نہ اِدھر کا نہ اُدھر کا ، بے کار ، لغو ۔

غیر سنجیدہ شخص یا بیوقوف کی بات کا کوئی اثر نہیں ہوتا

زمین اور آسمان کا فرق ہونا، بہت تفاوت ہونا، کسی قِسم کی یکسانیت یا مماثلت نہ ہونا، بہت زیادہ فرق ہونا

بے تُکی بات ہے، نہ یہاں کا نہ وہاں کا

بہت تفاوت ہونا، کسی قِسم کی یکسانیت یا مماثلت نہ ہونا، بہت زیادہ فرق ہونا

رک : زمین کی پُوچھنا آسمان کی کہنا ۔

بہت زیادہ فرق پایا جانا، غیر معمولی اختلاف ہونا

کسی زمین کا نہایت با رونق ہونا

ایسا نہیں ہے (کسی بات پر زور دینے کے لیے (اس لفظ سے پہلے مستعمل) ۔

رک : زمیں کا پان٘و تلے سے سرک جانا

(کوسنا) زمین میں گڑ جائے ، مر جائے ، برباد ہو جائے ۔

چلتے پھرتے رہنا، ٹِک کر نہ بیٹھنا

رک : دھوبی کا کتا نہ گھر کا نہ گھاٹ کا ۔

رک : بلّی کا گوہ نہ لیپنے کا نہ پوتنے کا ؛ ناکارہ چیز کے بارے میں کہتے ہیں.

بالکل ناکارہ اور بیکار ہے

۔کسی کام کا نہیں۔بیکار کی جگہ۔؎

نیست و نابود ہو جانا، خاک میں ملنا، ڈھے جانا، تباہ و برباد ہو جانا

(جب کوئی کسی بات پر راضی نہ ہو تو کہتے ہیں) کسی طرح قرار نہیں ؛ کسی بات پر راضی نہیں

رک : کام کا نہ کاج کا ، دشمن اناج کا جو زیادہ مستعمل ہے

بے سروپا ، سر نہ پیر ، اوّل نہ آخر

کوئی عظیم انقلاب پیدا ہونا، ایک حشر برپا ہو جانا

نکما، بالکل بیکار، کسی کام کا نہیں

بے ٹھکانہ، بے مصرف، کسی لائق نہیں، وہ جس کا کہیں ٹھکانا نہ ہو، دھوبی کا کتا گھر کا نہ گھاٹ کا

رک : حال کا نہ قال کا الخ.

رک : زمین کا تختہ الٹ جانا ۔

جسے کسی پر اعتماد نہ ہو؛ جس پر کسی کو اعتماد نہ ہو، ججسے یکسوئی نہ ہو؛ جو کسی شمار میں نہ ہو؛ ہر طرف سے محروم، مردود خلائق،راندۂ درگاہ (بیشتر رہنا، کے ساتھ).

وہ جو نہ نماز پڑھتا ہو اور نہ روزہ رکھتا ہو ، بے نمازی بے روزہ کی نسبت کہتے ہیں

بے تُکی بات کہنا ، بے سروپا کام کرنا .

بے تُکی بات کہنا ، بے سروپا کام کرنا .

روئے زمین، طبقِ زمین، دنیا جہان، پوری دنیا

ہر طرف سے ٹکرایا ہوا ، ناکام و نامراد ؛ اس شخص کی بابت کہیں گے جسے ہر طرف سے دُھتکار دِیا گیا ہو.

ہر طرف سے ٹھکرایا ہوا، ناکام و نامراد، اس شخص کی بابت کہتے ہیں جسے ہر طرف سے دھتکار دیا گیا ہو اور جس کا کوئی ٹھکانہ نہ ہو (اس مثل میں بعض لوگ کہتے ہیں کہ کتے کی جگہ 'کتکا' ہے اور کتکا بگاڑا ہو 'خُتکا' کا ہے یعنی وہ لکڑی جس سے دھوبی کپڑا کچلتے ہیں، کیوں کہ کتکہ کے بوجھ کی وجہ سے نہ گھر لاتا ہے اور نہ گھاٹ پر گم ہونے کے ڈر سے چھوڑتا ہے بلکہ ریت میں کسی جگہ چھپا دیتا ہے

علاقائی تعلق، وطنی تعلق، دُنیا سے تعلق، دُنیاوی رابطہ

وہ شخص جو کھانے میں کسر نہ کرے اور کام سے دور بھاگے، سست، کاہل مفت خورا اور لیمو نچوڑ کی نسبت کہتے ہیں

۔بیکار کردینا۔ مصرف کے لائق نہ رکھنا۔ ؎

اس موقع پر کہتے ہیں جب کچھ بن نہ آئے

بس کا نہ ہونا ، اختیار کا نہ ہونا ، کہنے کا نہ ہونا.

استعمال کا نہ رہنا ، کام کا نہ رہنا ، قابل استعمال نہ ہونا ۔

کام کا نہ ہونا ۔

فنا ہو جانا ، مر جانا.

کسی کام کا نَہ چھوڑا ، تباہ کر دیا ، برباد کر دیا.

۔مثل۔ کمینہ کا احسانمند نہ ہونا چاہیے۔

کسی کام کا نہیں ، بیکار ہے

نکَمے آدمی کی نسبت بولتے ہیں، جو کام کے وقت تو ٹل جائے اور کھانے کے وقت موجود ہو

مان٘گ کر کھانا بہتر ہے اُس کا احسان لینے سے جو احسان جتانے والا ہو

۔کہیں کا نہیں رہا، کسی لائق نہیں، بے مصرف

جانے سے روکنا ، قدم پکڑ لینا ، جانے کی اجازت نہ دینا ، قیام کے لئے کشش رکھنا یا کھینچنا ، کسی مقام کا اپنی کسی صفت کے باعث کسی کو جانے سے روک لینا ، نیز اتفاقی طور پر کسی جگہ قیام ہو جانا ۔

بے خبر ہونا

ایسے ناکارہ شخص کے بارے میں کہتے ہیں جو مُفت خوری کے باوجود رُعب جمائے یا اکڑفوں دِکھائے.

غیر مستحق ہو کر زبردستی وراثت میں حصہ دار بننے والے کے لیے مستعمل ہے

غیر مستحق ہو کر زبردستی وراثت میں حصہ دار بننے والے کے لیے مستعمل ہے

پانی دستیاب نہ ہونا ، دور دور پانی نہ ملنا.

(سواری کے لیے) سواری میں مطلق جنبش اور تکلیف نہ ہونا ، بے تکان اور بڑے آرام سے جانا ، سواری کا سبک رو ہونا.

کسی طرح کا کھٹکا نہ ہونا ، ذرا بھی خوف و اندیشہ نہ ہونا .

بس میں نہ ہونا ، بے بس ہونا.

زمین کا تختہ اُلٹنا، کوئی بڑا انقلاب پیدا کرنا، بڑی ہلچل مچانا

رک : دھوبی کا کتا ، گھر کا نہ گھاٹ کا.