تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"عام" کے متعقلہ نتائج

رَفْتار

چلنے کی صُورتِ حال، جسم کی حرکت، چال

رَفْتار گَر

وہ سوار یا شخص جو دوڑ میں آگے آگے رہتا ہے جس کی وجہ سے دوسرے تیز دوڑتے ہیں، رفتار مقرر کرنے والا.

رَفْتار اُڑانا

چال یا وضع کی نقل کرنا.

رَفْتار پَیما

حرکت کی تعداد معلوم کرنے کا آلہ ؛ آلہ جس سے موٹر کار وغیرہ کی رفتار معلوم کی جاتی ہے.

رَفْتار کَرنا

چلنا، عمل اِختیار کرنا.

رَفْتارِ وَقْت

pace of time

رَفْتار و کِرْدار

आचार और व्यव- हार, चाल-ढाल।।

رَفْتار گُفْتار

چال چلن، طور طریق، کردار و اخلاق، طرز عمل

رَفتارِ قَدیم

पुरानी चाल, पुरानी रविश, पुराना तरीक़ा।।

رَفْتار کُھلْنا

چال چلن معلوم ہونا.

رَفْتار بُھولْنا

مسرت کا اظہار کرنا.

رَفْتار نِکالْنا

چلن اِختیار کرنا.

رَفْتار اَچّھی نَہ ہونا

رَوِش خراب ہونا ، حرکت بری ہونا

رَفْتار و گُفْتار

چال ڈھال اور بات چیت، برتاو، سلوک

رَفتارِ جَرائم

crime incidence or rate

رَفْتارِ زَمانَہ

دنیا کے حالات، زمانے کی روش، زمانے کی چال

رَفْتارِ حالات

अपने हालात का रुख अथवा सांसारिक दशाओं की परिस्थिति।

رَفْتاری

تیز گزرنے یا رواں رہنے کا عمل، رفتار سے متعلق

رَفْتارِ مَسْتانَہ

نخروں کی چال، جُھوم جُھوم کے چلنا، مست آدمی کی چال.

رَفْتاری حِیطَہ

(طبعیات) احاطہ، گھیرا جس میں چلنے، گُھومنے یا پھرنے کا عمل ہو. وسعت و فراخی.

رَفْتاری رَفْتَگان

گئے ہوئے یا مرے ہوئے لوگ، گُزرے ہوئے لوگ.

دَفْتَر

وہ جگہ جہاں کسی اِدارے، انجمن یا محکمے وغیرہ کا عملہ یا کوئی شخص ذاتی کاروبار سے متعلق معمولاً کام کرتا ہے، آفس

rafter

لَٹّھا

refuter

باطل کرنے والا

defeated

refuted

مُسْتَرَد

دَفِیٹَر

دو منہ والا سان٘پ جو بہت زہریلا ہوتا ہے لیکن بغیر دباؤ میں آئے نہیں کاٹتا.

دَفاتِر

دفتر، آفسیں

عِیدِ اِف٘طار

رک : عیدالفطر.

عِیدِ فَطِیر

اسرائیلیوں کی عیدِ فصح جو سات دن تک منائی جاتی تھی اور اسرائیلیوں کے خداوند کے حکم کے مطابق اس میں سات دن تک فطیری روٹی کھائی جاتی تھی.

زاوِیائی رَفْتار

گردشی حرکت کرنے والے جسم کی رفتار

زاوِیَئی رَفْتار

رک: زاویائی رفتار.

بھیڑْیا رَفْتار

رک : بھیڑیا چال .

زُود رَفْتار

تیز چلنے والا

عِیدِ فِطْر

رک : عیدالفطر.

برق رفتار

بجلی جیسی تیزی والا‏، بہت تیز

بادْ رَفْتار

نہایت تیز چلنے والا

تیز رَفْتار

تیز رو، بہت تیز چلنے والا، چالاک

ہَوا رَفْتار

हवा की भाँति तेज़ चलनेवाला, वायुवेग।।

خوش رَفْتار

اچّھی چال والا، خوش خرام

جَلد رَفْتار

تیز رفتار ، تیز دم ۔

وَرْطی رَفتار

(طبیعیات) فاضل رفتار جو چکر کی صورت میں ہو اور ہر چکر میں اس رفتار میں اضافہ ہوتا رہے (انگ : Whirling Speed) ۔

تُنْد رَفْتار

رک : تند رو

سَنجِیدَہ رَفْتار

व्यवहार और आचरण की गंभीरता।।

صبا رفتار

صبا خرام، تیز رفتار، کنایتہً: تیز رفتار گھوڑا

خَطّی رَفْتار

(سائنس) سیدھی رفتار ، سیدھی حرکت

نَو رَفتار

نیا نیا چلنے والا، جس نے ابھی چلنا سیکھا ہو (بچہ)

نیک رَفتَار

رک : نیک چلن ، شریف ۔

کَج رَفْتار

کج راہ، ٹیڑھی چال چلنے والا، سیدھی راہ نہ چلنے والا، بری عادت والا، ظالم

کَبْک رَفْتار

دلپذیر چال والا

گَرْم رَفْتار

گرم رو، تیزرو، تیز چلنے والا

سُبُک رَفْتار

تیز چلنے والا نیز نرمی اور ہلکے پن کے ساتھ تیز چلنے والا، تیز رو، برق رو، برق رفتار

ہَیئَتی رَفتار

(طبیعیات) کسی حرکت پذیر شے کی تبدیل ہوتی ہوئی رفتار جو کسی خاص سمت میں ہو ، تغیر پذیر رفتار (انگ : Phasic Velocity) ۔

سُسْت رَفْتار

دِھیمی رفتار والا، آہستہ چلنے والا، دھیمے چلنے والا

طرز رفتار

چلنے کا انداز

حَدِ رَفْتار

رفتار کی انتہا ، رفتار کی وہ حد جس سے تجاوز پر گاڑی کا چالان ہو جاتا ہے ، گاڑیوں کی مقررّہ رفتار.

شوخیٔ رَفْتار

چال کا بانکپن، چال کی خوبصورتی

عَالَمِ رَفْتَار

state, world of speed, movement

نَبْض کی رَفْتار

نبض کی حرکت کا اندازہ، نبض کی چال، نبض کے چلنے کی کیفیت یا حالت

ہَوا کی رَفتار

رک : ہوا کی چال ؛ ہوا کے چلنے کا انداز ؛ رفتار جس سے ہوا چلے

اردو، انگلش اور ہندی میں عام کے معانیدیکھیے

عام

'aam'आम

اصل: عربی

وزن : 21

جمع: اَعْوام

اشتقاق: عَمَّ

Roman

عام کے اردو معانی

صفت، واحد

  • سب میں پایا جانے والا، سب کو پہنچنے والا، جو کسی جگہ یا حلقے کے لیے مخصوص نہ ہو، سب میں جانا پہچانا
  • رائج، مروج
  • عامۃ الناس کا، تمام لوگوں کا، جو کسی کے لیے مخصوص نہ ہو
  • بازاری یا نچلے طبقے کے لوگ
  • رواجی، روایتی، رسمی

اسم، مذکر

  • عامۃ الناس، عوام

    مثال کہیں خاص سب غوث اعظم تجےکہیں عام سب قطب عالم تجے (۱۵۶۴ ، حسن شوقی ، د ، ۹۳). الٰہی توں حِس دے ہر یک کام میںمیرا نانوں کر خاص ہور عام میں

  • (منطق) نسبت جو دو کلّیوں کے درمیان ہو ان میں ایک کلّی عام ہو اور دوسری خاص یہ دو طرح پر ہے ایک مطلق اور دوسری من وجہ، مثلاً: جاندار اور آدمی دو کلّیاں ہیں جاندار عام کلّی ہے اور آدمی خاص، من وجہ میں ایک کلّی دوسری کلّی کی نسبت ایک حیثیت سے خاص اور دوسری حیثیت سے عام ہوتی ہے، مثلاً: جاندار اور سفید رنگ

    مثال اوس مرتبہ میں وہ نہ کلّی ہے نہ جزئی ہے نہ عام ہے نہ خاص ہے. (۱۸۸۷ ، فصوص الحکم (ترجمہ) ، ۳). جُزئی : یہ ایک منطقی اصطلاح ہے ... اس کے مقابلے میں کُلّی ہے ، جس کا ترجمہ اُردو میں عام کے لفظ سے کیا جاتا ہے. (۱۹۱۶ ، افادۂ کبیر (مجمل) ، ۱۱۵).

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

آم

برِ صغیر پاک و ہند کا ایک بیضاوی شکل کا یا گول (بیشتر شیریں) پھل (ایک طرف سے کسی قدر موٹا دل جس کے بیچ میں ایک مہر نما چینپی، چھلکا سخت، کچے کا گودا اندر سے سفید اور سخت، پکے کا زرد یا سرخی مائل اور نرم، گودے کے اندر بیضاوی گھٹلی، چینپی کو توڑ کرچوستے یا تراش کر کھاتے ہیں) منطقہ حارہ کا ایک مشہور اور لذیذ پھل انبہ، کیری، جس کی بہت ساری اقسام موجود ہیں

شعر

Urdu meaning of 'aam

Roman

  • sab me.n paaya jaane vaala, sab ko pahunchne vaala, jo kisii jagah ya halqe ke li.e maKhsuus na ho, sab me.n jaana pahchaanaa
  • raa.ij, muravvaj
  • aamৃ elinaas ka, tamaam logo.n ka, jo kisii ke li.e maKhsuus na ho
  • baazaarii ya nichle tabqe ke log
  • rivaajii, rivaayatii, rasmii
  • aamৃ elinaas, avaam
  • (mantiq) nisbat jo do kaleyo.n ke daramyaan ho in me.n ek kalii aam ho aur duusrii Khaas ye do tarah par hai ek mutlaq aur duusrii man vajah, masalnah jaanadaar aur aadamii do kaliyaa.n hai.n jaanadaar aam kalii hai aur aadamii Khaas, man vajah me.n ek kalii duusrii kalii kii nisbat ek haisiyat se Khaas aur duusrii haisiyat se aam hotii hai, masalnah jaanadaar aur safaid rang

English meaning of 'aam

Adjective, Singular

Noun, Masculine

  • the common people, the mass
  • year

'आम के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

  • सब में पाया जाने वाला, सबको पहुँचने वाला, जो किसी जगह या घेरे के लिए विशिष्ट न हो, सब में जाना-पहचाना
  • प्रचलित, जो चलन में हो
  • सारे लोगों का, समस्त इंसानों का, जो किसी के लिए आरक्षित अथवा विशिष्ट न हो
  • बाज़ारी या निचले वर्ग के लोग
  • चलन में, रस्म संबंधी, पारंपरिक

संज्ञा, पुल्लिंग

  • साधारण लोग, अवाम
  • (तर्कशास्त्र) निस्बत जो दो कुल्लियों के बीच हो उनमें एक कुल्ली साधारण हो और दूसरी विशेष ये दो तरह पर है एक मुतलक़ और दूसरी मिन-वज्ह अर्थात एक कारण से, उदाहरणत: जानदार और आदमी दो कुल्लिया हैं जानदार साधारण कुल्ली है और आदमी विशेष, मिन-वज्ह में एक कुल्ली दूसरी कुल्ली की निस्बत एक हैसियत से विशिष्ट और दूसरी हैसियत से साधारण होती है, उदाहरणत: जानदार और सफ़ेद रंग

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

رَفْتار

چلنے کی صُورتِ حال، جسم کی حرکت، چال

رَفْتار گَر

وہ سوار یا شخص جو دوڑ میں آگے آگے رہتا ہے جس کی وجہ سے دوسرے تیز دوڑتے ہیں، رفتار مقرر کرنے والا.

رَفْتار اُڑانا

چال یا وضع کی نقل کرنا.

رَفْتار پَیما

حرکت کی تعداد معلوم کرنے کا آلہ ؛ آلہ جس سے موٹر کار وغیرہ کی رفتار معلوم کی جاتی ہے.

رَفْتار کَرنا

چلنا، عمل اِختیار کرنا.

رَفْتارِ وَقْت

pace of time

رَفْتار و کِرْدار

आचार और व्यव- हार, चाल-ढाल।।

رَفْتار گُفْتار

چال چلن، طور طریق، کردار و اخلاق، طرز عمل

رَفتارِ قَدیم

पुरानी चाल, पुरानी रविश, पुराना तरीक़ा।।

رَفْتار کُھلْنا

چال چلن معلوم ہونا.

رَفْتار بُھولْنا

مسرت کا اظہار کرنا.

رَفْتار نِکالْنا

چلن اِختیار کرنا.

رَفْتار اَچّھی نَہ ہونا

رَوِش خراب ہونا ، حرکت بری ہونا

رَفْتار و گُفْتار

چال ڈھال اور بات چیت، برتاو، سلوک

رَفتارِ جَرائم

crime incidence or rate

رَفْتارِ زَمانَہ

دنیا کے حالات، زمانے کی روش، زمانے کی چال

رَفْتارِ حالات

अपने हालात का रुख अथवा सांसारिक दशाओं की परिस्थिति।

رَفْتاری

تیز گزرنے یا رواں رہنے کا عمل، رفتار سے متعلق

رَفْتارِ مَسْتانَہ

نخروں کی چال، جُھوم جُھوم کے چلنا، مست آدمی کی چال.

رَفْتاری حِیطَہ

(طبعیات) احاطہ، گھیرا جس میں چلنے، گُھومنے یا پھرنے کا عمل ہو. وسعت و فراخی.

رَفْتاری رَفْتَگان

گئے ہوئے یا مرے ہوئے لوگ، گُزرے ہوئے لوگ.

دَفْتَر

وہ جگہ جہاں کسی اِدارے، انجمن یا محکمے وغیرہ کا عملہ یا کوئی شخص ذاتی کاروبار سے متعلق معمولاً کام کرتا ہے، آفس

rafter

لَٹّھا

refuter

باطل کرنے والا

defeated

refuted

مُسْتَرَد

دَفِیٹَر

دو منہ والا سان٘پ جو بہت زہریلا ہوتا ہے لیکن بغیر دباؤ میں آئے نہیں کاٹتا.

دَفاتِر

دفتر، آفسیں

عِیدِ اِف٘طار

رک : عیدالفطر.

عِیدِ فَطِیر

اسرائیلیوں کی عیدِ فصح جو سات دن تک منائی جاتی تھی اور اسرائیلیوں کے خداوند کے حکم کے مطابق اس میں سات دن تک فطیری روٹی کھائی جاتی تھی.

زاوِیائی رَفْتار

گردشی حرکت کرنے والے جسم کی رفتار

زاوِیَئی رَفْتار

رک: زاویائی رفتار.

بھیڑْیا رَفْتار

رک : بھیڑیا چال .

زُود رَفْتار

تیز چلنے والا

عِیدِ فِطْر

رک : عیدالفطر.

برق رفتار

بجلی جیسی تیزی والا‏، بہت تیز

بادْ رَفْتار

نہایت تیز چلنے والا

تیز رَفْتار

تیز رو، بہت تیز چلنے والا، چالاک

ہَوا رَفْتار

हवा की भाँति तेज़ चलनेवाला, वायुवेग।।

خوش رَفْتار

اچّھی چال والا، خوش خرام

جَلد رَفْتار

تیز رفتار ، تیز دم ۔

وَرْطی رَفتار

(طبیعیات) فاضل رفتار جو چکر کی صورت میں ہو اور ہر چکر میں اس رفتار میں اضافہ ہوتا رہے (انگ : Whirling Speed) ۔

تُنْد رَفْتار

رک : تند رو

سَنجِیدَہ رَفْتار

व्यवहार और आचरण की गंभीरता।।

صبا رفتار

صبا خرام، تیز رفتار، کنایتہً: تیز رفتار گھوڑا

خَطّی رَفْتار

(سائنس) سیدھی رفتار ، سیدھی حرکت

نَو رَفتار

نیا نیا چلنے والا، جس نے ابھی چلنا سیکھا ہو (بچہ)

نیک رَفتَار

رک : نیک چلن ، شریف ۔

کَج رَفْتار

کج راہ، ٹیڑھی چال چلنے والا، سیدھی راہ نہ چلنے والا، بری عادت والا، ظالم

کَبْک رَفْتار

دلپذیر چال والا

گَرْم رَفْتار

گرم رو، تیزرو، تیز چلنے والا

سُبُک رَفْتار

تیز چلنے والا نیز نرمی اور ہلکے پن کے ساتھ تیز چلنے والا، تیز رو، برق رو، برق رفتار

ہَیئَتی رَفتار

(طبیعیات) کسی حرکت پذیر شے کی تبدیل ہوتی ہوئی رفتار جو کسی خاص سمت میں ہو ، تغیر پذیر رفتار (انگ : Phasic Velocity) ۔

سُسْت رَفْتار

دِھیمی رفتار والا، آہستہ چلنے والا، دھیمے چلنے والا

طرز رفتار

چلنے کا انداز

حَدِ رَفْتار

رفتار کی انتہا ، رفتار کی وہ حد جس سے تجاوز پر گاڑی کا چالان ہو جاتا ہے ، گاڑیوں کی مقررّہ رفتار.

شوخیٔ رَفْتار

چال کا بانکپن، چال کی خوبصورتی

عَالَمِ رَفْتَار

state, world of speed, movement

نَبْض کی رَفْتار

نبض کی حرکت کا اندازہ، نبض کی چال، نبض کے چلنے کی کیفیت یا حالت

ہَوا کی رَفتار

رک : ہوا کی چال ؛ ہوا کے چلنے کا انداز ؛ رفتار جس سے ہوا چلے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (عام)

نام

ای-میل

تبصرہ

عام

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone