वचन पर, इक़रार पर, वादे पर

ज़बान पर जारी होना, बात का सामने आना, बात का मुंह पर आना

याद रहना, ज़बान पर जारी होना, प्रचलित होना

अज़बर होना, ख़ूब याद होना, वरद-ए-ज़बान होना

प्रतिज्ञा पर देना, भरोसे पर देना, वादे और वचन पर देना

मज़ा चखना, स्वाद चखना, ज़बान लगाकर देखना, चाशनी लेना, थोड़ा सा खाना

मुँह से कहना, बयान करना

कहने के लिए कोई बात या शब्द याद आना, कोई बात या शब्द मुंह से निकलने के क़रीब होना

बयान हो सकना, अधिकतर नकारात्मकता के साथ

एक बात पर स्थित न रहना, बार बार अपनी बात और वचन से फिरना, कभी कुछ कहना कभी कुछ कहना

ज़बान बंद होना, मुँह से बोली न निकलना, चुप होजाना

किसी बात का बिना सोचे-समझे याद होना, याद होना

किसी का ख़याल आते ही ज़बान से नाम निकल जाना, किसी का नाम लेना

ज़बान बंद रखना, कुछ न बोलना

शिकायत करना, अधिकतर नकारात्मकता के साथ

याद होना

बोलने में रुकावट डालना, बोलने से रोकना, ज़ुबान बंद करना

वचन पूरा करने के लिए जान की बाज़ी लगा देना, हर हाल में वादे और वचन का ख़याल रखना

मज़ा महसूस होना

बहुत धैर्य से काम लेना, ख़ामोशी से तकलीफ़ बर्दाश्त करना, धैर्य के साथ पीड़ा सहन करना

ख़ामोशी से तकलीफ़ सह जाना, धैर्य, शांति और आभार से काम लेना, शिकायत और इलज़ाम से दूर रहना

ज़बान सूख जाना, तेज़ प्यास लगना

किसी के कहने पर किसी बात का निर्भर होना

ज़बान पर फफोला पड़ना

ज़बान पर पहरा बिठाना, ज़बान बंद करना, अपने ख़िलाफ़ बोलने न देना

ज़बान बंद करना, ख़ामोशी अपनाना, चुप्पी साध लेना

ज़बान सूख जाना, तेज़ प्यास लगना, गला सूख जाना

ज़बान पर किसी गुज़री हुई बात की चर्चा बाक़ी रहना

ज़बान बंद करना, बात न करने देना

जीभ जला देना, सख़्त सज़ा देना, बहुत गंभीर और बहुत दर्दनाक सज़ा देना

सख़्त प्रतिरोध का समना होना, किसी कार्य को करने में बड़ी कठिनाई का सामना करना

जो बात ज़बान पर आ जाती है कह देना ही पड़ता है

किसी के मुँह से निकली हुई बात को पूरा न होने देना

बात मन से निकालना, दिल की बात का इज़हार करना, गिला शिकवा करना

चर्चा होना

बात छेड़ना, बात चलाना, चर्चा करना

गला-ओ-शिकायत करना (उमूमन नफ़ी में मुस्तामल

किसी का नाम याद होना, नाम लिया जाना

मुँह से किसी का नाम निकलना, किसी के नाम का ख़्याल आना

गालियों की आदत पड़ जाना, ज़बान पर गालियां चढ़ जाना, गालियों का तकयाकलाम हो जाना, ज़बान से गालियां निकलना

ज़बानी याद होना, हिफ़्ज़ होना, अज़बर होना

होंट चाटना, होंट चाट चाट कर किसी ज़ाइक़े को याद करना , घबराहट या ख़ौफ़ या प्यास के सबब लुआब दहन से लब तर करना

किसी के राय पर निर्णय होना

हर ज़बान पर होना, चर्चा हो जाना, (बात आदि) फैल जाना

गालियां देने लगना, गालियां बिकना, बदज़ुबानी करने लगना

प्यास की हालत में जब होंठ सूख जाएं तो ज़बान को होंठ पर फेरना

नौकरी का कोई भरोसा नहीं, मालिक किसी समय निकालने का आदेश दे सकता है

दरख़ौआसत करना , मतलब बताना

ज़बान ही तरक़्क़ी-ओ-इक़बाल का सबब है और ज़बान ही हलाकत-ओ-तबाही का बाइस

बाहरी और आंतरिक भाग समान है

मक़दूर से ज़्यादा माँगना, झूटी लिन तर इंयां, बेबुनियाद शेखी , किसी महाजन के गमाशते ने चठ्ठ्াी भेजी कि एक लाख रुपय भेज दो इस ने जवाब दिया, एक लाख वाले के पास है या गप्पी की ज़बान पर

पण्डित सोच समझ कर कहता है

अपनी प्रशंसा में कहते हैं कि जो तुम्हारे दिल में है हम समझते हैं