किसी का ख़याल आते ही ज़बान से नाम निकल जाना, किसी का नाम लेना

मुँह से किसी का नाम निकलना, किसी के नाम का ख़्याल आना

earn bad name, be defamed

۔ नाम बदनाम होना। (मराৃ उलार विस) उस को ऐसे बिन्दू बस्त और सलीसे से उठाती हैं कि आराम के सिवा इज़्ज़त और नाम पर हर्फ़ आने पाता।

ज़बान पर जारी होना, बात का सामने आना, बात का मुंह पर आना

मुँह से किसी का नाम निकलना, किसी के नाम का ख़्याल आना

किसी का नाम याद होना, नाम लिया जाना

चर्चा होना

शिकायत होना

हर ज़बान पर होना, चर्चा हो जाना, (बात आदि) फैल जाना

मज़ा महसूस होना

रुक : नाम बदनाम होना

زبان پر نام آنا ، کسی کا نام لینا ، کسی کو یاد کرنا.

ख़ामोशी से तकलीफ़ सह जाना, धैर्य, शांति और आभार से काम लेना, शिकायत और इलज़ाम से दूर रहना

सख़्त प्रतिरोध का समना होना, किसी कार्य को करने में बड़ी कठिनाई का सामना करना