Search results

Saved words

Showing results for "aab cho az sarguzasht che yak neza che yak dast"

maa

an epithet of the Hindu goddess Lakshmi

maa

water, liquid, juice

ma'a

رک : مع جو اس کا درست املا ہے

maa.n

mother, mummy

maa.o

غرور، خود پسندی، مکر، فریب

maaya

mercy, illusion

maayaa

illusion, mirage, delusion

mai

liquor

me

mai.n

muu

hair

mai'a

رک : میعت ، ایک درخت نیز اس کا روغن جو دواؤں میں مستعمل ہے ۔

maa-o-tuu

me and you

maah

beloved person

maa-jaa.ii

one's own sister, own sister

maa-jaayaa

one's own brother

maa.nge

ask, beg, order

maa.ngaa

ask, beg, order

maa.ngii

ask for, beg, order

maa.ngnaa

to ask for, request, demand, beg, solicit, entreat, pray, crave

maa'nii

meaning, intent, purport, sense, reality, signification, import

maa.ngtaa

beggar

maa'naa

رک : معنی ۔

maane'

hindrance, bar, impediment, obstacle, prohibition, barrier

maa'no.n

meanings

maayo.n

a marriage ritual before wedding day when brides and bridegrooms leave their outdoor activities, wear yellow clothes and stay at home

maare

for, due to, out of, by reason of, on account of, owing to, for the sake (of)

maayaa.n

عہدِ اکبری میں ایک قسم کی اونی ، ریشمی چادر جو لاہور میں تیار کی جاتی تھی ۔

maara

(موسیقی) عرب و عجم کی موسیقی میں ایک مرکب راگ کا نام ، آہنگ کی ایک قسم .

maa.nh

میں ، بیچ میں ، درمیان میں ، اندر.

maaraa

beaten, struck down, smitten

maarii

killing, slaying, beating

maanii.n

maane

accept, admit, agree, mind

maan.naa

accept, recognise

maa.n-jaa.ii

born of the same mother-feminine, uterine sister

maaruu

a kind of round brinjal, Solanum melongena, musical instrument played to rally troops

maano

you would suppose

maataa

mother

maanaa

accept, agreed

maanii

name of a famous ancient Iranian artist

maaTii

clay, earth, soil

maatii

دیوانی، مدہوش، مبتلا

maarnaa

bat or flutter (eyelids), wink, brag, boast, capture a piece, conquer, subjugate, defeat, dart or hurl (missile, etc.), cut, reduce, destroy, break, mar, hide, conceal, kill, slay, shoot, slaughter, take life, make away with, steal, pinch, misappropriate, usurp, master, subdue, tame (affection, appetite, lust, etc.), oxidize or calcine a metal, perform a sexual act, punish, scold, strike, hit, beat, crack, bang, drub, manhandle, throw down on the back, tolerate

maarne

beat

maarte

beaten, killed

maa.n-jaayaa

uterine brother

maana

ایک خاص وزن اور پیمانےکا نام

maartaa

killed, beaten

maa.e

mother

maanuu

man, human being

maantaa

accept, admit, agree, mind, respect

maa.e'

fluid, wet, damp, melted, fluid, liquor

maa.ii-jaa.ii

سگی بہن ۔

maa.i'ii

مائع (رک) سے منسوب یا متعلق ، مائع کا ، رقیق ۔

maa'n

an Arabian's name who was a generous person

maa'zii

related, betrothed

maa'luum

apparent, clear, evident, known, famous, celebrated, given

maar

چوٹ، ضرب

maa.n-jaa.e

born of the same mother

maan

accept, admit, agree, mind, value

Meaning ofSee meaning aab cho az sarguzasht che yak neza che yak dast in English, Hindi & Urdu

aab cho az sarguzasht che yak neza che yak dast

आब चो अज़ सरगुज़श्त चे यक नेज़ा चे यक दस्त•آب چو اَز سَر گُزَشْت چِہ یَک نیزَہ چِہ یَک دَسْت

Origin: Persian

Proverb

आब चो अज़ सरगुज़श्त चे यक नेज़ा चे यक दस्त के हिंदी अर्थ

(शाब्दिक) जब पानी सर से ऊँचा हो गया तो एक बित्ता या भला भर सब बराबर है
उदाहरण • नमक क्या चीज़ है और नमक हराम कैसा होता है बक़ौले कि आबे अज़ सर गुज़श्त चे यक नेज़ा चे यक दस्त।
(अर्थात) जब मुसीबत या बदनामी हद से बढ़ गई तो उसका अब उतना ही रहना या उससे भी बढ़ जाना दोनों बराबर हैं

آب چو اَز سَر گُزَشْت چِہ یَک نیزَہ چِہ یَک دَسْت کے اردو معانی

Roman
Urdu

(لفظاً) جب پانی سر سے اونچا ہو گیا تو ایک بالشت یا نیزہ بھر سب برابر ہے
مثال • نمک کیا چیز ہے اور نمک حرام کیسا ہوتا ہے بقولیکہ آبے کہ از سر گزشت چہ یک نیزہ چہ یک دست۔
(مراداً) جب مصیبت یا بدنامی حد سے بڑھ گئی تو اس کا اب اتنا ہی رہنا یا اس سے بھی بڑھ جانا دونوں برابر ہیں

Urdu meaning of aab cho az sarguzasht che yak neza che yak dast

Roman
Urdu

(lafzan) jab paanii sar se u.unchaa ho gayaa to ek baalishat ya nezaa bhar sab baraabar hai
(muraadan) jab musiibat ya badnaamii had se ba.Dh ga.ii to is ka ab itnaa hii rahnaa ya is se bhii ba.Dh jaana dono.n baraabar hai.n

Related searched words

maa

an epithet of the Hindu goddess Lakshmi

maa

water, liquid, juice

ma'a

رک : مع جو اس کا درست املا ہے

maa.n

mother, mummy

maa.o

غرور، خود پسندی، مکر، فریب

maaya

mercy, illusion

maayaa

illusion, mirage, delusion

mai

liquor

me

mai.n

muu

hair

mai'a

رک : میعت ، ایک درخت نیز اس کا روغن جو دواؤں میں مستعمل ہے ۔

maa-o-tuu

me and you

maah

beloved person

maa-jaa.ii

one's own sister, own sister

maa-jaayaa

one's own brother

maa.nge

ask, beg, order

maa.ngaa

ask, beg, order

maa.ngii

ask for, beg, order

maa.ngnaa

to ask for, request, demand, beg, solicit, entreat, pray, crave

maa'nii

meaning, intent, purport, sense, reality, signification, import

maa.ngtaa

beggar

maa'naa

رک : معنی ۔

maane'

hindrance, bar, impediment, obstacle, prohibition, barrier

maa'no.n

meanings

maayo.n

a marriage ritual before wedding day when brides and bridegrooms leave their outdoor activities, wear yellow clothes and stay at home

maare

for, due to, out of, by reason of, on account of, owing to, for the sake (of)

maayaa.n

عہدِ اکبری میں ایک قسم کی اونی ، ریشمی چادر جو لاہور میں تیار کی جاتی تھی ۔

maara

(موسیقی) عرب و عجم کی موسیقی میں ایک مرکب راگ کا نام ، آہنگ کی ایک قسم .

maa.nh

میں ، بیچ میں ، درمیان میں ، اندر.

maaraa

beaten, struck down, smitten

maarii

killing, slaying, beating

maanii.n

maane

accept, admit, agree, mind

maan.naa

accept, recognise

maa.n-jaa.ii

born of the same mother-feminine, uterine sister

maaruu

a kind of round brinjal, Solanum melongena, musical instrument played to rally troops

maano

you would suppose

maataa

mother

maanaa

accept, agreed

maanii

name of a famous ancient Iranian artist

maaTii

clay, earth, soil

maatii

دیوانی، مدہوش، مبتلا

maarnaa

maarne

beat

maarte

beaten, killed

maa.n-jaayaa

uterine brother

maana

ایک خاص وزن اور پیمانےکا نام

maartaa

killed, beaten

maa.e

mother

maanuu

man, human being

maantaa

accept, admit, agree, mind, respect

maa.e'

fluid, wet, damp, melted, fluid, liquor

maa.ii-jaa.ii

سگی بہن ۔

maa.i'ii

مائع (رک) سے منسوب یا متعلق ، مائع کا ، رقیق ۔

maa'n

an Arabian's name who was a generous person

maa'zii

related, betrothed

maa'luum

apparent, clear, evident, known, famous, celebrated, given

maar

چوٹ، ضرب

maa.n-jaa.e

born of the same mother

maan

Noun

hole in the wall or roof, skylight, window

[ Sard hawaon ka ye kahan ki wo ain (Exact) us lamhe ke rauzanon ke andar aayen jab mazar ke qarib charagh jalaya ja raha ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

aab cho az sarguzasht che yak neza che yak dast

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done