dialect, speech, language, tongue

disgraced, bad, wicked, evil

tongue, language, dialect, speech

tongue, language, dialect, speech

مُنْھ سے شدید قسم کا پیار، ایک قسم کا مساس

(بد دعا) منھ میں زبان نہ رہے، بولنے کے قابل نہ رہے

عاجز بیان ہونا

talk fast, be facile, speak too much or impertinently

جلد جلد بولنا، تیزی و طراری سے کچھ کہے جانا

(بد دُعا) زبان گل سڑجائے

جلد جلد بولنا، تیزی و طراری سے کچھ کہے جانا

(بد دعا) زبان گل سڑجائے

it is the tongue which makes or breaks, one's speech determines one's weed

it is the tongue which makes or breaks, one's speech determines one's weed

it is the tongue which makes or breaks, one's speech determines one's weed

زبان پر قائم نہ رہنا ، بات کہہ کے مُکر جانا.

be very thirsty

it is the tongue which makes or breaks, one's speech determines one's weed

(tongue) to dry

رک : فقرہ رَواں ہونا

پیاس کی شِدّت سے زبان کا خُشک ہوکر کُھردُرا ہوجانا، شدید پیاس لگنا

مشہورِ خلائق ہونا، افواہ ہونا، شُہرت ہونا

درشتی سے بات کرنے کا عادی، تلخ زبان، سخت کلام

Foulmouthed.

(بد دعا) منھ میں زبان نہ رہے، بولنے کے قابل نہ رہے

آدمی جس کا دیا کھاتا ہو یا جس کا محتاج ہو اس کے سامنے شرم سے کوئی ایسی بات نہیں کہہ سکتا جو اسے ناگوار گزرے.

پیاس کی شِدّت سے زبان کا خُشک ہوکر کُھردُرا ہوجانا، شدید پیاس لگنا

well-known, on everyone's tongue

زبان خُشک ہوجانا، پیاس کی شدّت ہونا

زبان پر آبلے پڑنا

پیاس کا انتہا سے زیادہ غلبہ ہونا، حد سے زیادہ پیاسا ہونا

ٹھہر، تامّل کر

پیاس کی زیادتی کے سبب زبان کا منھ سے باہر آجانا ، بہت پیاسا ہونا ۔

یا وہ گوئی، بدزبانی، زبان درازی

زبان دراز ہونا ، گُستاخی کرنا ، بدکلامی کرنا.

تقریر یا تحریر کی زبان پر نُکتہ چینی کرنا

ایک بات پر قائم نہ رہنا، بار بار اپنے اِقرار سے پھرنا، کبھی کُچھ کہنا کبھی کُچھ کہنا

حیرت کرنا، افسوس کرنا

کسی بات کا عام ہونا، عام گفتگو کا موضوع بننا، زبان زدِ خلائق ہونا

بد زبانی بڑھنا

تلخ کلامی ہونا، بحث ہونا

بات چیت اور لب و لہجہ کی نقل کرنا

(کنوار) جیب نکالنا، مُنھ پھاڑنا

زبان مَلنا، گھوڑے یا مویشی کو دوائی پلانے کے لیے زبان پکڑ کر مڑوڑ دیتے ہیں

to become unidiomatic, (of someone) be using foul language

spoil one's tongue, use foul language, use wrong words or idioms

stammer, unable to say anything clearly,

(ہندو) کسی دیوی کی یہ منّت ماننا کہ فلاں کام ہوجائے تو اپنی زبان کاٹ کر فلاں استھان کی نذر کروں، دیوی کی مورت کے سامنے اپنی زبان کاٹ کر چڑھانا

use abusive language, argue without reason

مقدس لوگوں کی زبان، وہ زبان جو متبرک لوگ بولتے اور لکھتے ہوں

bad, obscene or rude language, tendency to use abusive language

پاک وصاف ، شستہ زبان ، بہت ہی عمدہ زبان ، پاکیزہ زبان .

پاک وصاف ، شستہ زبان ، بہت ہی عمدہ زبان ، پاکیزہ زبان .

مساس کرنے کا ایک طریقہ

پاکیزہ زبان، شُستہ الفاظ

tongue-twister

زبان غارت ہوجانا، زبان بے کار ہوجانا، تابِ گویائی سلب ہونا

زبان دراز، بد زبان

be frequently uttered (by), a word or phrase to be on the tip of the tongue or memorized and uttered easily or frequently

بولنے یا گفتگو کرنے میں دقت پیش آنا (زبان موٹی پڑ جانے سے یہ دقت آتی ہے)