Search results

Saved words

Showing results for "maa.n"

maa.n

mother, mummy

me.n

in, within, among, between, at

muu.n

maa.nge

ask, beg, order

maa.ngaa

ask, beg, order

maa.n-jaa.ii

born of the same mother-feminine, uterine sister

mai.n

I, the self

manii'

stopper, remover

maa.ngii

ask for, beg, order

maa.ngnaa

to ask for, request, demand, beg, solicit, entreat, pray, crave

maa.n-jaayaa

uterine brother

maa.ngtaa

beggar

maan

accept, admit, agree, mind, value

maa'n

an Arabian's name who was a generous person

maa.n-jaa.e

born of the same mother

mean

chhichhoraa

maa.n-janaa

بھائی جو حقیقی ماں کے پیٹ سے پو۔

maane'

hindrance, bar, impediment, obstacle, prohibition, barrier

maanii.n

maa.n mare

بطور قسم استعمال کرتے ہیں ، یعنی میری خیر نہیں ، میری عافیت نہیں.

maa.n-baap

father and mother, parents

maa'no.n

meanings

maa.n kii jaa.ii

(کنایۃً) لڑکی.

maa.nd

dim, faded, dull, faint, tired, fatigued, unwell

maa.n kaa jaayaa

رک : ماں جایا ، سگا بھائی.

maa.n-bahan

۔ماں اور بہن

maa.nda

fatigued, tired, weary, languid

maa.ndaa

بیمار، علیل، مریض، روگی، مضمحل

maa.n chiil

دوغلا ، کم اصل.

maa.ndii

تھکی ہوئی ، مضمحل ؛ علیل ، بیمار ؛ کمزور.

maa.nD

a class of songs peculiar to Marwar region of India

maa.nge kii

۔عاریۃ لی ہوئی۔مستعار لیا ہوا۔؎

maa.n kaa lo.Daa

ایک قسم کی فحش گالی.

maa.nTii

استاد، گرد

maa.nge kaa

عاریۃً لیا ہو ، مستعار لیا ہوا ، ادھار لیا ہوا .

maa.njhe

feast given by a bridegroom previous to the wedding, (dialec.) a bed.

maa.n peT se

پیدائش ، جنم سے ہمیشہ سے.

maa.nja

رک : مانجا ۔

maa.n.Dnaa

مانڈنا

maa.ns

month

maa.np

ناپ ، پیمانہ.

maa.nj

marshy or alluvial land

maa.nDii

starch (made of rice-flour)

maa.ndraa

منتر جاننے والا، منتر کے ذریعے سان٘پ کے کاٹے کا علاج کرنے والا

maa.njaa

a paste composed of wax, oil (or white of egg), and pounded glass, (applied to a kite-string, to cut that of another with)

maa.ndrii

منتر جاننے والا ، منتر کے ذریعے سان٘پ کے کاٹے کا علاج کرنے والا .

maa.nh

میں ، بیچ میں ، درمیان میں ، اندر.

maa.njii

sailor, voyager

maa.njhaa

a paste composed of wax, oil (or white of egg), and pounded glass, (applied to a kite-string, to cut that of another with)

maa.njhii

master (of a vessel)

maa.ndnaa

بنانا .

maa.nvaa.n

ماں - مادر کی جمع ، مائیں .

maa.nDvaa

ایک قسم کا اناج .

maa.n kaa yaar

ایک فحش گالی.

maa.njaa.ii

بہن جو ماں کے پیٹ سے ہو

maa.n sadqe jaa.e

(عور) مائیں اپنے بچوں سے کوئی لیتے وقت اُن کی تعریف میں پیار سے یہ فقرہ بولتی ہیں.

maa.n kaa laal

ماں کا چہیتا ، ماں کا دلارا ، لاڈلا ؛(مجازاً) بہادر ، دلیر ، ہمت والا.

maa.ndagii

fatigue, weariness, lassitude

maa.n kaa duudh

lawful, permissible

maa.nchaa

bed, doss

Proverbs of maa.n

maa.n

Urdu proverbs with 'maa.n'

aa.nkh pha.Dke baa.ii.n biir mile yaa saa.ii.n aa.nkh pha.Dke dahnii maa.n mile yaa bahnii

بائیں آنکھ پھڑکے تو شوہر یا بیوی سے ملاقات ہوتی ہے اور دائیں آنکھ پھڑکنے پر ماں یا بہن سے

abhii to tum maa.n kaa duudh piite ho

ابھی ناتجربہ کار ہو، ابھی بچے ہو، ابھی نادان ہو

andhii maa.n puuto.n kaa nij mu.nh dekhe

ناممکن بات ممکن نہیں

baale kii maa.n aur buu.Dhe kii joruu ko KHudaa na maare

نہ پھر اس کو ماں ملے گی نہ اس کو جورو ہاتھ آئے گی یعنی اس عمر کا آدمی دوسرے کا محتاج ہوتا ہے

baap diinaa maa.n pudiinaa beTaa mirzaa niinaa

کم اصل آدمی اپنے آپ کو بہت بڑا بنانا ہے .

baap kii Taa.ng tale aa.ii aur maa.n kahlaa.ii

جب کسی کو ایسی عزت ملے جس کا وہ اہل نہ ہو تو کہتے ہیں جیسے باپ کی آشنا ایک قسم کی ماں بن جاتی ہے

baap ochhaan , maa.n Daaban

دونوں مربی ضدر رساں

bachche kii maa.n aur sau ruupe kii puu.njii kyaa

زیر بحث چیز بے حقیقت ہے.

bachche kii maa.n buu.Dhe kii joruu salaamat rahe

جس طرح ماں کی موت کے بعد بچہ آرام سے محروم ہوجاتا ہے اسی طرح بیوی کی موت سے بوڑھا آدمی بے سہارا ہوجاتا ہے.

bakre kii maa.n kab tak KHair manaa.egii

one can not escape one's destiny

bin maa.n kaisaa maalva bin pii kyaa susraal

ماں نہ ہو تو میکے میں کوئی دلکشی نہیں شوہر نہ ہو تو سسرال میں وحشت ہوتی ہے، سرپرست یا سردھرا نہ ہو تو کسی کام میں لطف نہیں یا کوئی کام نہیں بنتا

bin maa.nge maa.n bhii bachche ko duudh nahii.n detii

بے طلب کوئی مطلب حاصل نہیں ہوتا، طلب رزق میں تگ و دو ضروری ہے

bin ro.e maa.n bhii duudh nahii.n detii

a closed mouth catches no flies, nothing venture, nothing gain

buDDhe kii na mare joruu, baale kii na mare maa.n

بڈھے کی بیوی اوربچے کی ماں مر جائے تو دونوں کا سہارا ختم ہو جاتا ہے یا دونوں پر بڑی مصیبت آ جاتی ہے

chup rahuu.n baavaa kuttaa khaa.e , boluu.n to maa.n maarii jaa.e

کسی بات کے کرنے سے بھی مصیبت آئے اور نہ کرنے سے بھی ، ہر طرح سے مشکل کا سامنا ہو تو کہتے ہیں.

daadaa teraa haft hazaarii, baavaa teraa suuba daarii, maa.n terii sadaa suhaagan beTaa barKHurdaar

ایسے شخص کی نسبت کہتے ہیں جو ہر طرح صاحب نصیب ہو .

dekh mardo.n kii pherii ye maa.n merii yaa terii

ایسے موقع پر بولتے ہیں کہ جب کوئی آدمی اپنے خیال میں کسی کو دھوکا دینے اور اُلو بنانے کی کوشش کرے مگر وہ شخص اس آدمی سے بھی زیادہ چالباز ثابت ہو.

Dhaa.ii pe.D bakaa.in ke maa.n baaG me.n

ادنیٰ حالت پر بلند مرتبے کی خواہش کرنا

dharnii kii maa.n saa.njh

شام کو آرام مِلتا ہے .

dhartii kii maa.n saa.njh

شام کو آرام ملتا ہے

diivaanii maa.n kaa KHabtii beTaa

خاندانی بے وقوف، نسلی احمق.

dushman kaun , maa.n kaa peT

بھائیوں میں اگر دشمنی ہو جائے و سخت ہوتی ہے .

fulaane kii maa.n ne KHasam kiyaa bahut buraa kiyaa, karke chho.D diyaa aur bhii buraa kiyaa

ایک غلطی کی اصلاح کے لیے اس سے بڑی غلطی کا ارتکاب کرنے کے موقع پر بولتے ہیں

haath maa.n na gaat maa.n mai.n dhanvantii jaat maa.n

رک : ہاتھ میں نہ گات میں الخ .

hagtaa muuttaa maa.n kaa, ha.nstaa boltaa baap kaa

بچے کی غلاظت صرف ماں ہی برداشت کرتی ہے

hamsaaya maa.n jaayaa

پڑوسی سگے بھائی کی طرح ہوتا ہے ۔

hamsang maa.n jaayaa

پڑوسی سگے بھائی کی طرح ہوتا ہے ۔

haq hamsaaya maa.n kaa jaayaa

ہمسایہ سگے بھائی کی مانند ہوتا ہے ؛ پڑوسی کا حق بہت زیادہ ہوتا ہے

hot kaa baap an hot kii maa.n

باپ روپے کا ساتھی ماں مفلسی کی ؛ روپے سے تقویت ہے اور بے روپے کوئی نہیں پوچھتا.

'iraaqii ko maa.n aur turkii kaa.npaa

اوروں کی تادیب سے عبرت پکڑنے کے موقع پر بولتے ہیں.

jab tak bachcha rotaa nahii.n maa.n duudh nahii.n detii

بغیر مان٘گے کچھ نہیں ملتا

jag kii maa.n jahaan kii KHaala

said of a woman who wanders everywhere

jaisaa suut vaisii phe.nTii , jaisii maa.n vaisii beTii

رک: جیسا سوت ویسا الخ.

jaisii maa.n vaisii jaa.ii

ہر چیز اپنی اصل کا نمونہ ہوتی ہے.

jaisii suut vaisii phai.nTii , jaisii maa.n vaisii beTii

رک: جیسا سوت ویسی الخ.

jhuuTii to hotii nahii.n kabhii bhii saa.nchii baat, jaise Tahnii Dhaak maa.n lage na chauthaa paat

جھوٹ کبھی سچ نہیں ہو سکتا جیسے ڈھاک میں چوتھا پتّا نہیں ہو سکتا

jiibh jane ek baar maa.n jane baar baar

جو بات منہ سے ایک بار نکل جائے وہ واپس نہیں آ سکتی

jis ke maa.n baap jiite hai.n vo haraamii nahii.n kahlaataa

جس کے لیے دلیل اور ثبوت موجود ہے اُسے کوئی بے اعتبار نہیں کہہ سکتا

jis kii maa.n jalegii uskii jaa.ii pahle jalegii

ماں کا اثر اولاد پر ضرور ہوتا ہے

jo kosat bairii mare aur man chitve dhan hoy, jal maa.n ghii niksan laage to ruukhaa khaa.e na koy

اگر کوسنے سے دشمن مرجائے، خواہش سے دولت ملے اور پانی سے گھی نکلے تو کوئی روکھی نہ کھائے

jo maa.n se sivaa chaahe vo phaaphaa kuTnii

(عو) ماں سے زیادہ محبت کرنا سراسر دھوکا اور بناوٹ ہے

joruu TaTole gaTh.Dii aur maa.n TaToly 'a.nta.Dii

wife's love has the selfishness while mother's selfless

joruu TaTole pheTur maa.n TaTole peT

wife's love has the selfishness while mother's selfless

julaahe kii masKHarii maa.n bahan ke saath

رک : جلاہے کی مسخری الخ ، شہدہ کی بات چیت میں بھی گالی گلوچ نکلتی ہے.

julaahe kii masKHarii maa.n bahan se

دوسروں کے ساتھ مذاق کرنے کی جرات نہیں اپنے سے کمزوروں کے ساتھ چھیڑ چھاڑ رکھتا ہے

kahe.n to maa.n maarii jaa.e , nahii.n to baap kuttaa khaa.e

رک : کہوں تو ماں ماری جائے الخ.

kahuu.n to maa.n maarii jaa.e, na kahuu.n to baap kuttaa khaa.e

ہر طرح مشکل ہے، نہ کہتے بن آتی ہے نہ چپ رہتے

kisii kii maa.n ne dho.nsaa khaayaa hai jo tumhaaraa muqaabala kare

کون تمہارا مقابلہ کر سکتا ہے یعنی ہر شخص نالائق اور منہ زور سے کنِیا جاتا ہے

ko.ii bhii maa.n ke peT se to le kar nahii.n nikaltaa hai

ہر شخص کو سیکھنا پڑتا ہے، پیدائشی عالم کوئی نہیں ہوتا، کام کرنے سے ہی آتا ہے، کوئی ماں کے پیٹ سے سیکھ کر نہیں آتا

kyaa udhaar kii maa.n marii hai

لین دین کا دستور دُنیا سے اُٹھ نہیں گیا ہے، تم نہیں دو گے تو دوسرے سے لیں گے، اس موقع پر مستعمل جب کوئی قرض دینے میں حیلہ حوالہ کرتا ہے

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done