Search results

Saved words

Showing results for "'aam"

razii

chosen (person)

razii'

suckling (child)

razii'a

दूध शरीक़ बहिन।

razee

ایک قسم کا جنگی جہاز

raziida

रँगाहुआ, रंजित ।

raziila

mean, base, vile-feminine

raziila

رک : رذیلہ.

raziiha

ریزہ ریزہ کی ہوئی چیز ؛ (مجازاً) چھوٹی سی چیز .

raziinaa

(فقرۂ عربی اُردو میں مستعمل) جو کُچھ خدا کی مصلحت ہو ہم اس میں خوش ، اس کی مرضی کا سامنے سرِ تسلیم خم ہے (عربی کے فقرے ” رضینا بالقضا “ کی تخلفیف).

raziin

سنجیدہ ، متین.

raziil

رک : رَذِیل .

raziil

person of low caste or status, mean fellow, vile or base person, ignoble

raziidanii

फा. वि. रँगने के लाइक़, रंजनीय।।

raziilat

کمینگی، کم ظرفی، سفلہ پن.

raziinaa-ba-qazaa

رک : رضینا (فقرۂ عربی اُردو میں مستعمل).

raziinaa-bil-qazaa

رک : رضینا (فقرۂ عربی اُردو میں مستعمل).

rajii'

फेकी हुई चीज़, हटायी हुई वस्तु, विष्ठा, मल, गू. ।।

raziil kii dostii paanii kii lakiir , shariif kii dostii patthar kii lakiir

کمینے اور کم ظرف کی کسی بات کا بھروسا نہیں.

raziiliyyat

کمینگی، کم ظرفی، سِفلہ پن.

raziil kii do na ashraaf kii sau

کمینے کی دو گالیاں بھی شریف کی سو گالیوں سے بڑھ کر ہوتی ہیں.

raj'ii

رک : رجعت معنی نمبر

'aarzii

temporary, transitory, transient, short-lived, interim, provisional

razzia

chhaapa

raze

Dhaanaa

razaa

the state of being pleased, content, pleasure, good pleasure

rezaa

ریزہ، دانہ، ذرّہ، عدد

razaa.ii

quilt, a warm bed covering made of padding enclosed between layers of fabric and kept in place by lines of stitching

reza

a kind of cock, crumb, piece, bit, scrap

raazii

satisfied, agreed, agreeable

raazii

راز یا رازداری سے متعلق یا منسوب

roze

fasting

rozii

daily work, employment, sustenance, means of subsistence, wages, pay, salary

roza

(Islam) fasting, a fast, lent

raaze'

दूध पीनेवाला बालक, स्तनपायी।

raazi'a

दूध पीनेवाली बच्ची, स्तन- पायिनी।

'arza

نذر پیش کرنا

doze

nii.nd

rauza

tomb of a pious man, mausoleum, shrine

dozii

denotes act of piercing, pricking, sewing, etc

rizaa.ii

وہ عمل یا طریقہ جسے دیکھ کر اس لیے نہ ٹوکا جائے کہ وہ دیکھنے والے کی نظر میں درست ہو . پسند کیا ہوا (عمل).

'arzii

petition, representation, written statement

doza

a plant the fruit of which is a prickly nut (of the size of the filbert), which adheres to a garment coming in contact

daze

سٹی گم کرنا، حواس باختہ کرنا، گھبرا دینا۔.

diazo

رنگ کرنے یا چربہ اتارنے کا ایک عمل جس میں ڈائزو کا مرکب استعمال ہوتا ہے جو روشنی سے متأثر ہو کر انحلا ل پذیر ہوتا ہے.

razaa'ii

sucking, foster (used in composition)

'uraaza

वह वस्तु जो यात्री विदेश से लाकर उपहार के तौर पर मित्रों को दे।

'aariza

sickness, disease, disorder, illness, affection

'urza

might, power, courage, exploit

'ariiza

letter, petition

rizaa'

suckling, fosterage

do-zaa

(نباتیات) دوبار جَنا ہوا یا تیّار کیا ہوا گھبیالی .

'aruuzii

of or related to prosody

raj'ii-'amal

(نفسیات) عملِ بازگشت ، ذہن میں کسی گُزری ہوئی چیز کا بار بار آنا .

raj'ii-harkat

(نفسیات) انسان کے عادات و خصائل میں مُطابقتِ بُعدی .

raj'ii-harkaat

(فلکیات) کسی سِتارے کا اپنا سفر مُکمل کرنے کے لئے اُسی راستے پر واپس لوٹنا .

rajiim

rejected, spurned, the one who is stoned

kushaad-razii

۔ کسان پن۔ بونا۔ جوتنا۔

roze chhu.Daane ga.e namaaz gale pa.Dii

جب ایک آفت سے بچنے کی تدبیر یا فکر میں ایک دوسری آفت سر پڑ جائے تو بولتے ہیں.

roza chhu.Daane ga.e the namaaz gale pa.Dii

جب ایک مشکل سے بچنے کی کوشش میں دوسری مشکل سر پڑے تو اس وقت کہتے ہیں.

roze baKHshvaane ga.e namaaz gale pa.Dii

جب ایک آفت سے بچنے کی تدبیر یا فکر میں ایک دوسری آفت سر پڑ جائے تو بولتے ہیں.

Meaning ofSee meaning 'aam in English, Hindi & Urdu

'aam

'आमعام

Origin: Arabic

Vazn : 21

Plural: aa'vaam

Word Family: a-m-m

English meaning of 'aam

Adjective, Singular

Noun, Masculine

  • the common people, the mass
  • year

Looking for similar sounding words?

aam (آم)

the mango, the fruit of the Mangifera indica

Sher Examples

'आम के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

  • सब में पाया जाने वाला, सबको पहुँचने वाला, जो किसी जगह या घेरे के लिए विशिष्ट न हो, सब में जाना-पहचाना
  • प्रचलित, जो चलन में हो
  • सारे लोगों का, समस्त इंसानों का, जो किसी के लिए आरक्षित अथवा विशिष्ट न हो
  • बाज़ारी या निचले वर्ग के लोग
  • चलन में, रस्म संबंधी, पारंपरिक

संज्ञा, पुल्लिंग

  • साधारण लोग, अवाम
  • (तर्कशास्त्र) निस्बत जो दो कुल्लियों के बीच हो उनमें एक कुल्ली साधारण हो और दूसरी विशेष ये दो तरह पर है एक मुतलक़ और दूसरी मिन-वज्ह अर्थात एक कारण से, उदाहरणत: जानदार और आदमी दो कुल्लिया हैं जानदार साधारण कुल्ली है और आदमी विशेष, मिन-वज्ह में एक कुल्ली दूसरी कुल्ली की निस्बत एक हैसियत से विशिष्ट और दूसरी हैसियत से साधारण होती है, उदाहरणत: जानदार और सफ़ेद रंग

عام کے اردو معانی

Roman

صفت، واحد

  • سب میں پایا جانے والا، سب کو پہنچنے والا، جو کسی جگہ یا حلقے کے لیے مخصوص نہ ہو، سب میں جانا پہچانا
  • رائج، مروج
  • عامۃ الناس کا، تمام لوگوں کا، جو کسی کے لیے مخصوص نہ ہو
  • بازاری یا نچلے طبقے کے لوگ
  • رواجی، روایتی، رسمی

اسم، مذکر

  • عامۃ الناس، عوام

    مثال کہیں خاص سب غوث اعظم تجےکہیں عام سب قطب عالم تجے (۱۵۶۴ ، حسن شوقی ، د ، ۹۳). الٰہی توں حِس دے ہر یک کام میںمیرا نانوں کر خاص ہور عام میں

  • (منطق) نسبت جو دو کلّیوں کے درمیان ہو ان میں ایک کلّی عام ہو اور دوسری خاص یہ دو طرح پر ہے ایک مطلق اور دوسری من وجہ، مثلاً: جاندار اور آدمی دو کلّیاں ہیں جاندار عام کلّی ہے اور آدمی خاص، من وجہ میں ایک کلّی دوسری کلّی کی نسبت ایک حیثیت سے خاص اور دوسری حیثیت سے عام ہوتی ہے، مثلاً: جاندار اور سفید رنگ

    مثال اوس مرتبہ میں وہ نہ کلّی ہے نہ جزئی ہے نہ عام ہے نہ خاص ہے. (۱۸۸۷ ، فصوص الحکم (ترجمہ) ، ۳). جُزئی : یہ ایک منطقی اصطلاح ہے ... اس کے مقابلے میں کُلّی ہے ، جس کا ترجمہ اُردو میں عام کے لفظ سے کیا جاتا ہے. (۱۹۱۶ ، افادۂ کبیر (مجمل) ، ۱۱۵).

Urdu meaning of 'aam

Roman

  • sab me.n paaya jaane vaala, sab ko pahunchne vaala, jo kisii jagah ya halqe ke li.e maKhsuus na ho, sab me.n jaana pahchaanaa
  • raa.ij, muravvaj
  • aamৃ elinaas ka, tamaam logo.n ka, jo kisii ke li.e maKhsuus na ho
  • baazaarii ya nichle tabqe ke log
  • rivaajii, rivaayatii, rasmii
  • aamৃ elinaas, avaam
  • (mantiq) nisbat jo do kaleyo.n ke daramyaan ho in me.n ek kalii aam ho aur duusrii Khaas ye do tarah par hai ek mutlaq aur duusrii man vajah, masalnah jaanadaar aur aadamii do kaliyaa.n hai.n jaanadaar aam kalii hai aur aadamii Khaas, man vajah me.n ek kalii duusrii kalii kii nisbat ek haisiyat se Khaas aur duusrii haisiyat se aam hotii hai, masalnah jaanadaar aur safaid rang

Related searched words

razii

chosen (person)

razii'

suckling (child)

razii'a

दूध शरीक़ बहिन।

razee

ایک قسم کا جنگی جہاز

raziida

रँगाहुआ, रंजित ।

raziila

mean, base, vile-feminine

raziila

رک : رذیلہ.

raziiha

ریزہ ریزہ کی ہوئی چیز ؛ (مجازاً) چھوٹی سی چیز .

raziinaa

(فقرۂ عربی اُردو میں مستعمل) جو کُچھ خدا کی مصلحت ہو ہم اس میں خوش ، اس کی مرضی کا سامنے سرِ تسلیم خم ہے (عربی کے فقرے ” رضینا بالقضا “ کی تخلفیف).

raziin

سنجیدہ ، متین.

raziil

رک : رَذِیل .

raziil

person of low caste or status, mean fellow, vile or base person, ignoble

raziidanii

फा. वि. रँगने के लाइक़, रंजनीय।।

raziilat

کمینگی، کم ظرفی، سفلہ پن.

raziinaa-ba-qazaa

رک : رضینا (فقرۂ عربی اُردو میں مستعمل).

raziinaa-bil-qazaa

رک : رضینا (فقرۂ عربی اُردو میں مستعمل).

rajii'

फेकी हुई चीज़, हटायी हुई वस्तु, विष्ठा, मल, गू. ।।

raziil kii dostii paanii kii lakiir , shariif kii dostii patthar kii lakiir

کمینے اور کم ظرف کی کسی بات کا بھروسا نہیں.

raziiliyyat

کمینگی، کم ظرفی، سِفلہ پن.

raziil kii do na ashraaf kii sau

کمینے کی دو گالیاں بھی شریف کی سو گالیوں سے بڑھ کر ہوتی ہیں.

raj'ii

رک : رجعت معنی نمبر

'aarzii

temporary, transitory, transient, short-lived, interim, provisional

razzia

chhaapa

raze

Dhaanaa

razaa

the state of being pleased, content, pleasure, good pleasure

rezaa

ریزہ، دانہ، ذرّہ، عدد

razaa.ii

quilt, a warm bed covering made of padding enclosed between layers of fabric and kept in place by lines of stitching

reza

a kind of cock, crumb, piece, bit, scrap

raazii

satisfied, agreed, agreeable

raazii

راز یا رازداری سے متعلق یا منسوب

roze

fasting

rozii

daily work, employment, sustenance, means of subsistence, wages, pay, salary

roza

(Islam) fasting, a fast, lent

raaze'

दूध पीनेवाला बालक, स्तनपायी।

raazi'a

दूध पीनेवाली बच्ची, स्तन- पायिनी।

'arza

نذر پیش کرنا

doze

nii.nd

rauza

tomb of a pious man, mausoleum, shrine

dozii

denotes act of piercing, pricking, sewing, etc

rizaa.ii

وہ عمل یا طریقہ جسے دیکھ کر اس لیے نہ ٹوکا جائے کہ وہ دیکھنے والے کی نظر میں درست ہو . پسند کیا ہوا (عمل).

'arzii

petition, representation, written statement

doza

a plant the fruit of which is a prickly nut (of the size of the filbert), which adheres to a garment coming in contact

daze

سٹی گم کرنا، حواس باختہ کرنا، گھبرا دینا۔.

diazo

رنگ کرنے یا چربہ اتارنے کا ایک عمل جس میں ڈائزو کا مرکب استعمال ہوتا ہے جو روشنی سے متأثر ہو کر انحلا ل پذیر ہوتا ہے.

razaa'ii

sucking, foster (used in composition)

'uraaza

वह वस्तु जो यात्री विदेश से लाकर उपहार के तौर पर मित्रों को दे।

'aariza

sickness, disease, disorder, illness, affection

'urza

might, power, courage, exploit

'ariiza

letter, petition

rizaa'

suckling, fosterage

do-zaa

(نباتیات) دوبار جَنا ہوا یا تیّار کیا ہوا گھبیالی .

'aruuzii

of or related to prosody

raj'ii-'amal

(نفسیات) عملِ بازگشت ، ذہن میں کسی گُزری ہوئی چیز کا بار بار آنا .

raj'ii-harkat

(نفسیات) انسان کے عادات و خصائل میں مُطابقتِ بُعدی .

raj'ii-harkaat

(فلکیات) کسی سِتارے کا اپنا سفر مُکمل کرنے کے لئے اُسی راستے پر واپس لوٹنا .

rajiim

rejected, spurned, the one who is stoned

kushaad-razii

۔ کسان پن۔ بونا۔ جوتنا۔

roze chhu.Daane ga.e namaaz gale pa.Dii

جب ایک آفت سے بچنے کی تدبیر یا فکر میں ایک دوسری آفت سر پڑ جائے تو بولتے ہیں.

roza chhu.Daane ga.e the namaaz gale pa.Dii

جب ایک مشکل سے بچنے کی کوشش میں دوسری مشکل سر پڑے تو اس وقت کہتے ہیں.

roze baKHshvaane ga.e namaaz gale pa.Dii

جب ایک آفت سے بچنے کی تدبیر یا فکر میں ایک دوسری آفت سر پڑ جائے تو بولتے ہیں.

Showing search results for: English meaning of aam, English meaning of am

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us ('aam)

Name

Email

Comment

'aam

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone