تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"زَوج" کے متعقلہ نتائج

خُدا

تعجب ہے ، حیرت ہے ، اللہ اللہ ، سبحان اللہ

خُدائی

جس کو خدا نے پیدا کیا ہو ، قُدرتی.

خُدایا

اے اللہ، اے خدا

خُدائی ہو

اللہ ہی کرے.

خُدایانَہ

حاکمانہ ، آقائی یا سرداری کے احساس کے ساتھ.

خُدا ہونا

بے نیاز ، بے پروا ہونا.

خُدا راہ

اللہ واسطے ، راہِ اللہ میں.

خُدا چاہے

اگر اللہ کی مرضی ہو، ان شاء اللہ

خُدا ہی ہے

۔مشکل ہے۔ امید نہیں۔ شاید ہی۔ ؎

خُدا خانَہ

رک، خانۂ خدا معنی نمبرا، کعبہ شریف

خُدا گَن٘ج

ملکِ عدم

خُدائے

خدا

خُدا تو ہے

۔خدا تو مددگار ہے۔ ؎

خُدا بی ہو

اللہ مالک ہے ، اللہ مدد کرے ، مشکل ہے.

خُدا فَہْمی

اللہ تعالیٰ کو اس کی نشانیوں سے سمجھنا.

خُدا گَواہ

کسی بات کی صداقت ظاہر کرنے کے لیے بطور قسم مستمل

خُدا بَنْدَہ

اللہ کا بندہ ، اللہ کو ماننے والا.

خُدا یار ہے

اللہ مددگار ہے.

خُدا نَہ کَرے

رک : خدا نا خواستہ.

خُدا شاہِد

قسم کے معنی میں مستعمل، اللہ گواہ ہے

خُدا رَسِیدَہ

وہ جسے اللہ کی معرفت حاصل ہو، عارف باللہ، باخدا، اللہ والا

خُدا نِگَہْبان

دعائیہ کلمہ ، (خود رخصت ہوتے یا کسی کو الوداع کرتے وقت مستعمل). اللہ حافظ ، اللہ کے سپرد.

خُدا کی راہ

۔فی سبیل اللہ۔ خدا کی راہ چار پیسے دے دو۔

خُدا تَعالیٰ

خُدا مَعْلُوم

اللہ جانے، پتہ نہیں، نہ جانے، لاعلمی کے لیے مستعمل

خُدا کے ہاتھ

اللہ کے اختیار میں .

خُدانی

خدا بمعنی آقا، مالک کی تانیث، ملکہ، سردارنی، دیوی

خُدا نا کَردَہ

خدا نہ کرے، خدا ایسا نہ کرے، ایک دعائیہ کلمہ جو کسی غیر متوقع حادثہ کے سے بچنے کے لیے کہی جاتی ہے

خُدا کا قَہْر

عذاب الہیٰ.

خُدا کی پَناہ

۔دیکھو اللہ۔ ؎

خُدا کا بِرَّہ

رک : برۂ خدا ، انگ : Lamb of god.

خُدا مالِک ہے

(تَوکّل کے لیے کہتے ہیں) اللہ پر بھروسہ ہے.

خُدا ہات ہونا

اللہ کے بس میں ہونا.

خُدا لَگی کَہْنا

خدا لگتی کہنا.

خُدائنی

رک : خُدانی.

خُدا ہی خُدا ہے

اللہ ہی اللہ ہے.

خُدا کا بَنْدَہ

رک : بندۂ خدا (لطف کلام کے لئے مستعمل).

خُدا پَرَسْتانَہ

اللہ پاک پر عقیدہ کے ساتھ خدا پر سنانہ تعبیر یعنی یہ خیال کہ خدا نے عدم سے دنیا کو پیدا فرمایا ہے

خُدا کا عَذاب

رک : خدا کا غضب.

خُدا کا نام ہے

۔دیکھو اللہ۔ ؎

خُدا کی لَعْنَت

اللہ کی طرف سے آتی ہوئی بُرائی .

خُدا آگاہ ہونا

اللہ کو علم ہونا.

خُدا سے کام ہے

بندہ اور اللہ کے درمیان تعلق ہے ؛ مراد : عالم نزع ، دم واپسیں.

خُدا لَگْتی کَہنا

خُدا لَگنی کَہْنا

۔(دہلی) خدا لگتی کہنا۔ ؎

خُدا گواہ ہے

۔قسم کی جگہ قول کی صداقت ظاہر کرنے کو کہتے ہیں۔ ؎

خُدا کا کارْخانَہ

دنیا کا انتظام .

خُدا کا واسْطَہ

برائے خدا ، اللہ کے لیے خدا کا واسطہ ذرا عقل سے کام لو.

خُدا کی دُہائی

اللہ تعالی کو پُکارنے کا عمل .

خُدا کے ہاتھ کی

قدرت ، فطرتاً .

خُدا کام آتا ہے

خدا ہی مدد کرتا ہے.

خُدا کام آتا ہے

۔خدا مدد کرتا ہے۔ ع

خُدا کی مار ہونا

خُدا کی دَرْگاہ

اللہ کی بارگاہ.

خُدا کیا کَرتا ہَے

حالات کس طرح پیش آتے ہیں .

خُدا کے مارے ہونا

بد قسمت ہونا، مصیبت زدہ ہونا

خُدا کو پِیارا ہونا

مرجانا ، انتقال کر جانا.

خُدا کا مِہْمان ہونا

کھانے کو کچھ نہ ہونا.

خُدا پَر تَکِیَہ ہونا

خدا کا سہارا ہونا، توکل ہونا

خُدا دَرمِیان ہونا

تائید غیبی ہونا (کسی مشکل کام کے انجام دینے میں).

اردو، انگلش اور ہندی میں زَوج کے معانیدیکھیے

زَوج

zaujज़ौज

اصل: عربی

وزن : 21

جمع: زَوجَین

اشتقاق: زَوَّجَ

Roman

زَوج کے اردو معانی

اسم، مذکر، واحد

  • (مرد اور عورت کے جوڑے میں سے ہر ایک دوسرے کا زوج ہے)، شوہر، خاوند

    مثال آئے گھر طرف کوں بزوجِ بتولہوئے شاد دیکھ دُود مانِ رسول (۱۶۴۹ ، خاورنامہ ، ۸۳۱). بھائی پیمبر کا ہے زوجِ بتولصاحب و سر دفترِ اہل قبول اس میں جو تھوڑی بہت عقل ہوتی ہے وہ... گھر کی ساخت اور زوج کی جستجو میں کام آتی ہے

  • جوڑا، جفت
  • بیل کا جوا
  • وہ عدد جو کسر کے بغیر نصف ہوسکے جیسے: ۲، ۴، ۶، ۸ وغیرہ
  • کوس، انگرکھے، پائجامے، نقّارے اور دوشالے کی تعداد ظاہر کرنے کے لیے مستعمل جیسے زر سرخ اور زر کے لیے مبلغ اور عدد مستعمل ہیں

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

جَوج

جلیبی بنانے کی مٹی کی چھوٹی بنڈیا یا ناریل کا خول، جس میں پین٘دے میں سوراخ کر لیا جاتا ہے

جَوز

ایک وزن، جو نودرخمی یا بندقہ کے برابر ہوتا ہے

شعر

Urdu meaning of zauj

  • jo.Da, jufat, (mard aur aurat ke jo.De me.n se har ek duu.osre ka zauj hai
  • jo.Da, jupht
  • bail ka joh
  • vo adad jo kasar ke bagair nisf hoske
  • kos, angarkhe, paa.ijaame, naqaare aur doshaale kii taadaad zaahir karne ke li.e mustaamal jaise zar-e-suraKh aur zar ke li.e mublaG aur adad mustaamal hai.n

English meaning of zauj

Noun, Masculine, Singular

  • spouse, consort, husband

    Example Usmein jo thodi-bahut aql hoti hai wo... ghar ki sakht aur zauj ki justaju mein kaam aati hai

  • couple, pair
  • even number
  • yoke

ज़ौज के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • पति, शौहर (मर्द और औरत के जोड़े में से हर एक दूसरे का ज़ौज है)

    उदाहरण उसमें जो थोड़ी-बहुत अक़्ल होती है वो... घर की साख़्त (देख-रेख) और ज़ौज की जुस्तजू में काम आती है

  • जोड़ा, युग्म
  • बैल का जुआ
  • वह संख्या जो दो से बँट जाए
  • कोस, अंगरखे, पाइजामे, नक़ारे और दोशाले की तादाद ज़ाहिर करने के लिए मुस्तामल (जैसे ज़र-ए-सुरख़ और ज़र के लिए मुबलग़ और अदद मुस्तामल हैं)

زَوج کے مرکب الفاظ

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

خُدا

تعجب ہے ، حیرت ہے ، اللہ اللہ ، سبحان اللہ

خُدائی

جس کو خدا نے پیدا کیا ہو ، قُدرتی.

خُدایا

اے اللہ، اے خدا

خُدائی ہو

اللہ ہی کرے.

خُدایانَہ

حاکمانہ ، آقائی یا سرداری کے احساس کے ساتھ.

خُدا ہونا

بے نیاز ، بے پروا ہونا.

خُدا راہ

اللہ واسطے ، راہِ اللہ میں.

خُدا چاہے

اگر اللہ کی مرضی ہو، ان شاء اللہ

خُدا ہی ہے

۔مشکل ہے۔ امید نہیں۔ شاید ہی۔ ؎

خُدا خانَہ

رک، خانۂ خدا معنی نمبرا، کعبہ شریف

خُدا گَن٘ج

ملکِ عدم

خُدائے

خدا

خُدا تو ہے

۔خدا تو مددگار ہے۔ ؎

خُدا بی ہو

اللہ مالک ہے ، اللہ مدد کرے ، مشکل ہے.

خُدا فَہْمی

اللہ تعالیٰ کو اس کی نشانیوں سے سمجھنا.

خُدا گَواہ

کسی بات کی صداقت ظاہر کرنے کے لیے بطور قسم مستمل

خُدا بَنْدَہ

اللہ کا بندہ ، اللہ کو ماننے والا.

خُدا یار ہے

اللہ مددگار ہے.

خُدا نَہ کَرے

رک : خدا نا خواستہ.

خُدا شاہِد

قسم کے معنی میں مستعمل، اللہ گواہ ہے

خُدا رَسِیدَہ

وہ جسے اللہ کی معرفت حاصل ہو، عارف باللہ، باخدا، اللہ والا

خُدا نِگَہْبان

دعائیہ کلمہ ، (خود رخصت ہوتے یا کسی کو الوداع کرتے وقت مستعمل). اللہ حافظ ، اللہ کے سپرد.

خُدا کی راہ

۔فی سبیل اللہ۔ خدا کی راہ چار پیسے دے دو۔

خُدا تَعالیٰ

خُدا مَعْلُوم

اللہ جانے، پتہ نہیں، نہ جانے، لاعلمی کے لیے مستعمل

خُدا کے ہاتھ

اللہ کے اختیار میں .

خُدانی

خدا بمعنی آقا، مالک کی تانیث، ملکہ، سردارنی، دیوی

خُدا نا کَردَہ

خدا نہ کرے، خدا ایسا نہ کرے، ایک دعائیہ کلمہ جو کسی غیر متوقع حادثہ کے سے بچنے کے لیے کہی جاتی ہے

خُدا کا قَہْر

عذاب الہیٰ.

خُدا کی پَناہ

۔دیکھو اللہ۔ ؎

خُدا کا بِرَّہ

رک : برۂ خدا ، انگ : Lamb of god.

خُدا مالِک ہے

(تَوکّل کے لیے کہتے ہیں) اللہ پر بھروسہ ہے.

خُدا ہات ہونا

اللہ کے بس میں ہونا.

خُدا لَگی کَہْنا

خدا لگتی کہنا.

خُدائنی

رک : خُدانی.

خُدا ہی خُدا ہے

اللہ ہی اللہ ہے.

خُدا کا بَنْدَہ

رک : بندۂ خدا (لطف کلام کے لئے مستعمل).

خُدا پَرَسْتانَہ

اللہ پاک پر عقیدہ کے ساتھ خدا پر سنانہ تعبیر یعنی یہ خیال کہ خدا نے عدم سے دنیا کو پیدا فرمایا ہے

خُدا کا عَذاب

رک : خدا کا غضب.

خُدا کا نام ہے

۔دیکھو اللہ۔ ؎

خُدا کی لَعْنَت

اللہ کی طرف سے آتی ہوئی بُرائی .

خُدا آگاہ ہونا

اللہ کو علم ہونا.

خُدا سے کام ہے

بندہ اور اللہ کے درمیان تعلق ہے ؛ مراد : عالم نزع ، دم واپسیں.

خُدا لَگْتی کَہنا

خُدا لَگنی کَہْنا

۔(دہلی) خدا لگتی کہنا۔ ؎

خُدا گواہ ہے

۔قسم کی جگہ قول کی صداقت ظاہر کرنے کو کہتے ہیں۔ ؎

خُدا کا کارْخانَہ

دنیا کا انتظام .

خُدا کا واسْطَہ

برائے خدا ، اللہ کے لیے خدا کا واسطہ ذرا عقل سے کام لو.

خُدا کی دُہائی

اللہ تعالی کو پُکارنے کا عمل .

خُدا کے ہاتھ کی

قدرت ، فطرتاً .

خُدا کام آتا ہے

خدا ہی مدد کرتا ہے.

خُدا کام آتا ہے

۔خدا مدد کرتا ہے۔ ع

خُدا کی مار ہونا

خُدا کی دَرْگاہ

اللہ کی بارگاہ.

خُدا کیا کَرتا ہَے

حالات کس طرح پیش آتے ہیں .

خُدا کے مارے ہونا

بد قسمت ہونا، مصیبت زدہ ہونا

خُدا کو پِیارا ہونا

مرجانا ، انتقال کر جانا.

خُدا کا مِہْمان ہونا

کھانے کو کچھ نہ ہونا.

خُدا پَر تَکِیَہ ہونا

خدا کا سہارا ہونا، توکل ہونا

خُدا دَرمِیان ہونا

تائید غیبی ہونا (کسی مشکل کام کے انجام دینے میں).

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (زَوج)

نام

ای-میل

تبصرہ

زَوج

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone