शुष्कता, खुश्की, सूखापन, मिजाज की खुश्की, तासीर की खुश्की।
'उयूब-ए शर'ई
رک : پنج عیب شرعی.
याबंदगी
पाना, प्राप्ति।
ये बात शराफ़त से ब'ईद है
शरीफ़ आदमी ऐसी बात नहीं करता
याबिंदा
पाने वाला, प्राप्त करने वाला, हासिल करने वाला, मालूम करने वाला
यबरूहुस्सनम
एक वनौषधि, लक्ष्मी, लखमनी, ग़र्दुमगिया।
yabby
आसटर मीठे पानी की छोटी कीकड़ या झींगा मछली , ख़ुसूसन जिन्स Charax की ।
yabber
जल्द-जलद बोलना
यबरूह
दे. ‘यब्रूहुस्सनम’।
या बिधी
رک : یامہ
ये बात तो है
रुक: ये बात है, ये बात ठीक है, ये बात सच्च है (किसी बात की तसदीक़ के लिए मुस्तामल
याबू
छोटे डील-डौल का घोड़ा जो प्रायः बोझ ढोने के काम आता है।
याबी
प्राप्त करने या होने की अवस्था, क्रिया या भाव
ये भी दम है
ये भी हिम्मत है, ये शक्ति भी है, ये ताक़त भी है
या हबीबल्लाह
ऐ ख़ुदा के प्यारे, ए अल्लाह के महबूब , हुज़ूर-ए-अकरम सिल्ली अल्लाह अलैहि वालही वसल्लम को पुकारने का कलिमा
याबिस-ओ-रत्ब
(ضرورتِ شعری کے سبب ط پر زبر لگادیا جاتا ہے) ۔
याबान
जापान, एक प्रसिद्ध देश।
यबाब
परित्यक्त स्थल, उजाड़ बस्ती, सुनसान मैदान अथवा जंगल, वीराना
यब्स
सूखना, खुश्क होना।
युब्स
दे. 'युबूसत'।
याबिस
खुश्क, सूखा हुआ, शुष्क, मिज़ाज में खुश्की पैदा करने वाला
यबरूज
(لفظاً) خوشبودار ، خوشبو دینے والا
याबिसात
medicines that induce cicatrization and heal wounds and sores, epulotics
या बे-ग़ैरती तेरा आसरा
रुक : याबे हिमीती तेरा आसरा
या अबी
ऐ मेरे पिता
ये बात दूसरी है
रुक: ये और बात है
ये भी मेरा वो भी मेरा
۔ कोई नाइंसाफ़ी से हर एक चीज़ पर हाथ मारे तो इस की निसबत कहते हैं
ये भी कला न बदी
यानी जो तदबीर की ना बनी या जो काम किया अंजाम को ना पहुंचा, जो बात की पसंद ना आई और कोई हीला बाइस-ए-वसीला ना हुआ
या-अबता
हाए मेरे बाप (बतौर नदबा, करब या नोहे की हालत में)
या बार-ए-ख़ुदा
۔ ऐ ख़ुदा ए बुज़ुर्ग। देखो बार-ए-खु़दा
या बे-हमिय्यती तेरा आसरा
बेहिम्मत और कमज़ोर इंसान ख़ुद कुछ नहीं करता दूसरों से तवक़्क़ो और उम्मीद रखता है
या'बूब
तेज़ और लंबा घोड़ा, गतिवान अश्व
ये भी ख़ुदाई है
यह भी ईश्वर की महिमा है, यह भी ईश्वर का करना है, ईश्वर के करने से ऐसा भी संभव हुआ है
य'आबीब
‘या’बूब' का बहु., तेज़ चलने- वाले घोड़े, तेज़ बहनेवाली नदियों के धारे।
ये बात है
۔ ये ख़ुसूसीयत है।
या-बख़्त
रुक : याक़िसमत , बदक़िस्मती का गला करने के लिए मुस्तामल
ये बात कहीं और रहे
हमसे बेअदबी, गुस्ताख़ी और अनौपचारिकता न करो, हम इस लायक नहीं हैं, ये प्रेम किसी और से रखो हमसे ऐसा प्रेम न करो
ये बात हुई
किसी बात के पसंदीदा या मुनासिब-ए-हाल होने के मौके़ पर कहते हैं, ये ठीक कहा
ये बिस की गाँठ है
बहुत शरीर और ुबरा आदमी है
ग़ैर-मा'यूब
जिसमें दोप न हो,दोपहीन।
या-ए-बतनी
رک : یائے تحتانی ۔
ये बात कहाँ
۔۲۔ ये सिफ़त कहाँ
ये भी ऐक चाल है
यह भी चालाकी है, यह भी एक युक्ति है, यह भी एक चाल है
ये भी हो सकता है
यह भी संभव है, इस का भी संभावना है
ये भी कोई बात है
बेकार की बात है, यह बात अर्थहीन है, बेमौक़ा है
ये भली हुई
यह अच्छा हुआ, यह भला हुआ, आप चटनी के सौ बार मुझे कहिए मैं बुरा नहीं मानता
ये भी कुछ हैं
उनकी भी कोई हैसियत है, ये भी इज़्ज़त और मर्यादा रखते हैं
ये भी अपने वक़्त के हातिम ताई हैं
(व्यंग्यात्मक) बहुत दानी हैं
ये भी यारों की ऐक धज है
ख़िलाफ़-ए-वज़ा कोई बात सरज़द हो तो इस के लिए नाक़ाबिल-ए-क़बूल उज़्र तराशने के मौक़ा पर कहते हैं
ये बात ही क्या है
۔ये कोई मुश्किल काम नहीं है।
मा'यूब
लज्जाजनक, लज्जाप्रद
या बसे गूजर या रहे ऊजड़
ऐसे मौके़ पर बोलने लगे कि हम अपने सिवा किसी को नहीं बसने देंगे यानी या तो हमें रहे वर्ना दूसरे को भी रहना नसीब नहीं होसकता, यानी अपने सिवा किसी को बसने ना देंगे, जब कोई शख़्स अपनी ही आबादी चाहे और दूसरे की आबादी ना देख सके, इस बस्ती में या गुजर बसेंगे या उजड़ी रहेगी, हम अपने सिवा किसी को बसने ना देंगे
मा'यूब लगना
बुरा लगना, अपमान या शर्मिंदगी महसूस होना
yob के लिए उर्दू शब्द
yob
jɒb
yob के उर्दू अर्थ
ग़ुंडा
yob کے اردو معانی
غُنڈَہ
खोजे गए शब्द से संबंधित
yob
ग़ुंडा
yobbo
अवाम: yob
युबूसत-ज़दा
خشک ؛ (مجازاً) دلچسپی سے خالی نیز غیر تخلیقی ۔
युब्स-तब'
(طب) مزاجاً خشک (کوئی چیز) نیز خشک مزاج آدمی ۔
याब
पाने वाला
युब्स-ए-बत्न
पेट की खुश्की, अर्थात् कोष्ठ- |बद्धता, क़ब्ज़ ।।
'उयूब
बहुत से दोष, बुराईयाँ
युबूसत
शुष्कता, खुश्की, सूखापन, मिजाज की खुश्की, तासीर की खुश्की।
'उयूब-ए शर'ई
رک : پنج عیب شرعی.
याबंदगी
पाना, प्राप्ति।
ये बात शराफ़त से ब'ईद है
शरीफ़ आदमी ऐसी बात नहीं करता
याबिंदा
पाने वाला, प्राप्त करने वाला, हासिल करने वाला, मालूम करने वाला
यबरूहुस्सनम
एक वनौषधि, लक्ष्मी, लखमनी, ग़र्दुमगिया।
yabby
आसटर मीठे पानी की छोटी कीकड़ या झींगा मछली , ख़ुसूसन जिन्स Charax की ।
yabber
जल्द-जलद बोलना
यबरूह
दे. ‘यब्रूहुस्सनम’।
या बिधी
رک : یامہ
ये बात तो है
रुक: ये बात है, ये बात ठीक है, ये बात सच्च है (किसी बात की तसदीक़ के लिए मुस्तामल
याबू
छोटे डील-डौल का घोड़ा जो प्रायः बोझ ढोने के काम आता है।
याबी
प्राप्त करने या होने की अवस्था, क्रिया या भाव
ये भी दम है
ये भी हिम्मत है, ये शक्ति भी है, ये ताक़त भी है
या हबीबल्लाह
ऐ ख़ुदा के प्यारे, ए अल्लाह के महबूब , हुज़ूर-ए-अकरम सिल्ली अल्लाह अलैहि वालही वसल्लम को पुकारने का कलिमा
याबिस-ओ-रत्ब
(ضرورتِ شعری کے سبب ط پر زبر لگادیا جاتا ہے) ۔
याबान
जापान, एक प्रसिद्ध देश।
यबाब
परित्यक्त स्थल, उजाड़ बस्ती, सुनसान मैदान अथवा जंगल, वीराना
यब्स
सूखना, खुश्क होना।
युब्स
दे. 'युबूसत'।
याबिस
खुश्क, सूखा हुआ, शुष्क, मिज़ाज में खुश्की पैदा करने वाला
यबरूज
(لفظاً) خوشبودار ، خوشبو دینے والا
याबिसात
medicines that induce cicatrization and heal wounds and sores, epulotics
या बे-ग़ैरती तेरा आसरा
रुक : याबे हिमीती तेरा आसरा
या अबी
ऐ मेरे पिता
ये बात दूसरी है
रुक: ये और बात है
ये भी मेरा वो भी मेरा
۔ कोई नाइंसाफ़ी से हर एक चीज़ पर हाथ मारे तो इस की निसबत कहते हैं
ये भी कला न बदी
यानी जो तदबीर की ना बनी या जो काम किया अंजाम को ना पहुंचा, जो बात की पसंद ना आई और कोई हीला बाइस-ए-वसीला ना हुआ
या-अबता
हाए मेरे बाप (बतौर नदबा, करब या नोहे की हालत में)
या बार-ए-ख़ुदा
۔ ऐ ख़ुदा ए बुज़ुर्ग। देखो बार-ए-खु़दा
या बे-हमिय्यती तेरा आसरा
बेहिम्मत और कमज़ोर इंसान ख़ुद कुछ नहीं करता दूसरों से तवक़्क़ो और उम्मीद रखता है
या'बूब
तेज़ और लंबा घोड़ा, गतिवान अश्व
ये भी ख़ुदाई है
यह भी ईश्वर की महिमा है, यह भी ईश्वर का करना है, ईश्वर के करने से ऐसा भी संभव हुआ है
य'आबीब
‘या’बूब' का बहु., तेज़ चलने- वाले घोड़े, तेज़ बहनेवाली नदियों के धारे।
ये बात है
۔ ये ख़ुसूसीयत है।
या-बख़्त
रुक : याक़िसमत , बदक़िस्मती का गला करने के लिए मुस्तामल
ये बात कहीं और रहे
हमसे बेअदबी, गुस्ताख़ी और अनौपचारिकता न करो, हम इस लायक नहीं हैं, ये प्रेम किसी और से रखो हमसे ऐसा प्रेम न करो
ये बात हुई
किसी बात के पसंदीदा या मुनासिब-ए-हाल होने के मौके़ पर कहते हैं, ये ठीक कहा
ये बिस की गाँठ है
बहुत शरीर और ुबरा आदमी है
ग़ैर-मा'यूब
जिसमें दोप न हो,दोपहीन।
या-ए-बतनी
رک : یائے تحتانی ۔
ये बात कहाँ
۔۲۔ ये सिफ़त कहाँ
ये भी ऐक चाल है
यह भी चालाकी है, यह भी एक युक्ति है, यह भी एक चाल है
ये भी हो सकता है
यह भी संभव है, इस का भी संभावना है
ये भी कोई बात है
बेकार की बात है, यह बात अर्थहीन है, बेमौक़ा है
ये भली हुई
यह अच्छा हुआ, यह भला हुआ, आप चटनी के सौ बार मुझे कहिए मैं बुरा नहीं मानता
ये भी कुछ हैं
उनकी भी कोई हैसियत है, ये भी इज़्ज़त और मर्यादा रखते हैं
ये भी अपने वक़्त के हातिम ताई हैं
(व्यंग्यात्मक) बहुत दानी हैं
ये भी यारों की ऐक धज है
ख़िलाफ़-ए-वज़ा कोई बात सरज़द हो तो इस के लिए नाक़ाबिल-ए-क़बूल उज़्र तराशने के मौक़ा पर कहते हैं
ये बात ही क्या है
۔ये कोई मुश्किल काम नहीं है।
मा'यूब
लज्जाजनक, लज्जाप्रद
या बसे गूजर या रहे ऊजड़
ऐसे मौके़ पर बोलने लगे कि हम अपने सिवा किसी को नहीं बसने देंगे यानी या तो हमें रहे वर्ना दूसरे को भी रहना नसीब नहीं होसकता, यानी अपने सिवा किसी को बसने ना देंगे, जब कोई शख़्स अपनी ही आबादी चाहे और दूसरे की आबादी ना देख सके, इस बस्ती में या गुजर बसेंगे या उजड़ी रहेगी, हम अपने सिवा किसी को बसने ना देंगे
मा'यूब लगना
बुरा लगना, अपमान या शर्मिंदगी महसूस होना
Tags for yob
English meaning of yob , yob meaning in english, yob translation and definition in English.
yob का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने |
Khair meaning in hindi
रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए
रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।