بے قرار اور بے چینی میں مبتلا رہنا، آرام و سکون نہ ملنا، بے تاب رہنا، بے خواب رہنا

رک : تلوا نہ لگنا.

بہت تیز چلنا .

مر کر بھی چین نہ آنا ، مرنے کے بھی چین نہ پانا ، قبر میں آرام سے نہ رہنا.

بیقراری اور اضطراب میں کمی آنا، پل بھر کو آرام ملنا، قدرے سکون مِلنا

مسلسل چلتے رہنا ، راستے میں کہیں نہ ٹھہرنا.

ہواؤں کے دوش پر اُڑنا، تیز رفتاری دکھانا

رک : تالو سے زبان نہ لگنا.

بیتاب رہنا، تڑپنا، چت نہ لیٹ سکنا

keep on chattering

چپ نہ رہنا ، بکے جانا ، خاموش نہ رہنا ، ٹر ٹرکیے جانا.

۔بیچینی اور اضطراب کی جگہ۔ ؎

بے تُکی بات کہنا، بے سروپا کام کرنا

۔ کہیں نہ ٹھہرنا۔ برابر چلتا رہنا۔ ؎

ایک پہلوان کا دوسرے پہلوان کو چت کردینا یہ جیتنے کی نشانی ہے

حیا و ندامت یا شرمندگی سے نیچے کی طرف دیکھنا اور آن٘کھیں اوپر نہ اٹھانا

راہ تکنا، انتظار میں ہونا

کسی راستے پر چلنے کی عادت پڑنا

(مجازاً) آرام ملنا