو

جَنائِب

(تصّوف) ان لوگوں کو کہتے ہیں جو حق کی طرف سے منازل نفوس میں سیر کرتے ہیں اور طاعت و تقویٰ اختیار کرتے ہیں اس لیے کہ مقام قرب میں پہون٘چیں ، بعد اس کے سیر فی اللہ شروع ہوتی ہے

جَناوَر

جانور کا ایک تلفظ، جانور، حیوان، چوپایا

جَناب میں

خدمت میں ، حضور میں ، بارگاہ میں

اردو، انگلش اور ہندی میں عام کے معانیدیکھیے

عام

'aam'आम

اصل: عربی

وزن : 21

جمع: اَعْوام

اشتقاق: عَمَّ

Roman

عام کے اردو معانی

صفت، واحد

  • سب میں پایا جانے والا، سب کو پہنچنے والا، جو کسی جگہ یا حلقے کے لیے مخصوص نہ ہو، سب میں جانا پہچانا
  • رائج، مروج
  • عامۃ الناس کا، تمام لوگوں کا، جو کسی کے لیے مخصوص نہ ہو
  • بازاری یا نچلے طبقے کے لوگ
  • رواجی، روایتی، رسمی

اسم، مذکر

  • عامۃ الناس، عوام

    مثال کہیں خاص سب غوث اعظم تجےکہیں عام سب قطب عالم تجے (۱۵۶۴ ، حسن شوقی ، د ، ۹۳). الٰہی توں حِس دے ہر یک کام میںمیرا نانوں کر خاص ہور عام میں

  • (منطق) نسبت جو دو کلّیوں کے درمیان ہو ان میں ایک کلّی عام ہو اور دوسری خاص یہ دو طرح پر ہے ایک مطلق اور دوسری من وجہ، مثلاً: جاندار اور آدمی دو کلّیاں ہیں جاندار عام کلّی ہے اور آدمی خاص، من وجہ میں ایک کلّی دوسری کلّی کی نسبت ایک حیثیت سے خاص اور دوسری حیثیت سے عام ہوتی ہے، مثلاً: جاندار اور سفید رنگ

    مثال اوس مرتبہ میں وہ نہ کلّی ہے نہ جزئی ہے نہ عام ہے نہ خاص ہے. (۱۸۸۷ ، فصوص الحکم (ترجمہ) ، ۳). جُزئی : یہ ایک منطقی اصطلاح ہے ... اس کے مقابلے میں کُلّی ہے ، جس کا ترجمہ اُردو میں عام کے لفظ سے کیا جاتا ہے. (۱۹۱۶ ، افادۂ کبیر (مجمل) ، ۱۱۵).

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

آم

برِ صغیر پاک و ہند کا ایک بیضاوی شکل کا یا گول (بیشتر شیریں) پھل (ایک طرف سے کسی قدر موٹا دل جس کے بیچ میں ایک مہر نما چینپی، چھلکا سخت، کچے کا گودا اندر سے سفید اور سخت، پکے کا زرد یا سرخی مائل اور نرم، گودے کے اندر بیضاوی گھٹلی، چینپی کو توڑ کرچوستے یا تراش کر کھاتے ہیں) منطقہ حارہ کا ایک مشہور اور لذیذ پھل انبہ، کیری، جس کی بہت ساری اقسام موجود ہیں

شعر

Urdu meaning of 'aam

Roman

  • sab me.n paaya jaane vaala, sab ko pahunchne vaala, jo kisii jagah ya halqe ke li.e maKhsuus na ho, sab me.n jaana pahchaanaa
  • raa.ij, muravvaj
  • aamৃ elinaas ka, tamaam logo.n ka, jo kisii ke li.e maKhsuus na ho
  • baazaarii ya nichle tabqe ke log
  • rivaajii, rivaayatii, rasmii
  • aamৃ elinaas, avaam
  • (mantiq) nisbat jo do kaleyo.n ke daramyaan ho in me.n ek kalii aam ho aur duusrii Khaas ye do tarah par hai ek mutlaq aur duusrii man vajah, masalnah jaanadaar aur aadamii do kaliyaa.n hai.n jaanadaar aam kalii hai aur aadamii Khaas, man vajah me.n ek kalii duusrii kalii kii nisbat ek haisiyat se Khaas aur duusrii haisiyat se aam hotii hai, masalnah jaanadaar aur safaid rang

English meaning of 'aam

Adjective, Singular

Noun, Masculine

  • the common people, the mass
  • year

'आम के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

  • सब में पाया जाने वाला, सबको पहुँचने वाला, जो किसी जगह या घेरे के लिए विशिष्ट न हो, सब में जाना-पहचाना
  • प्रचलित, जो चलन में हो
  • सारे लोगों का, समस्त इंसानों का, जो किसी के लिए आरक्षित अथवा विशिष्ट न हो
  • बाज़ारी या निचले वर्ग के लोग
  • चलन में, रस्म संबंधी, पारंपरिक

संज्ञा, पुल्लिंग

  • साधारण लोग, अवाम
  • (तर्कशास्त्र) निस्बत जो दो कुल्लियों के बीच हो उनमें एक कुल्ली साधारण हो और दूसरी विशेष ये दो तरह पर है एक मुतलक़ और दूसरी मिन-वज्ह अर्थात एक कारण से, उदाहरणत: जानदार और आदमी दो कुल्लिया हैं जानदार साधारण कुल्ली है और आदमी विशेष, मिन-वज्ह में एक कुल्ली दूसरी कुल्ली की निस्बत एक हैसियत से विशिष्ट और दूसरी हैसियत से साधारण होती है, उदाहरणत: जानदार और सफ़ेद रंग

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

زِنا

بنا شادی کے مباشرت، فحش کام، بدکاری، کسی عورت سے غیر شرعی یا غیر قانونی مباشرت

جِنا

جیسا، جس طرح

زِنا کار

غیر شرعی یا غیر قانونی مباشرت و مجامعت کرنے والا، زانی

زِنا زادَہ

حرام سے جس کی ولادت ہو، حرام زادہ

زِنا کاری

حرام کاری، زنا، بدکاری

زِنا بِالشَّہادَت

ایسا گناہ جس کی شہادت موجود ہو، جس گناہ کی گواہی ہو

زِنا بِالْجَبْر

کسی عورت سے زبردستی بدکاری کرنے کا عمل، کسی کے ساتھ زبردستی زنا کرنے کا عمل

ضِناک

زکام

جَناں

رک : جنا (۱) (= فرد وغیرہ) .

جِناں

جنان کا مخفف، جنت، بہشت (اردو میں بطور واحد بھی مستعمل)

جَنْنا

متعدی، بچہ دینا، بچہ پیدا کرنا یا ہونا

جِناح

خوجوں کی ایک گوتھ جس میں قائد اعظم محمد علی جناح جیسا سپوت پیدا ہوا .

جَناح

پرندوں کے بازو جن سے وہ پرواز کرتے ہیں

زَناں

مارتا ہوا

زِینَہ

سِیڑھی نیز سِیڑھیوں کا سِلسلہ، سیڑھیاں

زَنی

سزا، مار، ہار، شکست، نُمایاں، جاذبِ توجہ، حملہ کرنا، مُضر ہونا، ضرر پہن٘چنا

زِینا

زِینہ (عموماً) قافیے کی ضرورت کے تحت مُستعمل)، سیڑھی

زانُو

پہلو، گود

zone

حَلْقَہ

زانی

زِنا کار مرد، بدکار مرد، زِنا کرنے والا

zinnia

آہار

ظَنّی

خیالی ، وہمی ، قیاسی

ذُو نَوع

(وہ شے) جس کی دو یا زیادہ قسمیں ہوں ، دو قسم کا ، دو قسموں پر مشتمل ، متنوع .

زَنا شَوئی

میاں یا بیوی ہونے کا رِشتہ، ازدواجیت، زوجیت

جَنازَہ

لاش یا میت

جَنائی صَدْقَہ

بخشش (نقدی)، جو بچھے کی پیدائش پر دائی وغیرہ کو دی جاتی ہے

جنازۂ رواں

(کنایۃً) گھوڑا، گھوڑے کی سواری

جَنازَہ گاہ

قبرستان، گورستان

جَنازَہ کَش

(طنزاً) جنازہ لے جانے والا

جَنانْ دِشا

علم یا عقل کی حالت

جَنائی

بچہ جنوانے والی عورت ، دائی ، قابلہ

جَنازَہ خوان

جنازے کی نماز پڑھنے والا

جَنابِ اَقْدَس

حضور، عالی جناب، جناب عالی، حضور معلیٰ، حضور پاک

جَنانْ دَوڑانا

غور و خوض کرنا

زَنادِقَہ

بے دِین، کافر، مُلحد، دہریہ، خدا کے مُنکر

جَنازَہ پَڑھنا

جنازے کی نماز پڑھانا

جناب

(تعظیماً) نام سے پہلے حضرت یا قبیلہ کی جگہ

جَنازَہ بَردار

جنازہ اٹھانے والا

جَنانْ دانْ

جسے علم اور گیان حاصل ہو، عالم، گیانی، وہ شخص جو اچھی طرح سمجھے

جَنازے کو کَندھا دینا

carry the bier, shoulder the bier for a brief span of time while it is on its way to the graveyard

جَنابِ والا

خداوند نعمت، حضرت سلامت، عالی جناب، جناب والا، کسی کو احتراماً بولا جانے والے لفظ

جَنابِ اَحَدی

رک : جناب احدیت .

جَناحِ وَطَن

(لفظاً) وطب کا بازو ، (مجازاً) ملک کا محافظ .

جَنانْ شاسْتر

علم نجوم، علم رمل

جَنازَہ دیکھے

(عو) قسمیہ ہمیں مرا ہوا دیکھے جو یہ بات کرے

جَناحُ الْقَلْب

دل کے جانبی حصے ، پہلوے قلب.

زَنانِی گاڑی

وہ گاڑی جس میں صرف عورتیں بیٹھیں

جنازَہ دیکِھیے

(عوامی) قسم یعنی ہمیں مرا ہوا دیکھے جو یہ بات کرے

زَنادِق

زندیق کی جمع، بے دین، ملحد، کافر، زنادقہ، جو کسی دین کو نہیں مانتا ہو

جَنابِ اَحَدِیَّت

اللہ تعالیٰ

جَناحِ اِسْتِعْجال

شہ پر جو جلدی یا عجلت کا ذریعہ ہو ،(کنایۃً) تیز رو یا زود رفتار گھوڑا وغیرہ ، برق رفتار سواری.

زَنَاْنُوْں

women

زَنادَنگ

ایک درخت، جو برما میں پیدا ہوتا ہے

جَنازے کی نَماز

۔وہ نماز جو مسلمان کی لاش پر پڑھی جاتی ہے۔ ؎

جَناغ

معاہدہ، عہد، شرط، آپس میں شرط باندھنا؛ ٹھیکہ؛ جوئے کی شرط

زَنانِ پَرْدَہ نَشِیں مَصلَحَت چناں دانَنْد

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) پردے میں بیٹھنے والی عورتیں مصلحت کس طرح سمجھ سکتی ہیں

زَنانِی دِیْوانِی

وہ مرد جو اپنے لِباس اور گفتگو اور حرکات و سکنات میں عورتوں سے مُشابہ ہو

جَنائِب

(تصّوف) ان لوگوں کو کہتے ہیں جو حق کی طرف سے منازل نفوس میں سیر کرتے ہیں اور طاعت و تقویٰ اختیار کرتے ہیں اس لیے کہ مقام قرب میں پہون٘چیں ، بعد اس کے سیر فی اللہ شروع ہوتی ہے

جَناوَر

جانور کا ایک تلفظ، جانور، حیوان، چوپایا

جَناب میں

خدمت میں ، حضور میں ، بارگاہ میں

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (عام)

نام

ای-میل

تبصرہ

عام

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone