Search results

Saved words

Showing results for "saa.ii.n"

KHudaa

Allah, God, the supreme being, lord, master, deity, divinity

KHudaa.ii

divinity, providence, overlordship, suzerainty, sovereignty, the entire creation, the world

KHudaayaa

O God!

KHudaa hai

God is there!

KHudaa.e

God

KHudaanii

female head, mistress, queen, wife of master

KHudaa.inii

رک : خُدانی.

KHudaa.ii ho

اللہ ہی کرے.

KHudaa kar

اللہ کے واسْطے ، خدا کے لئے.

KHudaabaadii

سندھی ہندوؤں میں رائج لنڈا خط کی ایک قسم جو حیدرآباد سندھ میں رائج ہے اسے بھائی بندی خط بھی کہتے ہیں.

KHudaagaanii

بادشاہی ، شہنشاہیت ، حاکمیت .

KHudaayaana

حاکمانہ ، آقائی یا سرداری کے احساس کے ساتھ.

KHudaa-raa

for God's sake! for Heaven's sake!, oh God, by God

KHudaa-pan

الوبیت ، معبودیت.

KHudaavandii

sovereignty, overlordship, suzerainty

KHudaa kare

God grant, may God, God willing, would to God

KHudaavand

God! Lord!, possessor, master

KHudaa-raah

اللہ واسطے ، راہِ اللہ میں.

KHudaa-saaz

idol maker

KHudaa-baap

عیسائی مذہب میں مستعمل ایک اصطلاح جو عیسائیوں کے نزدیک اللہ تعالی کو رجوع کرنے کا طریقہ ہے.

KHudaa-giir

مصیبت زدَہ ، خدا کا مارا ہوا.

KHudaa-lagii

true

KHudaa jaane

god knows

KHudaa honaa

بے نیاز ، بے پروا ہونا.

KHudaa-panaa

الوبیت ، معبودیت.

KHudaayagaan

رک : خدائگان.

KHudaa-tars

God-fearing, virtuous, upright, compassionate, merciful person

KHudaa-vaale

اللہ والے لوگ ، خدا کے نیک بندے.

KHudaa-maaraa

wretched

KHudaa kho.e

۔(دعائے بد) دیکھو خدا غارتد کرے۔

KHudaa-daanii

the knowledge of God

KHudaa-lagtii

true, just

KHudaa milnaa

بہانہ مَل جانا.

KHudaa chaahe

God willing, if God wills, may God

KHudaa-KHabar

نہ جانے، نہ معلوم ، خُدا جانے.

KHudaa-KHaana

House of God

KHudaa-tarsii

the quality of fearing God, piety, goodness, virtue, uprightness

KHudaa-gavaah

God be my witness

KHudaa khode

رک : خُدا غارت کرے

KHudaa-vandaa

O! God

KHudaa-e-raah

in the path of God

KHudaa-rakkhe

(دعائیہ کلمہ) اللہ زندہ رکَھے، اللہ ایسا ہی بنائے رکّھے، اللہ سلامت رکّھے

KHudaa samjhe

may God punish him, may God deal with him

KHudaa-vaaste

کسی ظاہری عِلّت یا سبب کے بغیر، بِلاوجہ، ناحق

KHudaa hii hai

۔مشکل ہے۔ امید نہیں۔ شاید ہی۔ ؎

KHudaa to hai

He knows!

KHudaa-shaahid

قسم کے معنی میں مستعمل، اللہ گواہ ہے

KHudaa buujhe

(بد دعا) خدا سمجھے ، اللہ بدلہ لے ، اللہ سرا دے.

KHudaa-haafiz

God (be your) protector, God keep you,

KHudaa-KHvaa.n

پہلی یا کلمہ کی انگلی کیونکہ اسے کلمۂ شہادت پڑھتے ہوئے اٹھاتے ہیں

KHudaa-talabii

seeking of God

KHudaa-KHaufii

fear of God

KHudaa-shanaas

one who recognizes the God, godly, pious, knowing God, mystic

KHudaa-parast

follower of God, pious, devout, worshiper of God, godly

KHudaa bii ho

اللہ مالک ہے ، اللہ مدد کرے ، مشکل ہے.

KHudaa yaad aanaa

suffer much

KHudaa dikhaa.e

اللہ کرے میں دیکھوں

KHudaa bhuulnaa

(نعوذ باللہ) اللہ کا خوف نہ کرنا.

KHudaa baKHshe

May God bless or forgive

KHudaa-maa'luum

God knows

Proverbs of saa.ii.n

saa.ii.n

Urdu proverbs with 'saa.ii.n'

aa.nkh pha.Dke baa.ii.n biir mile yaa saa.ii.n aa.nkh pha.Dke dahnii maa.n mile yaa bahnii

بائیں آنکھ پھڑکے تو شوہر یا بیوی سے ملاقات ہوتی ہے اور دائیں آنکھ پھڑکنے پر ماں یا بہن سے

baazuu TuuTe baaz ko saa.ii.n to'ma de

اپنے پالے ہوئے کی پالنے والے ہی کو محبت ہوتی ہے

kutte teraa mu.nh nahii.n, tere saa.ii.n kaa mu.nh hai

آقا کی خاطر اس کے بد ذات نوکر کو بھی برداشت کرنا پڑتا ہے

muul na vaa suu.n bhaa.e karo jo nar kare Guruur, jo nar saa.ii.n se Dare vaa se Daro zaruur

مغرور سے بالکل نہ ڈرو مگر جو خدا سے ڈرے اس سے ضرور ڈرو

saa.ii.n akhiyaa.n pheriyaa.n bairii mulk jahaan, Tuk ik jhaa.nkii mahr dii lakkhaa.n kare.n salaam

خدا ناراض ہو تو سارا جہان ناراض ہو جاتا ہے اور اگر مہربانی کی ایک نظر کر لے تو لاکھوں سلام کرتے ہیں

saa.ii.n apne chitt kii bhuul na kahiye koy, tab lag man me.n raakhiye jab lag kaaraj hoy

don't share your strategy. silence is a source of great strength, the less people know about your plans, the less they can interfere with them, not everyone needs to know the details of your journey. Stay low-key and let your success speak for itself, plans are best kept secret until they are accomplished. Protect your dreams and make them a reality

saa.ii.n is sansaar me.n bhaa.nt bhaa.nt ke log, sab se mil kar baiThiye nadii naav sanjog

دنیا میں طرح طرح کے لوگ ہیں مِل کر گزارہ کرنا چاہیے

saa.ii.n jis ke saath ho us ko saa.nsaa kyaa, chhin me.n us ke kaar sab de bhagvaan banaa

خُدا جس کا مددگار ہو اُس کے کام پَل میں بن جاتے ہیں

saa.ii.n jis ko raakh le maaran maaraa kaun, bhuut dev kyaa aag ho kyaa paanii kyaa paun

جس کو خدا رکھے اسے کون چکھے

saa.ii.n kaa ghar duur hai jaise lambii khajuur, cha.Dhe to chaakhe prem ras gire to chaknaa-chuur

خدا کو پانا بہت مشکل ہے اگر پا لے تو اس سے بڑھ کر کچھ نہیں نہ پائے تو تباہ ہو جائے

saa.ii.n kaa rakh aasraa aur vaahii kaa le naam, do jag me.n bharpuur ho.n jo tere sagre kaam

خدا پر آسرا رکھ اور اسی کا نام لے تو دونوں جہاں میں تیرے کام پورے ہوں گے

saa.ii.n ke bhanDaar me.n kamii nahii.n

اللہ کے خزانے میں کوئی کمی نہیں

saa.ii.n ke darbaar me.n ba.De ba.De hai.n Dher, apnaa daanaa biin le jis me.n her na pher

learn to be content with what you have, we should be content with what life gives us, the art of being happy is to be satisfied with what you have

saa.ii.n ke so khel

خدا بڑا حِکمت والا ہے جو چاہے سو کرے

saa.ii.n ko saa.nch pyaaraa, jhuuTe kaa maalik nyaaraa

خُدا سچَے آدمی کو پسند کرتا ہے جُھوٹے کا مالک کوئی اور ہے.

saa.ii.n naataa dam hii taa.e.n

مرد سے یا شوہر سے سان٘س تک رِشتہ ہے.

saa.ii.n raaj buland raaj

شوہر کا دور عروج کا دور ہوتا ہے

saa.ii.n raaj buland raaj, puut raaj duut raaj

عورت شوہر کے زمانے میں حکومت کرتی ہے اور بیٹے کے دور میں محتاج ہوتی ہے

saa.ii.n ruuThe ham chhuuTe

خُدا ناراض تو جگ ناراض.

saa.ii.n saa.ii.n jiibh par aur kibr kapaT man biich, voh na Daale jaa.e.nge paka.D narak me.n khii.nch

جن کی زبان پر خُدا کا نام ہے اور اُن کے دل میں غرور اور دھوکا کپٹ اور بغض ہے ان کو انجام کار دوزخ ہی ملے گا

saa.ii.n saa.nsaa meT de aur na meTe koy, vaa ko saa.nsaa kyaa rahaa jaa sar saa.ii.n hoy

خُدا کے سِوا کوئی سان٘سا یعنی پریشانی اور مصیبت دُور نہیں کر سکتا مگر جسے خُدا نیکی کی ہدایت دے

saa.ii.n se saa.nchii rahuu.n baaj baaj re Dhol, panchan me.n merii pat rahe sakhiyaa.n me.n rahe bol

عورت کو چاہیے کہ خاوند کی نظروں میں سچّی رہے کیونکہ اسی طرح لوگوں میں اس کی عزت اور سہیلیوں میں اس کی اہمیت ہوتی ہے

saa.ii.n se sachchaa aur bande se sat bhaav

انسان کو ہر حال میں پاک باز رہنا چاہئے.

saa.ii.n teraa aasraa chho.De jo anjaan, dar-dar baa.nDe maa.ngtaa kau.Dii mile na daan

جو خُدا کا آسرا چھوڑ دے وہ دَر دَر مان٘گتا پِھرے تو بھی اُسے کُچھ نہیں مِلتا

saa.ii.n tere aasre aan pa.De jo log, un ke puure bhaag hai.n un ke puure jog

جو خُدا پر بھروسہ کرتا ہے خُدا اس کا ہر کام پُورا کرتا ہے

saa.ii.n tere kaarane chho.Daa balKH buKHaar, nau lakh gho.De paalkii aur nau lakhaa savaar

خدا کے لیے سب کُچھ تیاگ دیا

saa.ii.n tere kaarane jan taj diyaa jahaan, TheTh kiyaa baikunTh me.n us ne jahaa.n makaan

جس نے خُدا کے لیے سب کُچھ چھوڑ دیا اُس کی نجات ہو گئی اور جنّت اس کا مقام ہے

saa.ii.n terii neh kaa jis tan laagaa tiir, vahii puuraa saadh hai vahii piir faqiir

جسے خُدا سے محبّت ہے وہ پُورا فقیر ہے اور وہی درویش ہے

saa.ii.n terii yaad me.n jas tan kiitaa KHaak, sonaa us ke ruu-bruu hai chuulhe kii KHaak

جو فنا فی اللہ ہوا اس کی نظر میں دولتِ دنیا خاک ہے

saa.ii.n tujh bin kaun hai jo kare nayyaa paar, tuu hii aavat hai nazar chahuu.n or kartaar

اے خدا تیرے سِوا کون ہے جو بیڑا پار کرے، جدھر دیکھتا ہوں تو ہی نظر آتا ہے

ta.Dke uTh kar khaaT se chho.D chhaa.D sab kaam, maalaa kar haath me.n jap saa.ii.n kaa naam

علی الصبح اٹھ کر پہلے عبادت یا پوجا کرنی چاہیے

tujh pa.Dae jo haadisa dil men mat ghabraa jab saa.iin kii ho dayaa kaam turat ban jaa

اگر مصیبت پڑے تو گھبرانا نہیں چاہیے خدا کی مہربانی ہو تو سب کام درست ہوجائیں گے

turat fateh ho us ke taa.ii.n, jis kaa haamii hove saa.ii.n

جس کا خدا مددگار ہو اسے فوراََ کامیابی ملتی ہے

yaad rakho is baat ko jo hai tum me.n kuchh gyaan, saa.ii.n jaa ko ho gyaa vaa kaa sagar jahaan

اگر تم کو علم ہے تو یہ بات یاد رکھو کہ خدا جس کی طرف ہے سارا جہاں اس کی طرف ہے

ye baate.n mat kiijiyo kadhe na tuu ai yaar, jin baato.n me.n ruus jaa saa.ii.n aur sansaar

ایسی باتیں نہیں کرنی چاہییں جس میں خدا اور دنیا دونوں ناخوش ہوں

ye duniyaa din chaar hai sang na tere jaa, saa.ii.n kaa rakh aasraa aur vaa se hii neh lagaa

یہ دنیا فانی ہے خدا سے دھیان لگا

yuu.n mat jaane baavre ki paap na puuchhe koy, saa.ii.n ke darbaar me.n ik din lekhaa hoy

پاگل یہ نہ سمجھ کہ گناہ کو کوئی نہیں پوچھے گا خدا کے دربار میں ایک دن حساب دینا ہوگا

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2