تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"بابا" کے متعقلہ نتائج

بابا

باپ، بدر، والد

بابا کوہِی

ایک شخص جو اپنی راست گفتاری اور نیکی کے لئے مشہور تھا

بابا آدَم کے پوتے ہیں

آدم کی اولاد ہیں ، انسان ہیں ، اپنے مورث کے قدم بقدم ہیں.

بابا آویں نَہ گَھنْٹا باجے

جب تک بابا نہیں آجاتے گھنٹا نہیں بجنے کا ، ایسے موقع پر مستعمل جب ایک کام کا کرنا کسی دوسرے دشوار تر کام پر موقوف ہو

بابا آدم ہونا

be pioneer of (something)

بابا مَرا نِہالُو جَنا وہی تِین کے تِین

جتنا نقصان ہوا تھا اتنا ہی فائدہ ہو گیا

بابا آدم نرالا ہونا

دنیا بھر سے جدا روش ہونا

بابا جِی

باپ ، بزرگ ، گرو یا درویش (کے لیے احتراماً یا پیار کے طور پر)

بابا آدَم

سب سے پہلا انسان، حضرت آدم

بابا آئیں نہ گھنٹہ بجے

باپ آئے پوجا کرے تو بچوں کو کھانا ملے

بابا لوگ

باپ، پدر، والد، دادا، فقیر، صوفی

بابا جان

باپ ، چچا ، دادا

بابا راج

باپ کی حکومت ، باپ کی حکمرانی کا زمانہ.

بابا آدَم بَدَلْنا

پہلے کا انداز ، طریقہ یا دستور نہ رہنا

بابا کَماوے، بیٹا اُڑاوے

باپ نے کمائی کر کے جوڑا اکٹھا کیا اور بیٹے نے عیاشی یا فضول خرچی میں برباد کر دیا

بابا آدم کے زَمانے کا

out of the ark, very old, ancient, antiquated, outmoded, outdated

بابا مَریں تو بَیل بَٹیں

رکاوٹ دور ہو تو فائدہ حاصل ہو

بابائے قَوم

کسی ملک کے قائد یا رہنما جنہوں نے اپنے ملک کے تاسیس، استقلال، اور بقا کے لیے رہنمائی کی ہو ان کے لیے اعزازی خطاب، جیسے ہندوستان کی آزادی کے عظیم مرد مجاہد مہاتما گاندھی

بابُ التَّوبَہ

the door of repentance

بابا کا مول

بے حد گراں ، بہت ہی مہن٘گا.

بابائے فِطرَت

father of the nature, Aristotle

بابُ الصَّلوٰۃ

جنت کا ایک دروازہ جس سے نمازی داخل ہوں گے

باباری

سیاہ مرچ.

بابا جی، کرنی چھاور

بگلا بھگت

بابُ العِلم

حدیث رسولؐ ”انا مدینۃ العلم و علی بابہا“ کے بموجب حضرت علیؑ کا لقب

بابُ الْجِہاد

جنت کا دروازہ جس مجاہدین داخل ہوں گے.

بابُ الصَّدَقَہ

جنت کا ایک دروازہ جس سے بہت زیادہ صدقہ دینے والے داخل ہوں گے

بابُ السَّما

The milky way, galaxy.

بابُ الذِّکْر

جنت کا وہ دروازہ جس سے خدا کا ذکر کرنے والے داخل ہوں گے

بابُ الرَّیان

جنت کے ایک دروازے کا نام

بابِ اَثَر

دعا میں خشوع و خضوع کی وہ منزل جہاں سے اس میں اثر پیدا ہو اور وہ قبولیت کے لائق ہو جائے

بابُ الْکَبِد

جگر کا وہ مقام جہاں اس میں بڑی ورید داخل ہوتی ہے.

بابُ السَّلام

مسجد نبوی کے ایک دروازے کا نام

بابِ اِجابَت

دعا قبول ہونے کا دروازہ، در قبولیت

بابُ السَّمائے

आकाश-गंगा।।

بابُ الْکَبِدی

باب لکبد (رک) سے منسوب.

بابُ الْاَبْواب

(تصوف) طلب صادق میں سالک کی تمام گناہوں سے توبہ

بَہْبَہا

بہتا ہوا، رواں

بِہْباس

رک : بھاس

بابِ عَطا

door of reward

بابِ عَدَم

the door of non-existence

بابِ عِنایات

chapter, door of rewards, kindness

بابِ عَدالَت

عدالت کا دروازہ، انصاف پسند، انصاف پرور، منصف

بابِ عِلْم

رک : باب العلم.

بابِ عالی

حکومت، ریاست، دارالوزرا (ترکوں کی اصطلاح)

رُوٹھے بابا داڑھی ہاتھ

غصّے میں آدمی اپنا ہی نُقصان کرتا ہے

لَڑْکوں کا بابا ہے

لڑکوں سے بھی زیادہ شریر ہے ، بہت ہی شرارتی ہے

بابِ عِشْق

chapter of love

گَھر کا بابا آدَم نِرالا ہَے

۔دیکھوس اِس گھر کا۔

گَھر کا بابا آدَم نِرالا ہے

ہر بات نئی ہے ، ہر بات نرالی ہے ، اس گھر کی ہر بات انوکھی ہے

کوس چَلی نَہیں بابا پیاسی

اس شخص کے متعلق کہتے ہیں جو تھوڑا سا کام کرنے کے بعد تھکاوٹ کی شکایت کرنے لگے

یَہاں کے بابا آدَم نِرالے ہیں

رک : یہاں کا بابا ۔۔۔۔۔ الخ ، یہاں کی ہر بات عجیب ہے

بَہ بانْگِ دُہُل

ढोल बजाते हुए (क्हना) ज़ोर-जोर से सबके सामने (कहना) ।

بُوڑھا بابا

(respectful) old man

شیخُو بابا

جہانگیر کی کنیت، چونکہ شیخ سلیم چشتی کی دعا سے یہ پیدا ہوا تھا، اکبر اسے پیار سے شیخو بابا کہا کرتے تھے

رِیش بابا

انگور کی ایک قِسم

مِس بابا

یورپین خصوصا ً انگریز شاگرد پیشہ کی بن بیاہی لڑکی ؛ انگریزوں کی تربیت کردہ خانگی ملازمین کی زبان میں آقا کی بن بیاہی لڑکی ۔

یَہاں کا بابا آدَم ہی نِرالا ہے

یہاں کی جو بات ہے وہ زمانے سے نئی اور انوکھی ہے

ہارے بابا داڑھی ہاتھ

اعترافِ شکست اور عجز میں کہتے ہیں کہ ہم ہارے اور تم جیتے (عام طور پر اس وقت ڈاڑھی کو ہاتھ لگاتے ہیں)

نَوج بابا نَوج

اﷲ محفوظ رکھے (ناپسندیدگی کے اظہار کے لیے) .

اردو، انگلش اور ہندی میں بابا کے معانیدیکھیے

بابا

baabaaबाबा

اصل: فارسی

وزن : 22

  • Roman
  • Urdu

بابا کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • باپ، بدر، والد
  • وہ لفظ جس سے انگریزی راج میں انگریزوں کے شاگرد پیشہ اپنے آقاؤں کے بچوں کو مخاطب کرتے تھے
  • فقرا کا کلمۂ خطاب
  • عام شخص سے خطاب کا کلمہ، اے شخص
  • پیر یا گرو
  • بڑا بوڑھا، بزرگ
  • بیٹا، بیٹی یا خورد سے (باپ یا کسی بزرگ کا حرف حطاب)

اسم، مؤنث

  • بھیڑوں وغیرہ کے چیخنے کی آواز

شعر

Urdu meaning of baabaa

  • Roman
  • Urdu

  • baap, badar, vaalid
  • vo lafz jis se angrezii raaj me.n angrezo.n ke shaagird peshaa apne aaqaa.o.n ke bachcho.n ko muKhaatab karte the
  • fuqaraa ka kalmaa-e-Khitaab
  • aam shaKhs se Khitaab ka kalima, e shaKhs
  • piir ya guru
  • ba.Daa buu.Dhaa, buzurg
  • beTaa, beTii ya Khurd se (baap ya kisii buzurg ka harf hattaab
  • bhe.Do.n vaGaira ke chiiKhne kii aavaaz

English meaning of baabaa

Noun, Masculine

  • father, grandfather
  • (amongst native servants of European masters), child, children
  • a form of address used by beggars in addressing the master of a house, and vice versa
  • a person
  • fakir, ascetic
  • old man, sir, sire (respectfully)

Noun, Feminine

  • the screaming sounds of sheep

बाबा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • पिता, पितामह, दादा, नाना, सरदार, बूढ़ा, बुज़ुर्ग, बच्चा

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • भेड़ों वग़ैरा के चीख़ने की आवाज़

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بابا

باپ، بدر، والد

بابا کوہِی

ایک شخص جو اپنی راست گفتاری اور نیکی کے لئے مشہور تھا

بابا آدَم کے پوتے ہیں

آدم کی اولاد ہیں ، انسان ہیں ، اپنے مورث کے قدم بقدم ہیں.

بابا آویں نَہ گَھنْٹا باجے

جب تک بابا نہیں آجاتے گھنٹا نہیں بجنے کا ، ایسے موقع پر مستعمل جب ایک کام کا کرنا کسی دوسرے دشوار تر کام پر موقوف ہو

بابا آدم ہونا

be pioneer of (something)

بابا مَرا نِہالُو جَنا وہی تِین کے تِین

جتنا نقصان ہوا تھا اتنا ہی فائدہ ہو گیا

بابا آدم نرالا ہونا

دنیا بھر سے جدا روش ہونا

بابا جِی

باپ ، بزرگ ، گرو یا درویش (کے لیے احتراماً یا پیار کے طور پر)

بابا آدَم

سب سے پہلا انسان، حضرت آدم

بابا آئیں نہ گھنٹہ بجے

باپ آئے پوجا کرے تو بچوں کو کھانا ملے

بابا لوگ

باپ، پدر، والد، دادا، فقیر، صوفی

بابا جان

باپ ، چچا ، دادا

بابا راج

باپ کی حکومت ، باپ کی حکمرانی کا زمانہ.

بابا آدَم بَدَلْنا

پہلے کا انداز ، طریقہ یا دستور نہ رہنا

بابا کَماوے، بیٹا اُڑاوے

باپ نے کمائی کر کے جوڑا اکٹھا کیا اور بیٹے نے عیاشی یا فضول خرچی میں برباد کر دیا

بابا آدم کے زَمانے کا

out of the ark, very old, ancient, antiquated, outmoded, outdated

بابا مَریں تو بَیل بَٹیں

رکاوٹ دور ہو تو فائدہ حاصل ہو

بابائے قَوم

کسی ملک کے قائد یا رہنما جنہوں نے اپنے ملک کے تاسیس، استقلال، اور بقا کے لیے رہنمائی کی ہو ان کے لیے اعزازی خطاب، جیسے ہندوستان کی آزادی کے عظیم مرد مجاہد مہاتما گاندھی

بابُ التَّوبَہ

the door of repentance

بابا کا مول

بے حد گراں ، بہت ہی مہن٘گا.

بابائے فِطرَت

father of the nature, Aristotle

بابُ الصَّلوٰۃ

جنت کا ایک دروازہ جس سے نمازی داخل ہوں گے

باباری

سیاہ مرچ.

بابا جی، کرنی چھاور

بگلا بھگت

بابُ العِلم

حدیث رسولؐ ”انا مدینۃ العلم و علی بابہا“ کے بموجب حضرت علیؑ کا لقب

بابُ الْجِہاد

جنت کا دروازہ جس مجاہدین داخل ہوں گے.

بابُ الصَّدَقَہ

جنت کا ایک دروازہ جس سے بہت زیادہ صدقہ دینے والے داخل ہوں گے

بابُ السَّما

The milky way, galaxy.

بابُ الذِّکْر

جنت کا وہ دروازہ جس سے خدا کا ذکر کرنے والے داخل ہوں گے

بابُ الرَّیان

جنت کے ایک دروازے کا نام

بابِ اَثَر

دعا میں خشوع و خضوع کی وہ منزل جہاں سے اس میں اثر پیدا ہو اور وہ قبولیت کے لائق ہو جائے

بابُ الْکَبِد

جگر کا وہ مقام جہاں اس میں بڑی ورید داخل ہوتی ہے.

بابُ السَّلام

مسجد نبوی کے ایک دروازے کا نام

بابِ اِجابَت

دعا قبول ہونے کا دروازہ، در قبولیت

بابُ السَّمائے

आकाश-गंगा।।

بابُ الْکَبِدی

باب لکبد (رک) سے منسوب.

بابُ الْاَبْواب

(تصوف) طلب صادق میں سالک کی تمام گناہوں سے توبہ

بَہْبَہا

بہتا ہوا، رواں

بِہْباس

رک : بھاس

بابِ عَطا

door of reward

بابِ عَدَم

the door of non-existence

بابِ عِنایات

chapter, door of rewards, kindness

بابِ عَدالَت

عدالت کا دروازہ، انصاف پسند، انصاف پرور، منصف

بابِ عِلْم

رک : باب العلم.

بابِ عالی

حکومت، ریاست، دارالوزرا (ترکوں کی اصطلاح)

رُوٹھے بابا داڑھی ہاتھ

غصّے میں آدمی اپنا ہی نُقصان کرتا ہے

لَڑْکوں کا بابا ہے

لڑکوں سے بھی زیادہ شریر ہے ، بہت ہی شرارتی ہے

بابِ عِشْق

chapter of love

گَھر کا بابا آدَم نِرالا ہَے

۔دیکھوس اِس گھر کا۔

گَھر کا بابا آدَم نِرالا ہے

ہر بات نئی ہے ، ہر بات نرالی ہے ، اس گھر کی ہر بات انوکھی ہے

کوس چَلی نَہیں بابا پیاسی

اس شخص کے متعلق کہتے ہیں جو تھوڑا سا کام کرنے کے بعد تھکاوٹ کی شکایت کرنے لگے

یَہاں کے بابا آدَم نِرالے ہیں

رک : یہاں کا بابا ۔۔۔۔۔ الخ ، یہاں کی ہر بات عجیب ہے

بَہ بانْگِ دُہُل

ढोल बजाते हुए (क्हना) ज़ोर-जोर से सबके सामने (कहना) ।

بُوڑھا بابا

(respectful) old man

شیخُو بابا

جہانگیر کی کنیت، چونکہ شیخ سلیم چشتی کی دعا سے یہ پیدا ہوا تھا، اکبر اسے پیار سے شیخو بابا کہا کرتے تھے

رِیش بابا

انگور کی ایک قِسم

مِس بابا

یورپین خصوصا ً انگریز شاگرد پیشہ کی بن بیاہی لڑکی ؛ انگریزوں کی تربیت کردہ خانگی ملازمین کی زبان میں آقا کی بن بیاہی لڑکی ۔

یَہاں کا بابا آدَم ہی نِرالا ہے

یہاں کی جو بات ہے وہ زمانے سے نئی اور انوکھی ہے

ہارے بابا داڑھی ہاتھ

اعترافِ شکست اور عجز میں کہتے ہیں کہ ہم ہارے اور تم جیتے (عام طور پر اس وقت ڈاڑھی کو ہاتھ لگاتے ہیں)

نَوج بابا نَوج

اﷲ محفوظ رکھے (ناپسندیدگی کے اظہار کے لیے) .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (بابا)

نام

ای-میل

تبصرہ

بابا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone