تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ساتھ" کے متعقلہ نتائج

ساتھ

ساتھ ساتھ ، ایک دوسرے کے ہمراہ ، سب مل کر .

ساتھ ہی

اِسی وقت، اِسی لمحہ، معاً، اسی آن، اُسی دم

ساتھ کو

توشۂ راہ ، زادِ راہ ، سفر میں ساتھ لے جانے والا کھانا وغیرہ.

ساتھ رَہنا

live together

ساتھ سے

ہمراہ ہونے کی وجہ سے.

ساتھ ساتھ رَہْنا

ہمزاہ رہنا.

ساتھ نِباہْنا

نباہ کرنا، ساتھ دینا

ساتھ کوئی آیا نَہ کوئی جائے

نہ پیدائش کے وقت کوئی ساتھ ہوتا ہے نہ موت کے وقت.

ساتھ ہونا

ہمراہ ہونا ، شریک ہونا.

ساتھ میں

ہمراہی میں ، ساتھ ساتھ.

ساتھ لَگی ہونا

ہر وقت ساتھ رہنا ، لازم ہونا ، ضروری ہونا.

ساتھ لَگُّو

ساتھی ، ساتھ لگنے والے ، یار دوست.

ساتھ کَون کِسی کے جاتا ہے

مرنے کے وقت کوئی رفاقت نہیں کرنا

ساتھ ہی ساتھ

ایک ساتھ ؛ ایک ہی سلسلے میں.

ساتھ سَنگ

رفاقت ، سنگت.

ساتھ لَگْتی

مُتََصِلہ ، مِلی ہوئی.

ساتھ کے لِیے بھات چاہِیے

بے خرچ کیے رفیق نہیں ملتا.

ساتھ کے لئے بھات چاہیے

بے خرچ کیے رفیق نہیں ملتا

ساتھ تو ہاتھ کا دِیا ہی چَلْتا ہے

عاقبت میں خیرات ہی کام آئے گی، فقیروں کا مقولہ

ساتھ چَلْنا

رفاقت میں چلنا، مقابلہ کرنا، ساتھ ساتھ بڑھنا

ساتھی سَن٘گاتی

رک : ساتھی (۲).

ساتھ کے لِیے بھات چھوڑا جاتا ہے

اچھے رفیق کے لیے اپنے نفع کی پرواہ نہیں کی جاتی.

ساتھ کے لئے بھات چھوڑا جاتا ہے

رفاقت کی خاطر آدمی نقصان برداشت کرتا ہے

ساتھ ساتھ ہونا

رک : ساتھ ساتھ رہنا.

ساتھی

(کسی کام یا پیشے یا ہنر میں) شریک

ساتھ اِس کے

مزید برآں، علاوہ اس کے

ساتھ رَکْھنا

پاس رکھنا ، رفاقت میں رکھنا ، ہمراہ رکھنا.

ساتھ ہو جانا

ہمراہ ہو جانا ، کسی کی رفاقت اِختیار کر لینا.

ساتھ ہو لینا

ہمراہ ہو لینا، شریک ہو جانا، ہم قدم ہونا، ہمراہی اختیار کرنا

ساتھ نِبھنا

نِباہ ہونا ، دوستی نِبھنا.

ساتھ ڈُبونا

لے ڈوبنا ، اپنے ساتھ تباہ کر دینا.

ساتھ چھوڑْنا

ہمراہی ترک کرنا ، رفاقت سے مُن٘ھ موڑ لینا ، تعلق ختم کرنا.

ساتھ کھیلْنا

بچپن میں ایک دُوسرے کے ہمراہ کھیلنا ؛ گہرے دوست ہونا ، ہر وقت ساتھ رہنا.

ساتھ چُھوٹْنا

ہمراہی اور رفاقت نہ رہنا ، کسی کا کسی سے بِچھڑنا.

ساتھ نِبھانا

to carry on or through, to maintain the support for, to keep alongside (someone) till the end

ساتھ چُھٹْنا

جُدائی ہونا ، بِچھڑنا.

ساتھ سُلانا

ہم بستر کرنا.

ساتھ لَپیٹْنا

بُرائی میں شامل کرنا ”دیکھو مؤا خواہ مخواہ مجھے بھی اپنے ساتھ لپیٹتا ہے“.

ساتھ ساتھ

متوازی، ایک ساتھ چلنا، رہنا وغیرہ

ساتھ لَگائے لِیے جانا

ہمراہ لے جانا.

ساتھ گَھسِیٹْنا

جبراً ساتھ لینا، زبردستی شریک کرنا

ساتھ لَگ لینا

ہمراہ ہو لینا ، شریک ہو جانا.

ساتھ ساتھ چَلنا

walk side by side, walk beside, follow close at heels

ساتھ دینا

ہم سفر ہونا، رفاقت کرنا (کسی کام یا معاملے میں) امداد کرنا، حمایت کرنا، ہمدردی کرنا، دل سوزی کرنا، شریک رنج و راحت ہونا

ساتھ لَگا جانا

ہمراہ رہنا ، پِیچھے پِیچھے پِھرنا.

ساتھ لے ڈُوبْنا

کسی کو تباہی میں اپنے ساتھ شریک کرنا.

ساتھ لَگا لانا

ہمراہ لانا.

ساتھ لینا

ہمراہ لینا ، سن٘گ لینا.

ساتھ سونا

کسی کے ساتھ سونا، ہم بستر ہونا

ساتھ والی

پہلے دن دلہن کے ساتھ آنے والی عورت ؛ ڈومنی کے ساتھ کی عورت.

ساتھ والا

ہمراہی، ساتھی، رفیق

ساتھی ہونا

شریک ہونا.

ساتھ لَگے پِھرنا

follow (a person) about, tag along

ساتھ لَگا پِھرْنا

پِیچھے پِیچھے پِھرنا ، ساتھ ساتھ پِھرنا ، پِیچھا نہ چھوڑنا.

ساتھ لے کَر ڈُوبنا

اپنے ساتھ دوسرے کا بھی نقصان کرنا

ساتھ لے کَر چَلْںا

ہم خیال بنانا ، شریکِ سفر کرنا.

ساتھ جورُو خَصَم کا

اصل رفاقت بیوی اور خاوند کی ہی ہوتی ہے.

ساتھ کھیلا

childhood's playmate or friend

ساتھ کھا کے ذات پُوچْھنا

قرابت داری کے بعد کسی پر اعتماد نہ کرنا.

ساتھ سو کَر مُنھ چُھپانا

بے تکلّفی کے باوجود شرم کرنا ، بے تکلُّفی میں تکلُّف کرنا ، اِقرار میں اِنکار کرنا یا اِنکار میں اِقرار کرنا.

ساتھ سے متعلق کہاوتیں

ساتھ

اصل: سنسکرت

'ساتھ' پر مشتمل اردو کہاوتیں

اَب کی بات اَب کے ساتھ جَب کی بات جَب کے ساتھ

جو کچھ تھا وہ گزر گیا اب جو رنگ زمانے کا ہے ویسا کرنا چاہیے

آگ اَور رُوئی کا کیا ساتھ

متضاد مزاج والوں کی دوستی قابل اعتبار نہیں، دشمنوں کا کیا میل ملاپ

آم مچھلی کا ساتھ ہے

بہت دوستی ہے، لازم و ملزوم ہیں، اچھا جوڑ ملا ہے

آم مَچھلی کا کیا ساتھ نَہ ہوگا

جب کوئی کسی کو زک دے کر چل دیتا ہے یا چھپ رہتا ہے تو زک اٹھانے والا کہتا ہے کہ ’آم مچھلی کا کیا ساتھ نہ ہوگا ‘ یعنی پھر کبھی ملاقات تو ہوگی اس وقت سمجھ لوں گا

اوچھے کے ساتھ اِحْسان کَرنا اَیسا جَیسا بالُو میں مُوتْنا

جیسے ریت پر پیشاب کا کوئی اثر نہیں ہوتا ویسے ہی اوچھے پر احسان کرنے کا کوئی اثر نہیں ہوتا

آئی جان کے ساتھ جائے گی جنازے کے ساتھ

اس کے متعلق کہتے ہیں جس کی عادت نہ بدلے

آئی ہے جان کے ساتھ جائے گی جَنازے کے ساتھ

مراد عادت ہے جو پوری زندگی چھوٹتی نہیں، پکی عادت بدل نہیں سکتی

بَرْسات بَر کے ساتھ

برسات کا مزا تب جب خاوند پاس ہو

بُرے کا ساتھ دے سو بھی بُرا

بُرے کا دوست یا ہم نشین بھی بُرا ہی ہوتا ہے

بِن بُلائی ڈومنی لَڑکوں بالوں ساتھ آئی

بے پوچھے کسی معاملے میں دخل دینے والے اور بے بلائے کسی کے گھر جانے والے کے لیے مستعمل

بھانْڈوں کے ساتھ کھیتی کِیا گا بَجا سَب اُنِھیں نے لِیا

ایسے لوگوں کے ساتھ کسی کام میں ساجھی ہونا جو نکمے ہوں سخت نقصان دہ ہے وہ کام بھی نہیں کرتے اور سب کچھ کھا پی جاتے ہیں .

بُھوک پِیاس اَللہ نے سَب کے ساتھ لَگا دی ہے

احتیاج ہر شخص کے لیے ہے ؛ ہر شخص کو کھانے پینے کی ضرورت ہوتی ہے .

بِھیْک مانگْنے چَلے اَور مَشْعَلْچی ساتھ

ذلیل کام کر کے شیخی بگھارنے کے موقع پر مستعمل

بُوڑھا چوچْلا جَنازے کے ساتھ

لبِ گور ہونے پر بھی بناؤ سن٘گھار، مرنے کو تو بیٹھے ہیں اور پھر پیرانہ ناز کرتے ہیں

پَنِیر کے ساتھ خُشْکا کھاؤ

اپنی راہ لو، اپنا کام کرو اور خوش رہو، چلو ہٹو

پِیت تو اَیسی کِیجئے جَیسے رُوئی کَپاس، جِیتے جی تو سن٘گ رَہے موئے پَہ ہووے ساتھ

محبت ایسی ہونی چاہیے جیسے روئی جیتے جی پہنی جاتی ہے اور مرنے پر کفن بنایا جاتا ہے

پیٹ تو سَب کے ساتھ لَگا ہُوا ہَے

ہر ایک کو کھانے کی ضرورت پڑتی ہے.

پَیدَل اور سَوار کا کیا ساتھ

امیر اور غریب کا کیا مقابلہ

پیسا گانْٹْھ کا، جورُو ساتْھ کی

روپیہ اور بیوی جو اپنے پاس ہو اپنے ہوتے ہیں

پیسا نہیں پاس، چلے نواب کے ساتھ

غریب ہو کر امیروں کی صحبت اختیار کرنا

تنگی کے ساتھ فراخی اور فراخی کے ساتھ تنگی لگی ہوئی ہے

کوئی ہمیشہ امیر یا غریب نہیں رہتا، حالت بدلتی رہتی ہے

ٹِھیکْرے میں دِیا ساتھ کھانے لَگا

کمینہ تھوڑی سی رعایت سے سر پر چڑھ جاتا ہے

ٹوٹی ٹانگ پاؤں نہ ہاتھ، کہے چلوں گھوڑوں کے ساتھ

ایسا کام کرنے کی کوشش اور تمنا کرنا جسے صلاحیت مند لوگ بھی نہ کر سکیں

جان کے ساتھ جیوڑا

مرتے دم تک گلے کا یہ پھندا نہیں چھوٹے گا

جان کے ساتھ دشمن لگا ہوا ہے

اس کا ایک جانی دشمن ہے

جاؤ نِیپال ساتھ جائے کَپال

کہیں بھی جاؤ قسمت ساتھ نہیں چھوڑتی، بدقسمت شخص کہیں کچھ نہیں کر سکتا

جب تک رِکابی میں بھات، تب تک میرا تیرا ساتھ

مطلب کی دوستی ہے، جب تک مطلب نکلتا رہے گا، ساتھ رہے گا، اپنا مطلب ختم ہوا اور دوستی ختم

جھوٹے کے ساتھ دوستی کیا لنگڑے کا ساتھ کیا، بہرے سے بولنا کیا گونگے کی بات کیا

ان باتوں کا کوئی فائدہ نہیں

جُھوٹےکی کیا دوسْتی ، لَنگْڑے کا کیا ساتھ ، بَہْرے سے کیا بولْنا ، گُونگے کی کیا بات

یہ سب باتیں فضول ہیں

جوکھوں بَھرنا جِینا سَب کے ساتھ

دنیا کے جھگڑے بکھیڑے کسی کو نہیں چھوڑتے

جوگی کی کیا مِیت اَور قَلَنْدَر کا کیا ساتھ

ان دونوں کی دوستی کا کوئی اعتبار نہیں

جُولاہے کی مَسْخَری ماں بَہَن کے ساتھ

رک : جلاہے کی مسخری الخ ، شہدہ کی بات چیت میں بھی گالی گلوچ نکلتی ہے.

چَنبیلی چاؤ میں آئی لَڑکے بالے ساتھ لائی

(عو) کمینے کو من٘ھ لگاؤ تو سر پر چڑھتا ہے.

حُکْم کے ساتھ سَب کُچْھ مَوجُود ہے

حاکم کے لیے سب چیز تیار ہے ، حُکم ہی ہر چیز آجاتی ہے

حَلْوائی کے جائی سووے ساتھ قَصائی

خاندانی آدمی ذلیل اور بے عزتی کا کام کرے تو کہتے ہیں

خُشْکَہ کھاؤ پَنِیر کے ساتھ

چوں کہ بے محل بات کا یہ جواب ہوتا ہے اس لئے پنیر اور خشکہ یعنی بے مثل چیزوں کا نام لیا جاتا ہے، خود کماؤ خود مزے سے کھاؤ، چلو ہٹو، سرکو، اپنا رستہ لو، رخصت ہو، چمپت ہو

دُعا اَور دَوا ساتھ چَلْتی ہے

دوا اور خدا سے التجا ضروری ہے

دُکھ سُکھ ساتھ لَگا ہُوا ہے

ہر شخص کو تکلیف بھی ہوتی ہے اور آرام بھی مَلتا ہے

دَمَوی دَم کے ساتھ

دمہ کا مرض مرتے دم تک نہیں جاتا .

دَھر چل سر کولہو کی لاٹھ، مت چل ساتھ کچال کے باٹ

بُری صحبت سے موت بھلی، سر پر کولہو کی لاٹھ رکھ کر بھلے ہی چلے مگر بُرے آدمی کی صحبت اختیار نہ کرے

دِیا ٹِھیکْرے میں ، لَگے ساتھ کھانے

غصّے یا حقارت کے موقع پر مستعمل ہے جب کوئی ادنیٰ آدمی اپنے کو بڑوں کے برابر کا سمجھنے لگے یا اپنے کو ان کا ہم پلّہ شمار کرنے لگے ، بڑوں سے برابری کا دعویٰ کرنے لگے اس وقت کہتے ہیں.