تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"عام" کے متعقلہ نتائج

باب

دروازہ

بابی

Persian eclectic sect founded by Ali Muhammad Shirazi

بابُو

صاحب، مسٹر، میاں، مولانا وغیرہ کی طرح ایک تعظیمی لفظ یا قابل تعظیم شخص

بَابْنی

دیمکوں کی بستی عموماً مٹی کے تودے کی شکل میں

بابِیَہ

رک : بابی .

باب واری

classification

باب وار

مختلف عنوانات کے تحت تقسیم کے لحاظ سے درج شدہ اشیا، جیسے کھیت وغیرہ

بابِلی

قدیم شہر بابل سے منسوب یا متعلق.

باباری

سیاہ مرچ.

بابل

ایک درد ان٘گیز گیت جو دلھن کی رخصتی کے وقت گایا جاتا ہے

باب قبول

دعا قبول ہونے کا دروازہ، در قبولیت

بابِ عِلْم

رک : باب العلم.

بابِ دُعا

section of prayer

بابِ رَنگ

door of color

بابل

بابل میسو پوٹیمیا (موجودہ عراق) کا ایک قدیم شہر ہے جو کلدانی سلطنت کا درالحکومت تھا

بابِ عَطا

door of reward

بابا

باپ، بدر، والد

باب یافْت

رک : باب وار

بابِ عالی

حکومت، ریاست، دارالوزرا (ترکوں کی اصطلاح)

بابِ عِشْق

chapter of love

بابَرِی

سر کا لمبا بال، چھٹی ہوئی لٹ، زلف

بابَرْچی

باورچی، جو کھانا پکانے پر مامور ہو، کھانا پکانے والا

بابْچی

ایک دوا کا نام، ایک ہندوستانی پودے کا بیج جو گول اور ذرا لمبے اور چپٹے گردے کی طرح ہوتا ہے، اس پر لیس دار رطوبت ہوتی ہے، سخت اور تلخ و تیز ہوتا ہے، اس کے چبانے سے زبان میں سختی آ جاتی ہے

بابِ اَثَر

دعا میں خشوع و خضوع کی وہ منزل جہاں سے اس میں اثر پیدا ہو اور وہ قبولیت کے لائق ہو جائے

بابِ عَدَم

the door of non-existence

بابُونہ

ایک خوشبودار گھاس (جس سے شراب کھینچتے ہیں)، جنگلی پھول

بابُوسَہ

کوپل (رک)

بابُ العِلم

حدیث رسولؐ ”انا مدینۃ العلم و علی بابہا“ کے بموجب حضرت علیؑ کا لقب

بابِ تَوْبَہ

ع‍ذر، گناہ (توبہ کو دروازے سے تشبیہ دی جاتی ہے جو رحمت سے قریب ہونے کا راستہ ہے)

بابِ مَعانی

chapter of meanings

بابُور

स्टीमर, मशीन से चलनेवाली बड़ी नाव ।।

بابْلُوں

ابلوا

بابْزَن

کباب لگانے کی سیخ

بابِ سَماعَت

chapter of hearing

بابِ عِنایات

chapter, door of rewards, kindness

بابُ الْکَبِد

جگر کا وہ مقام جہاں اس میں بڑی ورید داخل ہوتی ہے.

بابِ اِجابَت

دعا قبول ہونے کا دروازہ، در قبولیت

بانب

ناگ، سانپ

بابِیَت

ایران کی وہ مزہبی تحریک جس کی بنیاد میرزا محمد علی باب نے رکھی تھی

بابُ الْجِہاد

جنت کا دروازہ جس مجاہدین داخل ہوں گے.

بابُوَانہ

کلرکوں کے انداز ، طور یا وضع کا.

بابِلِس

ایک قسم کی خشخاش، خشخاش زبدی

بابِ جِبْرَئِیل

مسجد نبوی کے ایک دروازے کانام

بابُ الْکَبِدی

باب لکبد (رک) سے منسوب.

بابُونَج

چھوٹی پتیوں اور زرد پھول والی ایک گھاس ، بابونہ.

بابُ السَّما

The milky way, galaxy.

باب بانْدھنا

کسی خاص موضوع کے لیے کتاب میں کوئی باب قائم کرنا.

بابْرِیاں

سر کے بال جو لمبے اور نہ کشے ہوئے ہوں

بابُ السَّلام

مسجد نبوی کے ایک دروازے کا نام

بابَرَسْت

خرگوش

بابَڑ

سیب

بابُ الصَّدَقَہ

جنت کا ایک دروازہ جس سے بہت زیادہ صدقہ دینے والے داخل ہوں گے

باب وَا ہونا

دروازہ کھلنا

بابُ التَّوبَہ

the door of repentance

بابُ الْاَبْواب

(تصوف) طلب صادق میں سالک کی تمام گناہوں سے توبہ

بابِ عُمْرِ رائِیگاں

chapter of the wasted life

بابِ مَدِینَہُ الْعِلْم

رک : باب علم.

بابِ مَدِینَۃُ الْعِلْم

رک : باب علم.

بابُ الذِّکْر

جنت کا وہ دروازہ جس سے خدا کا ذکر کرنے والے داخل ہوں گے

بابِ لُطْف و عِنایَت

a chapter of kindness and reward

اردو، انگلش اور ہندی میں عام کے معانیدیکھیے

عام

'aam'आम

اصل: عربی

وزن : 21

جمع: اَعْوام

اشتقاق: عَمَّ

Roman

عام کے اردو معانی

صفت، واحد

  • سب میں پایا جانے والا، سب کو پہنچنے والا، جو کسی جگہ یا حلقے کے لیے مخصوص نہ ہو، سب میں جانا پہچانا
  • رائج، مروج
  • عامۃ الناس کا، تمام لوگوں کا، جو کسی کے لیے مخصوص نہ ہو
  • بازاری یا نچلے طبقے کے لوگ
  • رواجی، روایتی، رسمی

اسم، مذکر

  • عامۃ الناس، عوام

    مثال کہیں خاص سب غوث اعظم تجےکہیں عام سب قطب عالم تجے (۱۵۶۴ ، حسن شوقی ، د ، ۹۳). الٰہی توں حِس دے ہر یک کام میںمیرا نانوں کر خاص ہور عام میں

  • (منطق) نسبت جو دو کلّیوں کے درمیان ہو ان میں ایک کلّی عام ہو اور دوسری خاص یہ دو طرح پر ہے ایک مطلق اور دوسری من وجہ، مثلاً: جاندار اور آدمی دو کلّیاں ہیں جاندار عام کلّی ہے اور آدمی خاص، من وجہ میں ایک کلّی دوسری کلّی کی نسبت ایک حیثیت سے خاص اور دوسری حیثیت سے عام ہوتی ہے، مثلاً: جاندار اور سفید رنگ

    مثال اوس مرتبہ میں وہ نہ کلّی ہے نہ جزئی ہے نہ عام ہے نہ خاص ہے. (۱۸۸۷ ، فصوص الحکم (ترجمہ) ، ۳). جُزئی : یہ ایک منطقی اصطلاح ہے ... اس کے مقابلے میں کُلّی ہے ، جس کا ترجمہ اُردو میں عام کے لفظ سے کیا جاتا ہے. (۱۹۱۶ ، افادۂ کبیر (مجمل) ، ۱۱۵).

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

آم

برِ صغیر پاک و ہند کا ایک بیضاوی شکل کا یا گول (بیشتر شیریں) پھل (ایک طرف سے کسی قدر موٹا دل جس کے بیچ میں ایک مہر نما چینپی، چھلکا سخت، کچے کا گودا اندر سے سفید اور سخت، پکے کا زرد یا سرخی مائل اور نرم، گودے کے اندر بیضاوی گھٹلی، چینپی کو توڑ کرچوستے یا تراش کر کھاتے ہیں) منطقہ حارہ کا ایک مشہور اور لذیذ پھل انبہ، کیری، جس کی بہت ساری اقسام موجود ہیں

شعر

Urdu meaning of 'aam

Roman

  • sab me.n paaya jaane vaala, sab ko pahunchne vaala, jo kisii jagah ya halqe ke li.e maKhsuus na ho, sab me.n jaana pahchaanaa
  • raa.ij, muravvaj
  • aamৃ elinaas ka, tamaam logo.n ka, jo kisii ke li.e maKhsuus na ho
  • baazaarii ya nichle tabqe ke log
  • rivaajii, rivaayatii, rasmii
  • aamৃ elinaas, avaam
  • (mantiq) nisbat jo do kaleyo.n ke daramyaan ho in me.n ek kalii aam ho aur duusrii Khaas ye do tarah par hai ek mutlaq aur duusrii man vajah, masalnah jaanadaar aur aadamii do kaliyaa.n hai.n jaanadaar aam kalii hai aur aadamii Khaas, man vajah me.n ek kalii duusrii kalii kii nisbat ek haisiyat se Khaas aur duusrii haisiyat se aam hotii hai, masalnah jaanadaar aur safaid rang

English meaning of 'aam

Adjective, Singular

Noun, Masculine

  • the common people, the mass
  • year

'आम के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

  • सब में पाया जाने वाला, सबको पहुँचने वाला, जो किसी जगह या घेरे के लिए विशिष्ट न हो, सब में जाना-पहचाना
  • प्रचलित, जो चलन में हो
  • सारे लोगों का, समस्त इंसानों का, जो किसी के लिए आरक्षित अथवा विशिष्ट न हो
  • बाज़ारी या निचले वर्ग के लोग
  • चलन में, रस्म संबंधी, पारंपरिक

संज्ञा, पुल्लिंग

  • साधारण लोग, अवाम
  • (तर्कशास्त्र) निस्बत जो दो कुल्लियों के बीच हो उनमें एक कुल्ली साधारण हो और दूसरी विशेष ये दो तरह पर है एक मुतलक़ और दूसरी मिन-वज्ह अर्थात एक कारण से, उदाहरणत: जानदार और आदमी दो कुल्लिया हैं जानदार साधारण कुल्ली है और आदमी विशेष, मिन-वज्ह में एक कुल्ली दूसरी कुल्ली की निस्बत एक हैसियत से विशिष्ट और दूसरी हैसियत से साधारण होती है, उदाहरणत: जानदार और सफ़ेद रंग

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

باب

دروازہ

بابی

Persian eclectic sect founded by Ali Muhammad Shirazi

بابُو

صاحب، مسٹر، میاں، مولانا وغیرہ کی طرح ایک تعظیمی لفظ یا قابل تعظیم شخص

بَابْنی

دیمکوں کی بستی عموماً مٹی کے تودے کی شکل میں

بابِیَہ

رک : بابی .

باب واری

classification

باب وار

مختلف عنوانات کے تحت تقسیم کے لحاظ سے درج شدہ اشیا، جیسے کھیت وغیرہ

بابِلی

قدیم شہر بابل سے منسوب یا متعلق.

باباری

سیاہ مرچ.

بابل

ایک درد ان٘گیز گیت جو دلھن کی رخصتی کے وقت گایا جاتا ہے

باب قبول

دعا قبول ہونے کا دروازہ، در قبولیت

بابِ عِلْم

رک : باب العلم.

بابِ دُعا

section of prayer

بابِ رَنگ

door of color

بابل

بابل میسو پوٹیمیا (موجودہ عراق) کا ایک قدیم شہر ہے جو کلدانی سلطنت کا درالحکومت تھا

بابِ عَطا

door of reward

بابا

باپ، بدر، والد

باب یافْت

رک : باب وار

بابِ عالی

حکومت، ریاست، دارالوزرا (ترکوں کی اصطلاح)

بابِ عِشْق

chapter of love

بابَرِی

سر کا لمبا بال، چھٹی ہوئی لٹ، زلف

بابَرْچی

باورچی، جو کھانا پکانے پر مامور ہو، کھانا پکانے والا

بابْچی

ایک دوا کا نام، ایک ہندوستانی پودے کا بیج جو گول اور ذرا لمبے اور چپٹے گردے کی طرح ہوتا ہے، اس پر لیس دار رطوبت ہوتی ہے، سخت اور تلخ و تیز ہوتا ہے، اس کے چبانے سے زبان میں سختی آ جاتی ہے

بابِ اَثَر

دعا میں خشوع و خضوع کی وہ منزل جہاں سے اس میں اثر پیدا ہو اور وہ قبولیت کے لائق ہو جائے

بابِ عَدَم

the door of non-existence

بابُونہ

ایک خوشبودار گھاس (جس سے شراب کھینچتے ہیں)، جنگلی پھول

بابُوسَہ

کوپل (رک)

بابُ العِلم

حدیث رسولؐ ”انا مدینۃ العلم و علی بابہا“ کے بموجب حضرت علیؑ کا لقب

بابِ تَوْبَہ

ع‍ذر، گناہ (توبہ کو دروازے سے تشبیہ دی جاتی ہے جو رحمت سے قریب ہونے کا راستہ ہے)

بابِ مَعانی

chapter of meanings

بابُور

स्टीमर, मशीन से चलनेवाली बड़ी नाव ।।

بابْلُوں

ابلوا

بابْزَن

کباب لگانے کی سیخ

بابِ سَماعَت

chapter of hearing

بابِ عِنایات

chapter, door of rewards, kindness

بابُ الْکَبِد

جگر کا وہ مقام جہاں اس میں بڑی ورید داخل ہوتی ہے.

بابِ اِجابَت

دعا قبول ہونے کا دروازہ، در قبولیت

بانب

ناگ، سانپ

بابِیَت

ایران کی وہ مزہبی تحریک جس کی بنیاد میرزا محمد علی باب نے رکھی تھی

بابُ الْجِہاد

جنت کا دروازہ جس مجاہدین داخل ہوں گے.

بابُوَانہ

کلرکوں کے انداز ، طور یا وضع کا.

بابِلِس

ایک قسم کی خشخاش، خشخاش زبدی

بابِ جِبْرَئِیل

مسجد نبوی کے ایک دروازے کانام

بابُ الْکَبِدی

باب لکبد (رک) سے منسوب.

بابُونَج

چھوٹی پتیوں اور زرد پھول والی ایک گھاس ، بابونہ.

بابُ السَّما

The milky way, galaxy.

باب بانْدھنا

کسی خاص موضوع کے لیے کتاب میں کوئی باب قائم کرنا.

بابْرِیاں

سر کے بال جو لمبے اور نہ کشے ہوئے ہوں

بابُ السَّلام

مسجد نبوی کے ایک دروازے کا نام

بابَرَسْت

خرگوش

بابَڑ

سیب

بابُ الصَّدَقَہ

جنت کا ایک دروازہ جس سے بہت زیادہ صدقہ دینے والے داخل ہوں گے

باب وَا ہونا

دروازہ کھلنا

بابُ التَّوبَہ

the door of repentance

بابُ الْاَبْواب

(تصوف) طلب صادق میں سالک کی تمام گناہوں سے توبہ

بابِ عُمْرِ رائِیگاں

chapter of the wasted life

بابِ مَدِینَہُ الْعِلْم

رک : باب علم.

بابِ مَدِینَۃُ الْعِلْم

رک : باب علم.

بابُ الذِّکْر

جنت کا وہ دروازہ جس سے خدا کا ذکر کرنے والے داخل ہوں گے

بابِ لُطْف و عِنایَت

a chapter of kindness and reward

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (عام)

نام

ای-میل

تبصرہ

عام

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone