تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"عام" کے متعقلہ نتائج

چَشْم

آن٘کھ، نظر

چَشْمی

چشم سے متعلق یا منسوب، ہم چشمہ، ہم نظری

چَشْم زاغ

نِیلی آنکھ والا

چَشْم دِید

آنکھوں دیکھا، مشاہدے میں آیا ہوا، نظر سے گزرا ہوا

چَشْم بِیں

یہ آلہ جسے اندرون کرۂ چشم کے امتحان کے لئے استعمال کیا جاتا ہے دراصل ایک چھوٹے مقعر آئینہ پر مشتمل ہوتا ہے جس کے مرکز میں ایک سوراخ ہوتا ہے

چَشْم دِیدَہ

آنکھوں دیکھا، مشاہدے میں آیا ہوا، نظر سے گزرا ہوا، چشم دید

چَشْم لَڑنا

محبت میں پڑنا

چَشْم سازی

آن٘کھ بنانا، آنکھ کا علاج کرنا

چَشْم داشْت

امید، خواہش

چَشْم زَد

ذرا سی دیر، پلک مارنے کا وقت، چشم زدن، پل بھر، لمحہ، لحظہ

چَشْم تَرِی

آنکھوں کا گیلاپن، آنسو

چشمہ

عینک

چَشْم بَنْدی

چَشْم دَرِیَدہ

دیدہ پھٹا، بے حیا

چَشْم رَسِیدَہ

جسے بری نظر لگ گئی ہو، بری نظر کا مارا ہوا، نظر بد سے دوچار

چَشْم بِینی

وہ جسے خوردبین کے بغیر آن٘کھوں سے دیکھا جاۓ ، آن٘کھوں کو نظر آنے والا، ظاہر.

چَشْم پوشی

آن٘کھیں میچ لینا، آن٘کھ چرانا، اغماض نظر، دیکھ کر ٹال جانا، درگذری

چَشْم کُشائی

نقاب کشائی ؛ تقریب نمائش.

چَشم خانَہ

بدن کی وہ جگہ جس میں آنکھ ہوتی ہے، خانۂ چشم

چَشْم بَراہ

منتظر، انتظار میں بے قرار، بے چینی سے انتظار کرنے والا، راستے پر آن٘کھیں لگائےہوئے

چَشْم زَدَن

پلک مارنے کا وقفہ، لمحہ بھر، ذراسی دیر، بہت معمولی وقفہ، لمحہ، لحظہ

چَشْم تَر

نم آنکھیں، کسی دکھ ، رنج و درد سے بھیگی ہوئی آنکھ

چَشْم سینکْنا

حسینوں کو گھورنا، نظارہ بازی کرنا

چَشْمِ دام

جال کا پھندا ؛ جال کا سوراخ.

چَشْم بَنْد

ایک منتر جس کے ذریع کسی کی آنکھیں باندھ دی جاتی ہیں تاکہ اس کی نیند اڑجاۓ

چَشْم دِید گَواہ

وہ گواہ جس نے اپنی آنکھوں سے واقعہ دیکھا ہو، عینی شاہد

چَشم بوس

آن٘کھوں کو چومنے والا (پیار سے بطور تسلیمات)، آن٘کھوں پر لرزاں (مثلاً پانی کے قطرے یا آن٘سو)

چَشْم اَنْداز کَرنا

الفتات نہ کرنا، توجہ نہ دینا، نظر سے گرانا، چھوڑنا، ترک کرنا

چَشْم زَخْم آنا

نظر بد لگنا ، نقصان پہن٘چنا.

چَشْم باز ہونا

آنکھ کھلنا

چَشْم بَر راہ

انتظار میں بے قرار، راستے پر آنکھیں لگائےہوئے

چَشْم میں رَکْھنا

قدر کرنا ؛ خیال یا دھیان میں محفوظ کرلینا.

چَشْمِ غُول

بُھتنے کی آن٘کھ، وہ روشنی جو رات کو دور سے نظر آتی ہے جسے بھوت چڑیل یا ان کی چمکتی ہوئی آن٘کھ خیال کر لیا جاتا ہے، قب: چراغ غول

چَشْم بَر قَفا جانا

مڑ مڑ کے دیکھتے جانا

چَشْم پوش

ٹالنے والا، آن٘کھ چرانے والا

چَشْم و چَراغ

آن٘کھوں کا نور، بہت زیادہ عزیز، نور چشم، نام روشن کرنے والا، گھر کی رونق

چَشْم و اَبْرُو

چہرہ مہرہ، خال و خط ؛ انداز نظر.

چَشْم پَتْھرانا

آن٘کھ کی بیناء ہونا ؛ موت کے آچار عیاں ہونا ؛ تھک جانا.

چَشْم دو چار ہونا

سامنا ہونا، ملاقات ہونا

چَشْم پیْش

شرمیلا، شرمگیں، حیا دار

چَشْم رَوشَن کَرنا

خوش کرنا، مسرت بخشنا.

چَشْم و چَرَاغِ عَالَم

چشم نیم وا

ادھ کھلی آنکھ، نشے میں مست کی آنکھ

چشم ظاہر

عام آنکھ جس سے دیکھتے ہیں، ظاہری آنکھ

چَشْم سِیاہ کَرنا

طمع کرنا، لالچ کرنا، حرض و ہوس سے دیکھنا.

چَشْم بَھر آنا

آنکھوں میں آنسو ابل آنا

چَشْم میں سَمانا

پسند آنا، نظر میں جچنا.

چشم نظارہ

چَشم پوشی کَرنا

آنکھ بند کرنے کا عمل، آنکھ میچ لینا

چشم نیم باز

ادھ کھلی آنکھ، اونگھتے ہوئے کی آنکھ، نشے میں مست کی آنکھ

چَشْم بیدار

جاگتی ہوئی آنکھ، ہوشیار آنکھ، دیدۂ بیدار، بصیرت والی آنکھ

چَشْمِ غُنُودہ

وہ آن٘کھ جس میں نین٘د بھری ہو، نین٘د سے بوجھل آن٘کھ

چَشْم دَر راہِ اِن٘تِظار ہونا

چشم براہ ہونا، منتظر ہونا، بے چینی سے انتظار کرنا

چَشْم اُفْتادَن ہَماں و دِل دادَن ہَماں

دیکھتے ہی عاشق ہو جانا، پہلی نظر میں محبت ہوجانا

چَشْم بَن٘دَک

ایک کھیل جس میں ایک بچے کی آن٘کھیں بان٘دھ کر دوسرے بچے چھپ جاتے ہیں پھر وہ بچہ آنکھیں کھول کر چھپے ہونے بچوں کو ڈھون٘ڈتا ہےجس کو پالیتا ہے وہ اس کی جگہ چور بنتا ہے باقی بچے پھر چھپ جاتی ہیں اس طرح کھیل چلتا رہتا ہے، آنکھ مچولی

چَشْم بَراہِ اِن٘تِظار

رک : چشم براہ.

چشمِ بے آب

بے حیا، بے شرم، بے غیرت

چَشْم سے گِرْنا

ذلیل ہونا، نظر سے گرنا.

چَشْم بَراہ ہونا

منتظر ہونا، انتظار میں ہونا، راستے میں آنکھیں بچھائے ہوئے ہونا

چَشْمِ ساغَر

جام، جام کا اندرونی حصہ

اردو، انگلش اور ہندی میں عام کے معانیدیکھیے

عام

'aam'आम

اصل: عربی

وزن : 21

جمع: اَعْوام

اشتقاق: عَمَّ

Roman

عام کے اردو معانی

صفت، واحد

  • سب میں پایا جانے والا، سب کو پہنچنے والا، جو کسی جگہ یا حلقے کے لیے مخصوص نہ ہو، سب میں جانا پہچانا
  • رائج، مروج
  • عامۃ الناس کا، تمام لوگوں کا، جو کسی کے لیے مخصوص نہ ہو
  • بازاری یا نچلے طبقے کے لوگ
  • رواجی، روایتی، رسمی

اسم، مذکر

  • عامۃ الناس، عوام

    مثال کہیں خاص سب غوث اعظم تجےکہیں عام سب قطب عالم تجے (۱۵۶۴ ، حسن شوقی ، د ، ۹۳). الٰہی توں حِس دے ہر یک کام میںمیرا نانوں کر خاص ہور عام میں

  • (منطق) نسبت جو دو کلّیوں کے درمیان ہو ان میں ایک کلّی عام ہو اور دوسری خاص یہ دو طرح پر ہے ایک مطلق اور دوسری من وجہ، مثلاً: جاندار اور آدمی دو کلّیاں ہیں جاندار عام کلّی ہے اور آدمی خاص، من وجہ میں ایک کلّی دوسری کلّی کی نسبت ایک حیثیت سے خاص اور دوسری حیثیت سے عام ہوتی ہے، مثلاً: جاندار اور سفید رنگ

    مثال اوس مرتبہ میں وہ نہ کلّی ہے نہ جزئی ہے نہ عام ہے نہ خاص ہے. (۱۸۸۷ ، فصوص الحکم (ترجمہ) ، ۳). جُزئی : یہ ایک منطقی اصطلاح ہے ... اس کے مقابلے میں کُلّی ہے ، جس کا ترجمہ اُردو میں عام کے لفظ سے کیا جاتا ہے. (۱۹۱۶ ، افادۂ کبیر (مجمل) ، ۱۱۵).

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

آم

برِ صغیر پاک و ہند کا ایک بیضاوی شکل کا یا گول (بیشتر شیریں) پھل (ایک طرف سے کسی قدر موٹا دل جس کے بیچ میں ایک مہر نما چینپی، چھلکا سخت، کچے کا گودا اندر سے سفید اور سخت، پکے کا زرد یا سرخی مائل اور نرم، گودے کے اندر بیضاوی گھٹلی، چینپی کو توڑ کرچوستے یا تراش کر کھاتے ہیں) منطقہ حارہ کا ایک مشہور اور لذیذ پھل انبہ، کیری، جس کی بہت ساری اقسام موجود ہیں

شعر

Urdu meaning of 'aam

  • sab me.n paaya jaane vaala, sab ko pahunchne vaala, jo kisii jagah ya halqe ke li.e maKhsuus na ho, sab me.n jaana pahchaanaa
  • raa.ij, muravvaj
  • aamৃ elinaas ka, tamaam logo.n ka, jo kisii ke li.e maKhsuus na ho
  • baazaarii ya nichle tabqe ke log
  • rivaajii, rivaayatii, rasmii
  • aamৃ elinaas, avaam
  • (mantiq) nisbat jo do kaleyo.n ke daramyaan ho in me.n ek kalii aam ho aur duusrii Khaas ye do tarah par hai ek mutlaq aur duusrii man vajah, masalnah jaanadaar aur aadamii do kaliyaa.n hai.n jaanadaar aam kalii hai aur aadamii Khaas, man vajah me.n ek kalii duusrii kalii kii nisbat ek haisiyat se Khaas aur duusrii haisiyat se aam hotii hai, masalnah jaanadaar aur safaid rang

English meaning of 'aam

Adjective, Singular

Noun, Masculine

  • the common people, the mass
  • year

'आम के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

  • सब में पाया जाने वाला, सबको पहुँचने वाला, जो किसी जगह या घेरे के लिए विशिष्ट न हो, सब में जाना-पहचाना
  • प्रचलित, जो चलन में हो
  • सारे लोगों का, समस्त इंसानों का, जो किसी के लिए आरक्षित अथवा विशिष्ट न हो
  • बाज़ारी या निचले वर्ग के लोग
  • चलन में, रस्म संबंधी, पारंपरिक

संज्ञा, पुल्लिंग

  • साधारण लोग, अवाम
  • (तर्कशास्त्र) निस्बत जो दो कुल्लियों के बीच हो उनमें एक कुल्ली साधारण हो और दूसरी विशेष ये दो तरह पर है एक मुतलक़ और दूसरी मिन-वज्ह अर्थात एक कारण से, उदाहरणत: जानदार और आदमी दो कुल्लिया हैं जानदार साधारण कुल्ली है और आदमी विशेष, मिन-वज्ह में एक कुल्ली दूसरी कुल्ली की निस्बत एक हैसियत से विशिष्ट और दूसरी हैसियत से साधारण होती है, उदाहरणत: जानदार और सफ़ेद रंग

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

چَشْم

آن٘کھ، نظر

چَشْمی

چشم سے متعلق یا منسوب، ہم چشمہ، ہم نظری

چَشْم زاغ

نِیلی آنکھ والا

چَشْم دِید

آنکھوں دیکھا، مشاہدے میں آیا ہوا، نظر سے گزرا ہوا

چَشْم بِیں

یہ آلہ جسے اندرون کرۂ چشم کے امتحان کے لئے استعمال کیا جاتا ہے دراصل ایک چھوٹے مقعر آئینہ پر مشتمل ہوتا ہے جس کے مرکز میں ایک سوراخ ہوتا ہے

چَشْم دِیدَہ

آنکھوں دیکھا، مشاہدے میں آیا ہوا، نظر سے گزرا ہوا، چشم دید

چَشْم لَڑنا

محبت میں پڑنا

چَشْم سازی

آن٘کھ بنانا، آنکھ کا علاج کرنا

چَشْم داشْت

امید، خواہش

چَشْم زَد

ذرا سی دیر، پلک مارنے کا وقت، چشم زدن، پل بھر، لمحہ، لحظہ

چَشْم تَرِی

آنکھوں کا گیلاپن، آنسو

چشمہ

عینک

چَشْم بَنْدی

چَشْم دَرِیَدہ

دیدہ پھٹا، بے حیا

چَشْم رَسِیدَہ

جسے بری نظر لگ گئی ہو، بری نظر کا مارا ہوا، نظر بد سے دوچار

چَشْم بِینی

وہ جسے خوردبین کے بغیر آن٘کھوں سے دیکھا جاۓ ، آن٘کھوں کو نظر آنے والا، ظاہر.

چَشْم پوشی

آن٘کھیں میچ لینا، آن٘کھ چرانا، اغماض نظر، دیکھ کر ٹال جانا، درگذری

چَشْم کُشائی

نقاب کشائی ؛ تقریب نمائش.

چَشم خانَہ

بدن کی وہ جگہ جس میں آنکھ ہوتی ہے، خانۂ چشم

چَشْم بَراہ

منتظر، انتظار میں بے قرار، بے چینی سے انتظار کرنے والا، راستے پر آن٘کھیں لگائےہوئے

چَشْم زَدَن

پلک مارنے کا وقفہ، لمحہ بھر، ذراسی دیر، بہت معمولی وقفہ، لمحہ، لحظہ

چَشْم تَر

نم آنکھیں، کسی دکھ ، رنج و درد سے بھیگی ہوئی آنکھ

چَشْم سینکْنا

حسینوں کو گھورنا، نظارہ بازی کرنا

چَشْمِ دام

جال کا پھندا ؛ جال کا سوراخ.

چَشْم بَنْد

ایک منتر جس کے ذریع کسی کی آنکھیں باندھ دی جاتی ہیں تاکہ اس کی نیند اڑجاۓ

چَشْم دِید گَواہ

وہ گواہ جس نے اپنی آنکھوں سے واقعہ دیکھا ہو، عینی شاہد

چَشم بوس

آن٘کھوں کو چومنے والا (پیار سے بطور تسلیمات)، آن٘کھوں پر لرزاں (مثلاً پانی کے قطرے یا آن٘سو)

چَشْم اَنْداز کَرنا

الفتات نہ کرنا، توجہ نہ دینا، نظر سے گرانا، چھوڑنا، ترک کرنا

چَشْم زَخْم آنا

نظر بد لگنا ، نقصان پہن٘چنا.

چَشْم باز ہونا

آنکھ کھلنا

چَشْم بَر راہ

انتظار میں بے قرار، راستے پر آنکھیں لگائےہوئے

چَشْم میں رَکْھنا

قدر کرنا ؛ خیال یا دھیان میں محفوظ کرلینا.

چَشْمِ غُول

بُھتنے کی آن٘کھ، وہ روشنی جو رات کو دور سے نظر آتی ہے جسے بھوت چڑیل یا ان کی چمکتی ہوئی آن٘کھ خیال کر لیا جاتا ہے، قب: چراغ غول

چَشْم بَر قَفا جانا

مڑ مڑ کے دیکھتے جانا

چَشْم پوش

ٹالنے والا، آن٘کھ چرانے والا

چَشْم و چَراغ

آن٘کھوں کا نور، بہت زیادہ عزیز، نور چشم، نام روشن کرنے والا، گھر کی رونق

چَشْم و اَبْرُو

چہرہ مہرہ، خال و خط ؛ انداز نظر.

چَشْم پَتْھرانا

آن٘کھ کی بیناء ہونا ؛ موت کے آچار عیاں ہونا ؛ تھک جانا.

چَشْم دو چار ہونا

سامنا ہونا، ملاقات ہونا

چَشْم پیْش

شرمیلا، شرمگیں، حیا دار

چَشْم رَوشَن کَرنا

خوش کرنا، مسرت بخشنا.

چَشْم و چَرَاغِ عَالَم

چشم نیم وا

ادھ کھلی آنکھ، نشے میں مست کی آنکھ

چشم ظاہر

عام آنکھ جس سے دیکھتے ہیں، ظاہری آنکھ

چَشْم سِیاہ کَرنا

طمع کرنا، لالچ کرنا، حرض و ہوس سے دیکھنا.

چَشْم بَھر آنا

آنکھوں میں آنسو ابل آنا

چَشْم میں سَمانا

پسند آنا، نظر میں جچنا.

چشم نظارہ

چَشم پوشی کَرنا

آنکھ بند کرنے کا عمل، آنکھ میچ لینا

چشم نیم باز

ادھ کھلی آنکھ، اونگھتے ہوئے کی آنکھ، نشے میں مست کی آنکھ

چَشْم بیدار

جاگتی ہوئی آنکھ، ہوشیار آنکھ، دیدۂ بیدار، بصیرت والی آنکھ

چَشْمِ غُنُودہ

وہ آن٘کھ جس میں نین٘د بھری ہو، نین٘د سے بوجھل آن٘کھ

چَشْم دَر راہِ اِن٘تِظار ہونا

چشم براہ ہونا، منتظر ہونا، بے چینی سے انتظار کرنا

چَشْم اُفْتادَن ہَماں و دِل دادَن ہَماں

دیکھتے ہی عاشق ہو جانا، پہلی نظر میں محبت ہوجانا

چَشْم بَن٘دَک

ایک کھیل جس میں ایک بچے کی آن٘کھیں بان٘دھ کر دوسرے بچے چھپ جاتے ہیں پھر وہ بچہ آنکھیں کھول کر چھپے ہونے بچوں کو ڈھون٘ڈتا ہےجس کو پالیتا ہے وہ اس کی جگہ چور بنتا ہے باقی بچے پھر چھپ جاتی ہیں اس طرح کھیل چلتا رہتا ہے، آنکھ مچولی

چَشْم بَراہِ اِن٘تِظار

رک : چشم براہ.

چشمِ بے آب

بے حیا، بے شرم، بے غیرت

چَشْم سے گِرْنا

ذلیل ہونا، نظر سے گرنا.

چَشْم بَراہ ہونا

منتظر ہونا، انتظار میں ہونا، راستے میں آنکھیں بچھائے ہوئے ہونا

چَشْمِ ساغَر

جام، جام کا اندرونی حصہ

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (عام)

نام

ای-میل

تبصرہ

عام

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone