تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"عام" کے متعقلہ نتائج

نَسَب

۲. نسبت ، علاقہ .

نَسَب حَسَب

ماں باپ کا خاندانی سلسلہ، نسب، آباو اجداد کا سلسلہ، حسب نسب جو زیادہ مستعمل ہے

نَسَبی

سگا رشتہ دار، بہن، بھائی، بیٹی، بیٹا، خالہ زاد، عم زاد وغیرہ

نَسَب فَروش

اپنے آباؤ اجداد کی تعریف کر کے اپنی بڑائی ظاہر کرنے والا ، اپنے اجداد پر فخر کرنے والا ، جس میں ذاتی خوبیاں نہ ہوں بلکہ آباؤ اجداد کی خوبیوں کی بنا پربڑا بننا چاہے ۔

نَسَب نُما

وہ عدد کسریٰ جس سے یہ معلوم ہو کہ ایک عدد کے اتنے برابر حصے کئے گئے ہیں

نَسَب عالی

اعلیٰ نسب ، عالی نسب ، اعلیٰ خاندان

نَسَب دانی

علم الانساب ، خاندانی شجرے کی معلومات اکٹھا کرنا ۔

نَسَب دان

شجرئہ نسب لکھنے والا ، نسب جاننے والا ، نسب کی تفصیلات جاننے والا ، نسب سے متعلق معلومات رکھنے والا ، نسب کا ماہر ۔

نَسَب شُماری

نسب دیکھنا ، نسب شمار کرنا ، خاندان کی گنتی کرنا ، کسی نسبی علاقے یا خاندانوں کی گنتی کرنا

نَسَب نامَہ

وہ تحریر جس میں کسی خاندان کا شجرہ تفصیل سے درج ہو، خاندان کا شجرہ، کرسی نامہ، شجرۂ خاندان

نَسَب مُبارک

آنحضرت صلی اﷲ علیہ وآلہٖ وسلم کا شجرہ یا خاندانی سلسلہ

نَسَب مِلنا

کسی ایک کا دوسرے سے شجرہ ملنا، ایک خاندان کا ہونا ، مختلف اشخاص کا ایک ہی اب و جد کی اولاد ہونا

نَسَبِیَّت

نسبی یا نسلی امتیاز یا عصبیت ۔

نَصْب

خیمے، جھنڈے یا کھمبے وغیرہ کے کھڑا کرنے یا گاڑنے کا عمل

نَسْب

(ریاضی) تناسب

نَسَبی کُفو

رتبے اور خاندان کے لحاظ سے برابر ، نسب کے لحاظ سے برابر ۔

نَسَبی عَزِیز

وہ رشتے دار جن سے پیدائشی رشتہ ہو ؛ جیسے : چچازاد ، خالہ زاد ، وہ شخص جس سے خون کا رشتہ ہو، سگا رشتہ دار ۔

نَسَبی اَبعاد

باہمی فاصلے ، وہ فاصلے جو مختلف اجرام یا اجسام کے درمیان ایک دوسرے کی نسبت سے ہوں ۔

نَسَبی تَعَلُّق

نسلی تعلق، نسب کے لحاظ سے تعلق یا واسطہ

نَسَبی مَوانِع

شرع میں نسب کے لحاظ سے ، جس میں خونی رشتے داری ہو ، نکاح سے روکنے والی باتیں یا اسباب نیز نسب کے لحاظ سے منع کیے گئے رشتے ۔

نَسَبی کِفائَت

نسبا ہم کفو ہونے کی حالت، خاندانی طور پر برابر ہونا، ہم نسب ہونا

نَسَبی سِلسِلَہ

سلسلہء نسب ، خاندانی شجرہ ؛ حسب نسب کا سلسلہ ، نسلی تعلق ۔

نَسَبی قَرابَت

خاندانی تعلق ، عزیزداری ، رشتہ داری ۔

نَسَباً

بلحاظ نسب ، خاندانی طور پر ۔

نَسَبیات

علم الانساب ، خاندانی سلسلے کا علم ۔ ن

نَصب ہونا

نصب کرنا کا لازم، کھڑا ہونا، گاڑا جانا، قائم ہونا، لگایا جانا، لگنا

نَصبِ عَین

رک : نصب العین جو زیادہ مستعمل ہے ۔

نَصبُ العَینی

نصب العین (رک) سے منسوب یا متعلق ، اصلی مقصد سے متعلق ، مرکزی ، اصلی ، اساسی ۔

نَصبُ العَینِیَّت

(فلسفہ) یہ نظریہ کہ مادّہ حقیقی نہیں بلکہ خیال ہی حقیقی ہے اور مادّہ تو محض اس کا عکس ہے یا یہ کہ مادّی کائنات ذہن ہی کی پیداوار ہے اور ذہن سے الگ اس کا کوئی وجود نہیں ؛ تصوریت ، عینیت ، مثالیت (Idealism) ۔

نَصبِ اِمام

امام مقرر کرنا ، نصب امامت ۔

نَصبِ اِمامَت

امام مقرر کرنے کا عمل ۔

نَصب شُدَہ

نصب کیا ہوا، لگایا ہوا، گاڑا ہوا، قائم کردہ، گاڑ کر کھڑا کیا گیا

نَس بَندی

حبل المنی تراشی، حمل کی روک تھام کا طریقہ، نس میں جراحی کا وہ عمل جس سے مرد کی تولیدی قوت ختم ہو جاتی ہے

نَصْبُ الْعَین

مقصد اصلی، دلی منشا، مدنظر، پیش نظر مقصد

نَصبی

(قواعد) زبر یا فتحہ لگانا (حرف یا لفظ پر) زبر کی حالت ۔

نَصْب کَرنا

۱۔ کھڑا کرنا ، گاڑنا ، لگانا ، قائم کرنا ؛ جڑنا (کوئی قیمتی پتھر یا نگینہ وغیرہ) ۔

نَصْبِیَہ

مشنری اور آلات کا وسیع اور پیچیدہ نظام جو صنعتی اور کیمیائی پیداوار کے کام آسکے ، کارخانہ ، پلانٹ (plant) ۔

نَسْبِیغ

(لغوی معنی) تمام کرنا ، (عروض) ایک زحاف کا نام یعنی ایک سبب خفیف ک بیچ میں جو آخر رکن میں واقع ہوا ہو الف زیادہ کرنا پس مفاعیلن سے مفاعیلان ہوگیا ، یہ زحاف اپنے اصلی رکن کے ہموزن گنا جاتا ہے اور ہمیشہ مصرع کے آخر میں آتا ہے

جِنْسِیَت نَسَب

ایک ہی نسل یا قبیلے کے ، جن کی اصل ایک ہو ، ہم شجرہ ۔

ہم نسب

ایک ہی خاندان کے، ایک حیثیت کے

ظَفَر نَسَب

خاندانی فاتح، ہمیشہ فتح حاصل کرنے والا

فَخْرِ نَسَب

ذات کی بڑائی .

سِلْسِلَۂ نَسَب

خاندانی سِلسلہ ، نسل کا تسلسل یا تعلق.

کَم نَسَب

کم اصل، بد ذات، بُرے خاندان یا نسل کا

حَسَب نَسَب

ماں باپ کا خاندانی سلسلہ، نسب، آباو اجداد کا سلسلہ

قَصِیرُ النَّسَب

وہ شخص جس کے باپ کا نام لینے سے اس کا خاندان معلوم ہو جائے

قُرَیشی نَسَب

قریش کی نسل کا، وہ شخص جس کا سلسلہ نسب قریش سے ملتا ہو

شَجَرَۂ نَسَب

ماں باپ کا خاندانی سلسلہ، خاندانی سلسلہ، حسب و نسب، شجرہ نامہ، شجرالنسب، سلسلہ

عالِی نَسَب

عالی نژاد، اونْچے گھرانے کا

حسب و نسب

ماں باپ کا خاندانی سلسلہ

صاحِبِ نَسَب

اعلیٰ نسل کا ، عالی خاندان .

اِعْلانِ نَسَب

announcement of ancestry, lineage

والا نَسَب

اعلیٰ خاندان کا ؛ والا حسب ؛ شریف النسل ۔

عالی نَسَب زادَہ

وہ جو اونچے گھرانے میں پیدا ہوا ہو، عالی خاندان

نام و نَسَب

اصل نسل، خاندان، ذات بنیاد

عَزْل و نَصْب

کسی کو عہدے سے معزول کر کے اس جگہ پر کسی اور کو تقرر کرنا، برطرفی و بحالی، ترقی و تنزلی

جَھن٘ڈُو نَصْب ہونا

جھنڈا نصب کرنا (رک) کا لازم.

عَزْل و نَصْب کَرنا

مقرر کرنا اور موقوف کرنا ، تغیر و تبدیل کرنا ، بڑھانا گھٹانا .

شَجْرَۂ نَسْب

ماں باپ کا خاندانی سلسلہ، خاندانی سلسلہ، حسب و نسب، شجرہ نامہ، شجرالنسب، سلسلہ

جَھنْڈا نَصْب کَرنا

جھنڈا لہرانا ، جھنڈا گاڑنا ، جھنڈا لگانا .

اردو، انگلش اور ہندی میں عام کے معانیدیکھیے

عام

'aam'आम

اصل: عربی

وزن : 21

جمع: اَعْوام

اشتقاق: عَمَّ

Roman

عام کے اردو معانی

صفت، واحد

  • سب میں پایا جانے والا، سب کو پہنچنے والا، جو کسی جگہ یا حلقے کے لیے مخصوص نہ ہو، سب میں جانا پہچانا
  • رائج، مروج
  • عامۃ الناس کا، تمام لوگوں کا، جو کسی کے لیے مخصوص نہ ہو
  • بازاری یا نچلے طبقے کے لوگ
  • رواجی، روایتی، رسمی

اسم، مذکر

  • عامۃ الناس، عوام

    مثال کہیں خاص سب غوث اعظم تجےکہیں عام سب قطب عالم تجے (۱۵۶۴ ، حسن شوقی ، د ، ۹۳). الٰہی توں حِس دے ہر یک کام میںمیرا نانوں کر خاص ہور عام میں

  • (منطق) نسبت جو دو کلّیوں کے درمیان ہو ان میں ایک کلّی عام ہو اور دوسری خاص یہ دو طرح پر ہے ایک مطلق اور دوسری من وجہ، مثلاً: جاندار اور آدمی دو کلّیاں ہیں جاندار عام کلّی ہے اور آدمی خاص، من وجہ میں ایک کلّی دوسری کلّی کی نسبت ایک حیثیت سے خاص اور دوسری حیثیت سے عام ہوتی ہے، مثلاً: جاندار اور سفید رنگ

    مثال اوس مرتبہ میں وہ نہ کلّی ہے نہ جزئی ہے نہ عام ہے نہ خاص ہے. (۱۸۸۷ ، فصوص الحکم (ترجمہ) ، ۳). جُزئی : یہ ایک منطقی اصطلاح ہے ... اس کے مقابلے میں کُلّی ہے ، جس کا ترجمہ اُردو میں عام کے لفظ سے کیا جاتا ہے. (۱۹۱۶ ، افادۂ کبیر (مجمل) ، ۱۱۵).

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

آم

برِ صغیر پاک و ہند کا ایک بیضاوی شکل کا یا گول (بیشتر شیریں) پھل (ایک طرف سے کسی قدر موٹا دل جس کے بیچ میں ایک مہر نما چینپی، چھلکا سخت، کچے کا گودا اندر سے سفید اور سخت، پکے کا زرد یا سرخی مائل اور نرم، گودے کے اندر بیضاوی گھٹلی، چینپی کو توڑ کرچوستے یا تراش کر کھاتے ہیں) منطقہ حارہ کا ایک مشہور اور لذیذ پھل انبہ، کیری، جس کی بہت ساری اقسام موجود ہیں

شعر

Urdu meaning of 'aam

Roman

  • sab me.n paaya jaane vaala, sab ko pahunchne vaala, jo kisii jagah ya halqe ke li.e maKhsuus na ho, sab me.n jaana pahchaanaa
  • raa.ij, muravvaj
  • aamৃ elinaas ka, tamaam logo.n ka, jo kisii ke li.e maKhsuus na ho
  • baazaarii ya nichle tabqe ke log
  • rivaajii, rivaayatii, rasmii
  • aamৃ elinaas, avaam
  • (mantiq) nisbat jo do kaleyo.n ke daramyaan ho in me.n ek kalii aam ho aur duusrii Khaas ye do tarah par hai ek mutlaq aur duusrii man vajah, masalnah jaanadaar aur aadamii do kaliyaa.n hai.n jaanadaar aam kalii hai aur aadamii Khaas, man vajah me.n ek kalii duusrii kalii kii nisbat ek haisiyat se Khaas aur duusrii haisiyat se aam hotii hai, masalnah jaanadaar aur safaid rang

English meaning of 'aam

Adjective, Singular

Noun, Masculine

  • the common people, the mass
  • year

'आम के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

  • सब में पाया जाने वाला, सबको पहुँचने वाला, जो किसी जगह या घेरे के लिए विशिष्ट न हो, सब में जाना-पहचाना
  • प्रचलित, जो चलन में हो
  • सारे लोगों का, समस्त इंसानों का, जो किसी के लिए आरक्षित अथवा विशिष्ट न हो
  • बाज़ारी या निचले वर्ग के लोग
  • चलन में, रस्म संबंधी, पारंपरिक

संज्ञा, पुल्लिंग

  • साधारण लोग, अवाम
  • (तर्कशास्त्र) निस्बत जो दो कुल्लियों के बीच हो उनमें एक कुल्ली साधारण हो और दूसरी विशेष ये दो तरह पर है एक मुतलक़ और दूसरी मिन-वज्ह अर्थात एक कारण से, उदाहरणत: जानदार और आदमी दो कुल्लिया हैं जानदार साधारण कुल्ली है और आदमी विशेष, मिन-वज्ह में एक कुल्ली दूसरी कुल्ली की निस्बत एक हैसियत से विशिष्ट और दूसरी हैसियत से साधारण होती है, उदाहरणत: जानदार और सफ़ेद रंग

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

نَسَب

۲. نسبت ، علاقہ .

نَسَب حَسَب

ماں باپ کا خاندانی سلسلہ، نسب، آباو اجداد کا سلسلہ، حسب نسب جو زیادہ مستعمل ہے

نَسَبی

سگا رشتہ دار، بہن، بھائی، بیٹی، بیٹا، خالہ زاد، عم زاد وغیرہ

نَسَب فَروش

اپنے آباؤ اجداد کی تعریف کر کے اپنی بڑائی ظاہر کرنے والا ، اپنے اجداد پر فخر کرنے والا ، جس میں ذاتی خوبیاں نہ ہوں بلکہ آباؤ اجداد کی خوبیوں کی بنا پربڑا بننا چاہے ۔

نَسَب نُما

وہ عدد کسریٰ جس سے یہ معلوم ہو کہ ایک عدد کے اتنے برابر حصے کئے گئے ہیں

نَسَب عالی

اعلیٰ نسب ، عالی نسب ، اعلیٰ خاندان

نَسَب دانی

علم الانساب ، خاندانی شجرے کی معلومات اکٹھا کرنا ۔

نَسَب دان

شجرئہ نسب لکھنے والا ، نسب جاننے والا ، نسب کی تفصیلات جاننے والا ، نسب سے متعلق معلومات رکھنے والا ، نسب کا ماہر ۔

نَسَب شُماری

نسب دیکھنا ، نسب شمار کرنا ، خاندان کی گنتی کرنا ، کسی نسبی علاقے یا خاندانوں کی گنتی کرنا

نَسَب نامَہ

وہ تحریر جس میں کسی خاندان کا شجرہ تفصیل سے درج ہو، خاندان کا شجرہ، کرسی نامہ، شجرۂ خاندان

نَسَب مُبارک

آنحضرت صلی اﷲ علیہ وآلہٖ وسلم کا شجرہ یا خاندانی سلسلہ

نَسَب مِلنا

کسی ایک کا دوسرے سے شجرہ ملنا، ایک خاندان کا ہونا ، مختلف اشخاص کا ایک ہی اب و جد کی اولاد ہونا

نَسَبِیَّت

نسبی یا نسلی امتیاز یا عصبیت ۔

نَصْب

خیمے، جھنڈے یا کھمبے وغیرہ کے کھڑا کرنے یا گاڑنے کا عمل

نَسْب

(ریاضی) تناسب

نَسَبی کُفو

رتبے اور خاندان کے لحاظ سے برابر ، نسب کے لحاظ سے برابر ۔

نَسَبی عَزِیز

وہ رشتے دار جن سے پیدائشی رشتہ ہو ؛ جیسے : چچازاد ، خالہ زاد ، وہ شخص جس سے خون کا رشتہ ہو، سگا رشتہ دار ۔

نَسَبی اَبعاد

باہمی فاصلے ، وہ فاصلے جو مختلف اجرام یا اجسام کے درمیان ایک دوسرے کی نسبت سے ہوں ۔

نَسَبی تَعَلُّق

نسلی تعلق، نسب کے لحاظ سے تعلق یا واسطہ

نَسَبی مَوانِع

شرع میں نسب کے لحاظ سے ، جس میں خونی رشتے داری ہو ، نکاح سے روکنے والی باتیں یا اسباب نیز نسب کے لحاظ سے منع کیے گئے رشتے ۔

نَسَبی کِفائَت

نسبا ہم کفو ہونے کی حالت، خاندانی طور پر برابر ہونا، ہم نسب ہونا

نَسَبی سِلسِلَہ

سلسلہء نسب ، خاندانی شجرہ ؛ حسب نسب کا سلسلہ ، نسلی تعلق ۔

نَسَبی قَرابَت

خاندانی تعلق ، عزیزداری ، رشتہ داری ۔

نَسَباً

بلحاظ نسب ، خاندانی طور پر ۔

نَسَبیات

علم الانساب ، خاندانی سلسلے کا علم ۔ ن

نَصب ہونا

نصب کرنا کا لازم، کھڑا ہونا، گاڑا جانا، قائم ہونا، لگایا جانا، لگنا

نَصبِ عَین

رک : نصب العین جو زیادہ مستعمل ہے ۔

نَصبُ العَینی

نصب العین (رک) سے منسوب یا متعلق ، اصلی مقصد سے متعلق ، مرکزی ، اصلی ، اساسی ۔

نَصبُ العَینِیَّت

(فلسفہ) یہ نظریہ کہ مادّہ حقیقی نہیں بلکہ خیال ہی حقیقی ہے اور مادّہ تو محض اس کا عکس ہے یا یہ کہ مادّی کائنات ذہن ہی کی پیداوار ہے اور ذہن سے الگ اس کا کوئی وجود نہیں ؛ تصوریت ، عینیت ، مثالیت (Idealism) ۔

نَصبِ اِمام

امام مقرر کرنا ، نصب امامت ۔

نَصبِ اِمامَت

امام مقرر کرنے کا عمل ۔

نَصب شُدَہ

نصب کیا ہوا، لگایا ہوا، گاڑا ہوا، قائم کردہ، گاڑ کر کھڑا کیا گیا

نَس بَندی

حبل المنی تراشی، حمل کی روک تھام کا طریقہ، نس میں جراحی کا وہ عمل جس سے مرد کی تولیدی قوت ختم ہو جاتی ہے

نَصْبُ الْعَین

مقصد اصلی، دلی منشا، مدنظر، پیش نظر مقصد

نَصبی

(قواعد) زبر یا فتحہ لگانا (حرف یا لفظ پر) زبر کی حالت ۔

نَصْب کَرنا

۱۔ کھڑا کرنا ، گاڑنا ، لگانا ، قائم کرنا ؛ جڑنا (کوئی قیمتی پتھر یا نگینہ وغیرہ) ۔

نَصْبِیَہ

مشنری اور آلات کا وسیع اور پیچیدہ نظام جو صنعتی اور کیمیائی پیداوار کے کام آسکے ، کارخانہ ، پلانٹ (plant) ۔

نَسْبِیغ

(لغوی معنی) تمام کرنا ، (عروض) ایک زحاف کا نام یعنی ایک سبب خفیف ک بیچ میں جو آخر رکن میں واقع ہوا ہو الف زیادہ کرنا پس مفاعیلن سے مفاعیلان ہوگیا ، یہ زحاف اپنے اصلی رکن کے ہموزن گنا جاتا ہے اور ہمیشہ مصرع کے آخر میں آتا ہے

جِنْسِیَت نَسَب

ایک ہی نسل یا قبیلے کے ، جن کی اصل ایک ہو ، ہم شجرہ ۔

ہم نسب

ایک ہی خاندان کے، ایک حیثیت کے

ظَفَر نَسَب

خاندانی فاتح، ہمیشہ فتح حاصل کرنے والا

فَخْرِ نَسَب

ذات کی بڑائی .

سِلْسِلَۂ نَسَب

خاندانی سِلسلہ ، نسل کا تسلسل یا تعلق.

کَم نَسَب

کم اصل، بد ذات، بُرے خاندان یا نسل کا

حَسَب نَسَب

ماں باپ کا خاندانی سلسلہ، نسب، آباو اجداد کا سلسلہ

قَصِیرُ النَّسَب

وہ شخص جس کے باپ کا نام لینے سے اس کا خاندان معلوم ہو جائے

قُرَیشی نَسَب

قریش کی نسل کا، وہ شخص جس کا سلسلہ نسب قریش سے ملتا ہو

شَجَرَۂ نَسَب

ماں باپ کا خاندانی سلسلہ، خاندانی سلسلہ، حسب و نسب، شجرہ نامہ، شجرالنسب، سلسلہ

عالِی نَسَب

عالی نژاد، اونْچے گھرانے کا

حسب و نسب

ماں باپ کا خاندانی سلسلہ

صاحِبِ نَسَب

اعلیٰ نسل کا ، عالی خاندان .

اِعْلانِ نَسَب

announcement of ancestry, lineage

والا نَسَب

اعلیٰ خاندان کا ؛ والا حسب ؛ شریف النسل ۔

عالی نَسَب زادَہ

وہ جو اونچے گھرانے میں پیدا ہوا ہو، عالی خاندان

نام و نَسَب

اصل نسل، خاندان، ذات بنیاد

عَزْل و نَصْب

کسی کو عہدے سے معزول کر کے اس جگہ پر کسی اور کو تقرر کرنا، برطرفی و بحالی، ترقی و تنزلی

جَھن٘ڈُو نَصْب ہونا

جھنڈا نصب کرنا (رک) کا لازم.

عَزْل و نَصْب کَرنا

مقرر کرنا اور موقوف کرنا ، تغیر و تبدیل کرنا ، بڑھانا گھٹانا .

شَجْرَۂ نَسْب

ماں باپ کا خاندانی سلسلہ، خاندانی سلسلہ، حسب و نسب، شجرہ نامہ، شجرالنسب، سلسلہ

جَھنْڈا نَصْب کَرنا

جھنڈا لہرانا ، جھنڈا گاڑنا ، جھنڈا لگانا .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (عام)

نام

ای-میل

تبصرہ

عام

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone