Search results

Saved words

Showing results for "'aariza"

'aariza

sickness, disease, disorder, illness, affection

'aariza-vand

(مجازاً) حاملہ.

'aariza-mand

مریض ، بیمار ، روگی.

'aariza laahiq honaa

fall ill, be sick, contact (a disease)

'aariza laahiq ho jaanaa

مرض لگنا، بیماری ہونا

'aariza-e-dimaaG

دماغی بیماری، ذہنی روگ

'aariza-e-samaa'at laahiq honaa

(قانون) میعاد گزرنے کی وجہ سے سماعت نہ ہوسکنا

'aariza-e-hadd-e-samaa'at laahiq honaa

(قانون) وقت گزر جانے سے سماعت کا ترک ہو جانا، میعاد گزرنے سے سماعت نہ ہونا

'aariz-e-siimii.n

bright cheek

'aariz-e-gul-'izaar

the cheeks of beloved

'aariz-e-gulguu.n

rosy cheek

'aariz-e-lashkar

سپہ سالار، فوج کا اعلیٰ افسر

'aariz-e-taabinda

چمک دار گال، خوبصورت گال

'aariz-e-huur

cheeks of hourie or beautiful woman

'aariz-e-pur-bahaar

خوبصورت گال

'aariz-e-mamaalik

chief officer of military office

'aariz-e-gulrang

flower-colored cheeks

aadijin

رشبھ

dimaaGii-'aariza

رک : دماغی بیماری، دماغ کی خرابی.

nafs-e-'aariza

ذہنی یا نفسی بیماری، نفسیاتی مرض

aa.nkho.n ke 'aarize

آنکھوں کی بیماریاں

mu'aaraza

opposition, quarrel, dispute contention

mu'aaraza-bil-qalb

(تصوف) وہ قضیہ یا مناظرہ جس میں متخاصمین کی دلیلیں متحد ہوں مادہ اور صورت میں

mu'aaraza-bil-misl

مناظرہ جس میں دلیلیں متحد ہوں صرف صورت میں اور مادہ کا اختلاف ہو مثلاً دونوں دلیلیں ضروب اوّل شکل اوّل سے ہوں ۔

'aarzii

temporary, transitory, transient, short-lived, interim, provisional

raze

Dhaanaa

razaa

the state of being pleased, content, pleasure, good pleasure

razii

chosen (person)

razaa.ii

quilt, a warm bed covering made of padding enclosed between layers of fabric and kept in place by lines of stitching

razaa.ii

quilt, a warm bed covering made of padding enclosed between layers of fabric and kept in place by lines of stitching

'arza

نذر پیش کرنا

razii'

suckling (child)

'arzii

petition, representation, written statement

rezaa

ریزہ، دانہ، ذرّہ، عدد

reza

a kind of cock, crumb, piece, bit, scrap

roze chhu.Daane ga.e namaaz gale pa.Dii

جب ایک آفت سے بچنے کی تدبیر یا فکر میں ایک دوسری آفت سر پڑ جائے تو بولتے ہیں.

namaaz baKHshvaane aa.e, roze gale pa.De

bid to seek redress brought further burden

namaaz baKHshvaane ga.e, roze gale pa.De

bid to seek redress brought further burden

ga.e namaaz baKHshvaane , roze gale pa.De

۔مثل۔ ایک آفت سے بچنے کی تدبیر کی دوسری آفت اُس سے زیادہ سر پڑی۔ اُلٹے لینے کے دینے پڑگئے۔

roze baKHshvaane ga.e namaaz gale pa.Dii

جب ایک آفت سے بچنے کی تدبیر یا فکر میں ایک دوسری آفت سر پڑ جائے تو بولتے ہیں.

roza tu.Dvaanaa

کسی کا روزہ باطِل کرنا.

roze chhu.Daane ga.e the namaaz gale pa.Dii

ایک کام سے پیچھا چھڑانا چاہا دوسرا ذمے آ پڑا

namaaz chhu.Daane ga.e the roze gale pa.De

ایک کام سے پیچھا چھڑانا چاہا دوسرا ذمے آ پڑا

ga.e the roze chhu.Daane namaaz gale pa.Dii

رک : گئے تھے نماز بَخْشْوانے روزے گلے پڑ گئے ، ایک کام سے جان چھڑاتے چھڑاتے ایک اور کام مل جائے تو کہتے ہیں.

roza chhu.Daane ga.e the namaaz gale pa.Dii

جب ایک مشکل سے بچنے کی کوشش میں دوسری مشکل سر پڑے تو اس وقت کہتے ہیں.

mu.nh dhove, roze khove

رندوں ، بے نمازوں کا مقولہ ہے

namaaze.n baKHshvaate ulTe roze gale pa.Dii

رک : نماز چھڑانے گئے تھے الخ ۔

roza roz roz , banda cha.nd roz

روزہ تو ہمیشہ رہے گا لیکن بندہ چند روز کا مہمان ہے بعض لوگ جب روزہ رکھنا نہیں چاہتے تو کہتے ہیں.

qaazii ba do gavaah raazii

شریعت کی رُو سے دو گواہوں سے مقدمہ فیصل ہو جاتا ہے

ga.ii thii namaaz baKHshvaane roza gale pa.Daa

while trying to avoid a difficult task one is burdened with yet another one

'arzii daaG denaa

درخواست پیش کر دینا، تحریری گزارش کرنا، ملازمت کا اُمیدوار ہونا

namaaz chhu.Daane ga.e the roze gale pa.D ga.e

ایک کام سے پیچھا چھڑانا چاہا دوسرا ذمے آ پڑا

ga.e the roza chhu.Daane namaaz gale pa.D ga.e

ایک کام سے پیچھا چھڑانا چاہا دوسرا ذمے آ پڑا

namaaz ko ga.e roza gale pa.Daa

ایک فکر یعنی ایک کام تو پہلے ہی درپیش تھا اب دوسرا بھی پیش آگیا

roze ko ga.e namaaz gale pa.Dii

رک : روزے چُھرانے گئے نماز گلے پڑی.

mil ga.ii to rozii varna roza

come livelihood or come a fast

namaaz baKHshvaane ga.e the , roze gale pa.D ga.e

bid to seek redress brought further burden

tanhaa pesh qaazii ravii raazii shavii

تنہائی میں قاضی کے سامنے جو چاہو سو بیان دیدو اور جس طرح چاہو اسے مطمئن کردو ، ایسے موقع پر بولتے ہیں جب معاملہ یک طرفہ پیش ہو اور فریق ثانی کو جواب دبی یا صفائی کا موقع نہ ہو

Gariibo.n ne roze rakhe, din ba.De hu.e

بے مقدور جو کام کرتا ہے اس میں نقصان ہی ہوتا ہے یا مصیبت میں اور مصیبت گھیر لیتی ہے

ga.e the namaaz baKHshvaane ulTe roze gale pa.De

ایک مشکل سے بچنا چاہا ، دوسری مشکل اس سے زیادہ آ پڑی ، ایک کام سے عذر کیا دوسرا کام اور سپرد ہوا ، اُلٹ لینے کے دینے پڑ گئے.

Meaning ofSee meaning 'aariza in English, Hindi & Urdu

'aariza

'आरिज़ा•عارضَہ

Origin: Arabic

Vazn : 212

Plural: 'avaariz

Root word: 'arz

Tags: Feminine Colloquial

Word Family: a-r-z

English meaning of 'aariza

Noun, Masculine, Singular

sickness, disease, disorder, illness, affection
( Rarely) obstacle, impediment
accident, event
fracture (bone etc.)
infirmity, defect
anything necessary to be done
want, an object of need (that has occurred to one )

Sher Examples

pas-e-darīcha do āñkheñ chamaktī rahtī thiiñ

ki us ko niiñd meñ chalne kā āriza thā bahut

pas-e-daricha do aankhen chamakti rahti thin

ki us ko nind mein chalne ka aariza tha bahut

Akhtar Hoshiyarpuri

koī sho.ala sā jo bhaḌak uThā koī dard sā jo chamak uThā

mare dard dil kā ye āriza bhī purānā ho kahīñ yuuñ na ho

koi shoala sa jo bhaDak uTha koi dard sa jo chamak uTha

mare dard dil ka ye aariza bhi purana ho kahin yun na ho

Sabir Zafar

allāh bachā.e maraz-e-ishq se dil ko

sunte haiñ ki ye āriza achchhā nahīñ hotā

allah bachae maraz-e-ishq se dil ko

sunte hain ki ye aariza achchha nahin hota

Akbar Allahabadi

'आरिज़ा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

रोग, बीमारी, व्याधि, आमय, व्पसन, लत
( कदाचि) बाधा, रोक-टोक, हस्तक्षेप
गर्भ से होना, गर्भ होना
घटना, हादसा, वाकिआ
कमज़ोरी, दोष
टूटना (हड्डी आदि का)
वो कार्य जिसका करना अनिवार्य हो
आवश्यकता की चीज़ (जो किसी के पास हो)

عارضَہ کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر، واحد

مرض، بیماری، روگ
(شاذ) رکاوٹ، مزاحمت وغیرہ
حمل سے ہونا، حاملہ ہونا
واقعہ، واردات
ٹوٹنا (ہڈی وغیرہ کا)
کمزوری، خامی، نقص
ناگریز کام، کام جس کا کرنا لازمی ہو
ضرورت کی چیز (جوکسی کے پاس ہو)
مقصد، طلب

Urdu meaning of 'aariza

Roman
Urdu

marz, biimaarii, rog
(shaaz) rukaavaT, muzaahamat vaGaira
hamal se honaa, haamila honaa
vaaqiya, vaardaat
TuuTnaa (haDDii vaGaira ka
kamzorii, Khaamii, nuqs
naagurez kaam, kaam jis ka karnaa laazimii ho
zaruurat kii chiiz (jo kisii ke paas ho
maqsad, talab

Synonyms of 'aariza

dukh 'illat aazaar maraz biimaarii rog

Antonyms of 'aariza

shifaa aaraam istiraahat durustii sehat

Idioms of 'aariza

'aariza laahiq honaa

fall ill, be sick, contact (a disease)

Rhyming words of 'aariza

212

aariza baariza

Related searched words

'aariza

sickness, disease, disorder, illness, affection

'aariza-vand

(مجازاً) حاملہ.

'aariza-mand

مریض ، بیمار ، روگی.

'aariza laahiq honaa

fall ill, be sick, contact (a disease)

'aariza laahiq ho jaanaa

مرض لگنا، بیماری ہونا

'aariza-e-dimaaG

دماغی بیماری، ذہنی روگ

'aariza-e-samaa'at laahiq honaa

(قانون) میعاد گزرنے کی وجہ سے سماعت نہ ہوسکنا

'aariza-e-hadd-e-samaa'at laahiq honaa

(قانون) وقت گزر جانے سے سماعت کا ترک ہو جانا، میعاد گزرنے سے سماعت نہ ہونا

'aariz-e-siimii.n

bright cheek

'aariz-e-gul-'izaar

the cheeks of beloved

'aariz-e-gulguu.n

rosy cheek

'aariz-e-lashkar

سپہ سالار، فوج کا اعلیٰ افسر

'aariz-e-taabinda

چمک دار گال، خوبصورت گال

'aariz-e-huur

cheeks of hourie or beautiful woman

'aariz-e-pur-bahaar

خوبصورت گال

'aariz-e-mamaalik

chief officer of military office

'aariz-e-gulrang

flower-colored cheeks

aadijin

رشبھ

dimaaGii-'aariza

رک : دماغی بیماری، دماغ کی خرابی.

nafs-e-'aariza

ذہنی یا نفسی بیماری، نفسیاتی مرض

aa.nkho.n ke 'aarize

آنکھوں کی بیماریاں

mu'aaraza

opposition, quarrel, dispute contention

mu'aaraza-bil-qalb

(تصوف) وہ قضیہ یا مناظرہ جس میں متخاصمین کی دلیلیں متحد ہوں مادہ اور صورت میں

mu'aaraza-bil-misl

مناظرہ جس میں دلیلیں متحد ہوں صرف صورت میں اور مادہ کا اختلاف ہو مثلاً دونوں دلیلیں ضروب اوّل شکل اوّل سے ہوں ۔

'aarzii

temporary, transitory, transient, short-lived, interim, provisional

raze

Dhaanaa

razaa

the state of being pleased, content, pleasure, good pleasure

razii

chosen (person)

razaa.ii

quilt, a warm bed covering made of padding enclosed between layers of fabric and kept in place by lines of stitching

razaa.ii

quilt, a warm bed covering made of padding enclosed between layers of fabric and kept in place by lines of stitching

'arza

نذر پیش کرنا

razii'

suckling (child)

'arzii

petition, representation, written statement

rezaa

ریزہ، دانہ، ذرّہ، عدد

reza

a kind of cock, crumb, piece, bit, scrap

roze chhu.Daane ga.e namaaz gale pa.Dii

جب ایک آفت سے بچنے کی تدبیر یا فکر میں ایک دوسری آفت سر پڑ جائے تو بولتے ہیں.

namaaz baKHshvaane aa.e, roze gale pa.De

bid to seek redress brought further burden

namaaz baKHshvaane ga.e, roze gale pa.De

bid to seek redress brought further burden

ga.e namaaz baKHshvaane , roze gale pa.De

۔مثل۔ ایک آفت سے بچنے کی تدبیر کی دوسری آفت اُس سے زیادہ سر پڑی۔ اُلٹے لینے کے دینے پڑگئے۔

roze baKHshvaane ga.e namaaz gale pa.Dii

جب ایک آفت سے بچنے کی تدبیر یا فکر میں ایک دوسری آفت سر پڑ جائے تو بولتے ہیں.

roza tu.Dvaanaa

کسی کا روزہ باطِل کرنا.

roze chhu.Daane ga.e the namaaz gale pa.Dii

ایک کام سے پیچھا چھڑانا چاہا دوسرا ذمے آ پڑا

namaaz chhu.Daane ga.e the roze gale pa.De

ایک کام سے پیچھا چھڑانا چاہا دوسرا ذمے آ پڑا

ga.e the roze chhu.Daane namaaz gale pa.Dii

رک : گئے تھے نماز بَخْشْوانے روزے گلے پڑ گئے ، ایک کام سے جان چھڑاتے چھڑاتے ایک اور کام مل جائے تو کہتے ہیں.

roza chhu.Daane ga.e the namaaz gale pa.Dii

جب ایک مشکل سے بچنے کی کوشش میں دوسری مشکل سر پڑے تو اس وقت کہتے ہیں.

mu.nh dhove, roze khove

رندوں ، بے نمازوں کا مقولہ ہے

namaaze.n baKHshvaate ulTe roze gale pa.Dii

رک : نماز چھڑانے گئے تھے الخ ۔

roza roz roz , banda cha.nd roz

روزہ تو ہمیشہ رہے گا لیکن بندہ چند روز کا مہمان ہے بعض لوگ جب روزہ رکھنا نہیں چاہتے تو کہتے ہیں.

qaazii ba do gavaah raazii

شریعت کی رُو سے دو گواہوں سے مقدمہ فیصل ہو جاتا ہے

ga.ii thii namaaz baKHshvaane roza gale pa.Daa

while trying to avoid a difficult task one is burdened with yet another one

'arzii daaG denaa

درخواست پیش کر دینا، تحریری گزارش کرنا، ملازمت کا اُمیدوار ہونا

namaaz chhu.Daane ga.e the roze gale pa.D ga.e

ایک کام سے پیچھا چھڑانا چاہا دوسرا ذمے آ پڑا

ga.e the roza chhu.Daane namaaz gale pa.D ga.e

ایک کام سے پیچھا چھڑانا چاہا دوسرا ذمے آ پڑا

namaaz ko ga.e roza gale pa.Daa

ایک فکر یعنی ایک کام تو پہلے ہی درپیش تھا اب دوسرا بھی پیش آگیا

roze ko ga.e namaaz gale pa.Dii

رک : روزے چُھرانے گئے نماز گلے پڑی.

mil ga.ii to rozii varna roza

come livelihood or come a fast

namaaz baKHshvaane ga.e the , roze gale pa.D ga.e

bid to seek redress brought further burden

tanhaa pesh qaazii ravii raazii shavii

Gariibo.n ne roze rakhe, din ba.De hu.e

بے مقدور جو کام کرتا ہے اس میں نقصان ہی ہوتا ہے یا مصیبت میں اور مصیبت گھیر لیتی ہے

ga.e the namaaz baKHshvaane ulTe roze gale pa.De

Noun

interpretation, explanation (particularly of dreams)

[ Har khwab ki ek tabir hoti hai sidhi ho ya ulti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

See All

Tags for 'aariza

English meaning of 'aariza , 'aariza meaning in english, 'aariza translation and definition in English. 'aariza का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Critique us ('aariza)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

'aariza

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done