تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"زَمانَہ" کے متعقلہ نتائج
اردو، انگلش اور ہندی میں زَمانَہ کے معانیدیکھیے
وزن : 122
اشتقاق: زَمَنَ
Roman
زَمانَہ کے اردو معانی
اسم، مذکر
- ماہ و سال کی گردش کا عرصہ، دن رات، حالات، زماں
- دنیا، عالم، جگ، دنیا کے رہنے والے لوگ، خِلقت، مخلوق، لوگ
- وقت، روزگار، ہنگام
- وقفہ، دور، عہد
- طویل مدت، عرصہ
- موسم، رت، فصل
- قرن، جگ
- دور دورا
- گردش، دور
- قسمت، نصیبا
- (صرف) ماضی، حال یا مستقبل میں سے کوئی ایک زمانہ
- عہدہ، راج، حکومت، سلطنت
- ایّام، مدت، میعاد
وضاحتی ویڈیو
شعر
بدن میں جیسے لہو تازیانہ ہو گیا ہے
اسے گلے سے لگائے زمانہ ہو گیا ہے
ہم کو مٹا سکے یہ زمانہ میں دم نہیں
ہم سے زمانہ خود ہے زمانے سے ہم نہیں
اک لفظ محبت کا ادنیٰ یہ فسانا ہے
سمٹے تو دل عاشق پھیلے تو زمانہ ہے
Urdu meaning of zamaana
Roman
- maah-o-saal kii gardish ka arsaa, din raat, haalaat, zamaa.n, muddat
- duniyaa, aalam, duniyaa ke rahne vaale log, Khalqat
- vaqt, hangaam
- vaqfaa, duur, ahd
- ohdaa, raaj, hukuumat
English meaning of zamaana
ज़माना के हिंदी अर्थ
संज्ञा, पुल्लिंग
- महीने और वर्ष रोटेशन की अवधि, दिन-रात, मुद्दत, दशा
- संसार, जगत, संसार में रहने वाले, लोग
- वक़्त, समय
- अवधि, दौर, काल, युग
- बहुत ज़्यादा समय, अरसा
- उत्कर्ष या गौरव के दिन, राज्यकाल
- कार्यकाल
- सौभाग्यकाल, उन्नति का दौर
زَمانَہ کے قافیہ الفاظ
زَمانَہ سے متعلق دلچسپ معلومات
زمانہ یہ لفظ عربی میں نہیں ہے۔ فارسی والوں نے’’زمان‘‘ پر ہائے ہوز بڑھا کر بنا لیا۔ اردو میں دونوں کے معنی میں ذرا سا فرق ہے، لیکن جنس ایک ہے۔ اردو میں تنہا ’’زمان/ زماں‘‘ کو عام طور پر فلسفے کی اصطلاح Time کے معنی میں لاتے ہیں۔
ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
قَدَم ہَٹْنا
لغزش ہونا ، استِقلال میں فرق آنا یا کسی موقف سے منحرف ہونا یا اسے چھوڑنا ، ہمَّت ہارنا .
قَدَم ٹُوٹْنا
دائیں سے دایاں اور بائیں سے بایاں پان٘و ملا کر چلنے والوں میں کسی کا اس اصول سے منحرف ہونا ، بائیں سے دایاں قدم ملا کر نہ چلنا .
قَدَم چُھونا
(تعظیماً) پان٘و چھونا ؛ (ادباً) پان٘و کو ہاتھ لگانا، پیروں کو بوسہ دینا، فرطِ عقیدت یا جوش محبت میں کسی کے پان٘و مَس کرنا .
قَدَم مِلانا
دو یا دو سے زیادہ آدمیوں کا دائیں سے دایاں اور بائیں سے بایاں پیر ملا کر چلنا ، پان٘و سے پان٘و ملانا ، ساتھ ساتھ چلنا .
قَدَم چُومْنا
بہت تعظیم کرنا ، بے حدعزّت و احترام کرنا ، فضیلت یا عظمت کا اعتراف کرنا ، قدم بوسی کرنا .
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
jadiid
जदीद
.جَدِید
modern, new
[ Aaj ka insan jadid scienci daur mein saans le raha hai magar kuchh uljhanen ab bhi hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
jadd
जद्द
.جَدّ
grand-father, ancestor
[ Kal mere padosi ke jadd-e-muhtaram ka intiqal ho gaya tha is liye main daftar nahin a saka ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
aazaadii
आज़ादी
.آزادی
freedom of action, freedom, liberation
[ Hindustan ko 1947 mein azadi mili aur yah hukumat-e-bartaniya ki ghulami se azad hua ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
barbaad
बर्बाद
.بَرباد
ruined, wasted, misapplied, squandered
[ Is baar aisa sailab aaya ki sara ganv barbad ho gaya kuchh bhi baqi nahin bacha ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
diidaar
दीदार
.دِیدار
sight, view
[ Ashiq ke liye mahboob ka didar hi sab kuchh hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
advaar
अदवार
.اَدْوَار
periods, ages, times, epochs
[ Hindustan par mukhtalif advar mein mukhtalif hukmaranon ne apne-apne andaz se hukumat ki ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHirad
ख़िरद
.خِرَد
wisdom, reason, intellect
[ Hosh-o-khirad aadmi ke sath rahen to aadmi bade-bade kaam kar sakta hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
aab-doz
आब-दोज़
.آبْ دوز
submarine, U-boat
[ Aab-doz kashtiyan samundar mein milon pani ki tah mein chalti rahti hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHariidaar
ख़रीदार
.خَرِیدار
buyer, purchaser, customer
[ Kisi chiz ke kharidar kam hon to aam taur par uski qimat kam ho jati hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ajdaad
अज्दाद
.اَجْداد
ancestors, forefathers
[ Hamari tahzib hamare ajdad ki varasat hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔
رائے زنی کیجیے (زَمانَہ)
زَمانَہ
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔