खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ज़माने के साथ चलना" शब्द से संबंधित परिणाम

जाना

(कपड़े का) फट जाना

जानाँ

प्रेमिका, प्रेयसी, प्यारा

जानानी

جاناں (رک) سے منسوب یا متعلق .

जानानगी

جاناں (رک) کا اسم کیفیت ، محبوب ہونا.

जाना-माना

जिससे भली-भांती परिचय हो, जाना-पहचाना, जाना-बूझा, प्रसिद्द

जाना-दार

हथियारबंद, सशस्त्र, मित्र, दोस्त ।

जाना-बूझा

जिससे अच्छी तरह परिचय हो, मलूम, जान-पहचान, प्रख्यात, स्त्रीलिंग के लिए जानी-बूझी

जाना-पहचाना

जिसके बारे में जानकारी हो, जिससे भली-भांती परिचय हो, जाना-पहचाना, जाना-बूझा

जानाना

प्रेमिकाओं के समान, माशूक़ अर्थात् सुन्दरी स्त्रियाँ या प्रेयसियों की तरह का, प्रियतम जैसा

जाना अपने बस आना पराए बस

अतिथि को आतिथेय अर्थात मेहमानी करने वाला जब तक जाने की अनुमति न दे, वह जा नहीं सकता

जानावर

رک : جانور.

जाना जाना लगाना

बार बार जाने की इच्छा व्यक्त करना

हो जाना

(काम) निकल जाना

जी जाना

जान जाना, मर जाना, मौत हो जाना

पी जाना

drink, absorb, suppress anger, refrain from answering, bear patiently

आँखें जाना

अंधा हो जाना, आँखों की रौशनी समाप्त होना

लिया जाना

प्राजित हो जाना, पीछा कर के पकड़ा जाना

आना-जाना

coming and going

दिल जाना

आशिक़ होना, फ़रेफ़्ता होना

नींद जाना

नींद न आना, नींद उड़ जाना, नींद में अंतर आना

मिंढा जाना

मिढ़ा जाना

काँटी जाना

۔(عم۔ دہلی) قید بھُگتنا۔ جیل خانہ میں رہنا۔ کانجی۔ (ھ) نون غُنّہ) ایک قسم کا کھٹّا پانی جس میں رائی زیرہ نمک وغیرہ اچار کی طرح ڈالتے ہیں۔ ۲۔گاجروں کے اچار کا پانی۔ ۳۔چاولوں کی پیچھ۔

आँख जाना

किसी ओर या किसी वस्तु पर दृष्टि पहुँचना

झोंके जाना

मुसलसल या निरंतर झोंकना, झोंकना, निरंतर व्यय किए जाना, मुसलसल ख़र्च किए जाना

मुस्का जाना

टूटना, चटपट होना

सोंद जाना

सन जाना, लथपथ हो जाना

देखिया जाना

बर्दाश्त होना, गवारा करना, दरगुज़र से काम लेना

ख़ाली जाना

निशाने पर न बैठना, निशाना का चूक जाना

काँप जाना

रुक: काँप उठना, लरज़ जाना, कपकपी छूट जाना

झाँक जाना

थोड़ी सी देर के लिए आ जाना, लम्हा भर को देख जाना

फाँक जाना

तित्र बित्तर होजाना, बिखर जाना

हँसा जाना

मज़ाक़ बनना, उपहास का निशाना होना, खिल्ली उड़ाया जाना

हाँका जाना

भगाया जाना

हाँके जाना

बिना सोचे-समझे बोलते जाना; बकवास करना

हाँप जाना

साँस फूलना; थक जाना

राँधा जाना

रुक : रांदा जाना

राँदा जाना

रुक : रांदा जाना

फाँद जाना

رک :پھان٘دنا .

झाड़ी जाना

रुक: झाड़ना, छीन लेना, तबाह-ओ-बर्बाद हो जाना, ठिकाने लगना

लुढ़ख जाना

अनियंत्रण होकर उलटना पलटना या करवटें बदलना, एक जगह से दूसरी जगह चला जाना, ढलकना, फिसलना

निगाहें जाना

۔نظر کا کسی طرف اٹھنا۔؎

दाँव जाना

(जुएबाज़ी) विरोधी से बाज़ी के दो चंद लेने का कुछ निशान रखना

ज़िंदा जाना

किसी जगह से सुरक्षित निकल जाना

ए'तिबार जाना

رک : اعتبار اٹھنا.

रुक़्'आ जाना

रिश्ते के लिए चिट्ठी भेजना

दुल्की जाना

दुलकी चाल से जाना, तेज चलना

ए'तिक़ाद जाना

رک: اعتقاد اٹھنا.

खिंचा जाना

दूर हटना, बचना, दूर दूर रहना

तंबिया जाना

۔(ھ)۱۔برسات کی ہَوا سے گوٹا کناری کا رنگ تانبے کے مانند ہوجانا۔ ۲۔تانبے کا رنگ ہوجانا۔ ؎ اس کا تلفّظ ’’تمیانا‘‘ بھی ہے۔

खिंच जाना

اکٹّھا ہوجانا ، جمع ہوجانا.

मुंड जाना

गंजा हो जाना तथा लुट जाना, धोके में हानि उठाना

खिंड जाना

بکھر جانا.

तुलंग जाना

तेज़ दौड़ना, छलाँगें मारते चलना

पानी जाना

(रुक) पानी उतरना,आब जाना, आब-ओ-ताब ख़त्म होजाना , आँसू बहना , सेलान अलरहम की शिकायत होना , बेइज़्ज़त होना

फिर जाना

ख़त्म होजाना

मंझ-जाना

किसी विद्या का विशषज्ञ होना, अनुभवी होना

मेंहदी जाना

शादी से पहले दूल्हा के घर से दुल्हन के घर मंहदी जाना

रंग जाना

कैफ़ियत दूर होना

ख़र्ची जाना

मर्दों का किसी वेश्या के पास जाना

ज़ुल्मत जाना

अंधकार दूर होना, अंधेरापन छटना, अंधेरा समाप्त होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ज़माने के साथ चलना के अर्थदेखिए

ज़माने के साथ चलना

zamaane ke saath chalnaaزَمانے کے ساتھ چَلْنا

मुहावरा

ज़माने के साथ चलना के हिंदी अर्थ

  • दुनिया वालों का साथ देना, दुनिया के रीति-रिवाजों के अनुसार जीवन बिताना

زَمانے کے ساتھ چَلْنا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • دُنیا والوں کا ساتھ دینا، دنیا کے رسم و رواج کے مطابق زندگی گُزارنا

Urdu meaning of zamaane ke saath chalnaa

  • Roman
  • Urdu

  • duniyaa vaalo.n ka saath denaa, duniyaa ke rasm-o-rivaaj ke mutaabiq zindgii guzaarnaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

जाना

(कपड़े का) फट जाना

जानाँ

प्रेमिका, प्रेयसी, प्यारा

जानानी

جاناں (رک) سے منسوب یا متعلق .

जानानगी

جاناں (رک) کا اسم کیفیت ، محبوب ہونا.

जाना-माना

जिससे भली-भांती परिचय हो, जाना-पहचाना, जाना-बूझा, प्रसिद्द

जाना-दार

हथियारबंद, सशस्त्र, मित्र, दोस्त ।

जाना-बूझा

जिससे अच्छी तरह परिचय हो, मलूम, जान-पहचान, प्रख्यात, स्त्रीलिंग के लिए जानी-बूझी

जाना-पहचाना

जिसके बारे में जानकारी हो, जिससे भली-भांती परिचय हो, जाना-पहचाना, जाना-बूझा

जानाना

प्रेमिकाओं के समान, माशूक़ अर्थात् सुन्दरी स्त्रियाँ या प्रेयसियों की तरह का, प्रियतम जैसा

जाना अपने बस आना पराए बस

अतिथि को आतिथेय अर्थात मेहमानी करने वाला जब तक जाने की अनुमति न दे, वह जा नहीं सकता

जानावर

رک : جانور.

जाना जाना लगाना

बार बार जाने की इच्छा व्यक्त करना

हो जाना

(काम) निकल जाना

जी जाना

जान जाना, मर जाना, मौत हो जाना

पी जाना

drink, absorb, suppress anger, refrain from answering, bear patiently

आँखें जाना

अंधा हो जाना, आँखों की रौशनी समाप्त होना

लिया जाना

प्राजित हो जाना, पीछा कर के पकड़ा जाना

आना-जाना

coming and going

दिल जाना

आशिक़ होना, फ़रेफ़्ता होना

नींद जाना

नींद न आना, नींद उड़ जाना, नींद में अंतर आना

मिंढा जाना

मिढ़ा जाना

काँटी जाना

۔(عم۔ دہلی) قید بھُگتنا۔ جیل خانہ میں رہنا۔ کانجی۔ (ھ) نون غُنّہ) ایک قسم کا کھٹّا پانی جس میں رائی زیرہ نمک وغیرہ اچار کی طرح ڈالتے ہیں۔ ۲۔گاجروں کے اچار کا پانی۔ ۳۔چاولوں کی پیچھ۔

आँख जाना

किसी ओर या किसी वस्तु पर दृष्टि पहुँचना

झोंके जाना

मुसलसल या निरंतर झोंकना, झोंकना, निरंतर व्यय किए जाना, मुसलसल ख़र्च किए जाना

मुस्का जाना

टूटना, चटपट होना

सोंद जाना

सन जाना, लथपथ हो जाना

देखिया जाना

बर्दाश्त होना, गवारा करना, दरगुज़र से काम लेना

ख़ाली जाना

निशाने पर न बैठना, निशाना का चूक जाना

काँप जाना

रुक: काँप उठना, लरज़ जाना, कपकपी छूट जाना

झाँक जाना

थोड़ी सी देर के लिए आ जाना, लम्हा भर को देख जाना

फाँक जाना

तित्र बित्तर होजाना, बिखर जाना

हँसा जाना

मज़ाक़ बनना, उपहास का निशाना होना, खिल्ली उड़ाया जाना

हाँका जाना

भगाया जाना

हाँके जाना

बिना सोचे-समझे बोलते जाना; बकवास करना

हाँप जाना

साँस फूलना; थक जाना

राँधा जाना

रुक : रांदा जाना

राँदा जाना

रुक : रांदा जाना

फाँद जाना

رک :پھان٘دنا .

झाड़ी जाना

रुक: झाड़ना, छीन लेना, तबाह-ओ-बर्बाद हो जाना, ठिकाने लगना

लुढ़ख जाना

अनियंत्रण होकर उलटना पलटना या करवटें बदलना, एक जगह से दूसरी जगह चला जाना, ढलकना, फिसलना

निगाहें जाना

۔نظر کا کسی طرف اٹھنا۔؎

दाँव जाना

(जुएबाज़ी) विरोधी से बाज़ी के दो चंद लेने का कुछ निशान रखना

ज़िंदा जाना

किसी जगह से सुरक्षित निकल जाना

ए'तिबार जाना

رک : اعتبار اٹھنا.

रुक़्'आ जाना

रिश्ते के लिए चिट्ठी भेजना

दुल्की जाना

दुलकी चाल से जाना, तेज चलना

ए'तिक़ाद जाना

رک: اعتقاد اٹھنا.

खिंचा जाना

दूर हटना, बचना, दूर दूर रहना

तंबिया जाना

۔(ھ)۱۔برسات کی ہَوا سے گوٹا کناری کا رنگ تانبے کے مانند ہوجانا۔ ۲۔تانبے کا رنگ ہوجانا۔ ؎ اس کا تلفّظ ’’تمیانا‘‘ بھی ہے۔

खिंच जाना

اکٹّھا ہوجانا ، جمع ہوجانا.

मुंड जाना

गंजा हो जाना तथा लुट जाना, धोके में हानि उठाना

खिंड जाना

بکھر جانا.

तुलंग जाना

तेज़ दौड़ना, छलाँगें मारते चलना

पानी जाना

(रुक) पानी उतरना,आब जाना, आब-ओ-ताब ख़त्म होजाना , आँसू बहना , सेलान अलरहम की शिकायत होना , बेइज़्ज़त होना

फिर जाना

ख़त्म होजाना

मंझ-जाना

किसी विद्या का विशषज्ञ होना, अनुभवी होना

मेंहदी जाना

शादी से पहले दूल्हा के घर से दुल्हन के घर मंहदी जाना

रंग जाना

कैफ़ियत दूर होना

ख़र्ची जाना

मर्दों का किसी वेश्या के पास जाना

ज़ुल्मत जाना

अंधकार दूर होना, अंधेरापन छटना, अंधेरा समाप्त होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ज़माने के साथ चलना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

ज़माने के साथ चलना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone